প্রো মেম্বারশিপ সহ টোটাল এক্সপ্রেশনে আনলিমিটেড অ্যাক্সেস পান
প্রো তে আপগ্রেড করুন|
ইমোজি
|
এক্সপ্রেশন | অর্থ | মিনিং ট্রানস্লেশন | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1501
-
|
cost an arm and a leg
idiom
(কস্ট অ্যান আর্ম অ্যান্ড আ লেগ)
••••••
|
to be very expensive
••••••
|
অত্যন্ত দামী হওয়া
••••••
|
That designer bag cost an arm and a leg. দ্যাট ডিজাইনার ব্যাগ কস্ট অ্যান আর্ম অ্যান্ড আ লেগ। |
ওই ডিজাইনার ব্যাগটি অত্যন্ত ব্যয়বহুল ছিল। |
|
#1502
-
|
hit the nail on the head
idiom
(হিট দ্য নেইল অন দ্য হেড)
••••••
|
to be exactly right about something
••••••
|
সম্পূর্ণ সঠিক বলা
••••••
|
You hit the nail on the head with that analysis. ইউ হিট দ্য নেইল অন দ্য হেড উইথ দ্যাট অ্যানালাইসিস। |
তুমি বিশ্লেষণে একদম সঠিক ছিলে। |
|
#1503
-
|
beam me up
idiom
(বিম মি আপ)
••••••
|
to leave a place quickly or escape an unpleasant situation
••••••
|
কোনো জায়গা দ্রুত ছেড়ে যাওয়া বা অস্বস্তিকর পরিস্থিতি থেকে পালানো
••••••
|
This meeting is so boring—someone please beam me up! দিস মিটিং ইজ সো বোরিং—সমওয়ান প্লিজ বিম মি আপ! |
এই মিটিংটা এতই বিরক্তিকর—কেউ দয়া করে আমাকে এখান থেকে টেনে তুলো! |
|
#1504
-
|
the final frontier
idiom
(দ্য ফাইনাল ফ্রন্টিয়ার)
••••••
|
the last or most difficult challenge or area of exploration
••••••
|
সবচেয়ে কঠিন বা শেষ চ্যালেঞ্জ বা অনুসন্ধানের ক্ষেত্র
••••••
|
For many scientists, space remains the final frontier. ফর ম্যানি সায়েন্টিস্টস, স্পেস রিমেইনস দ্য ফাইনাল ফ্রন্টিয়ার। |
অনেক বিজ্ঞানীর জন্য, মহাকাশ এখনো চূড়ান্ত সীমান্ত। |
|
#1505
-
|
alien concept
idiom
(এলিয়েন কনসেপ্ট)
••••••
|
something unfamiliar or strange
••••••
|
অপরিচিত বা অদ্ভুত কোনো বিষয়
••••••
|
Honesty seems like an alien concept to him. হনেস্টি সিমস লাইক এন এলিয়েন কনসেপ্ট টু হিম। |
তার কাছে সততা যেন এক অচেনা ব্যাপার। |
|
#1506
-
|
warp speed
idiom
(ওয়ার্প স্পিড)
••••••
|
very high speed; extremely fast progress
••••••
|
অত্যন্ত দ্রুত গতি বা অগ্রগতি
••••••
|
The project is moving at warp speed now. দ্য প্রজেক্ট ইজ মুভিং অ্যাট ওয়ার্প স্পিড নাউ। |
প্রকল্পটি এখন অত্যন্ত দ্রুত গতিতে এগোচ্ছে। |
|
#1507
-
|
time warp
idiom
(টাইম ওয়ার্প)
••••••
|
a situation where time seems to stop or move differently
••••••
|
একটি অবস্থা যেখানে সময় থেমে গেছে বা ভিন্নভাবে চলছে মনে হয়
••••••
|
That old town feels like it’s stuck in a time warp. দ্যাট ওল্ড টাউন ফিলস লাইক ইট’স স্টাক ইন আ টাইম ওয়ার্প। |
ওই পুরনো শহরটা মনে হয় সময়ের ঘূর্ণিতে আটকে আছে। |
|
#1508
-
|
parallel universe
idiom
(প্যারালাল ইউনিভার্স)
••••••
|
a completely different or contrasting situation
••••••
|
একেবারে ভিন্ন বা বিপরীত পরিস্থিতি
••••••
|
Life in the countryside feels like a parallel universe compared to the city. লাইফ ইন দ্য কান্ট্রিসাইড ফিলস লাইক আ প্যারালাল ইউনিভার্স কমপেয়ার্ড টু দ্য সিটি। |
গ্রামের জীবন শহরের তুলনায় একেবারে ভিন্ন জগতের মতো লাগে। |
|
#1509
-
|
android-like
idiom
(অ্যান্ড্রয়েড-লাইক)
••••••
|
acting emotionless or mechanical like a robot
••••••
|
রোবটের মতো আবেগহীন বা যান্ত্রিক আচরণ করা
••••••
|
He works in an android-like manner, without any emotion. হি ওয়ার্কস ইন এন অ্যান্ড্রয়েড-লাইক ম্যানার, উইদআউট এনি ইমোশন। |
সে যেন রোবটের মতো কাজ করে, কোনো অনুভূতি নেই। |
|
#1510
-
|
go into orbit
idiom
(গো ইনটু অরবিট)
••••••
|
to become very excited or angry
••••••
|
অত্যন্ত উত্তেজিত বা রাগান্বিত হওয়া
••••••
|
Mom went into orbit when she saw the mess in my room. মম ওয়েন্ট ইনটু অরবিট হোয়েন শি স’ দ্য মেস ইন মাই রুম। |
মা আমার ঘরের অগোছালো অবস্থা দেখে প্রচণ্ড রেগে গেলেন। |
|
#1511
-
|
alien invasion
idiom
(এলিয়েন ইনভেশন)
••••••
|
a sudden arrival or overwhelming presence of something unfamiliar
••••••
|
হঠাৎ করে অপরিচিত কিছু বা লোকজনের আধিক্য দেখা দেওয়া
••••••
|
The mall felt like an alien invasion during the sale. দ্য মল ফেল্ট লাইক এন এলিয়েন ইনভেশন ডিউরিং দ্য সেল। |
সেলের সময় শপিংমলটা যেন ভিনগ্রহের মানুষের ভিড়ে ভরে গেল। |
|
#1512
-
|
Crooked as a snake
idiom
(ক্রুকড অ্যাজ আ স্নেক)
••••••
|
Dishonest or untrustworthy.
••••••
|
অসৎ বা অবিশ্বাসযোগ্য।
••••••
|
Everyone knows that politician is crooked as a snake. এভরিওয়ান নোজ দ্যাট পলিটিশিয়ান ইজ ক্রুকড অ্যাজ আ স্নেক। |
সবাই জানে যে রাজনীতিকটি অত্যন্ত অসৎ। |
|
#1513
-
|
ask around
idiom
(আস্ক অ্যারাউন্ড)
••••••
|
to inquire with several people
••••••
|
কয়েকজনের কাছে জানতে চাওয়া
••••••
|
I’ll ask around to see who can cover the shift. আইল আস্ক অ্যারাউন্ড টু সি হু ক্যান কভার দ্য শিফট। |
শিফটটা কে সামলাতে পারবে তা জানতে আমি চারপাশে খোঁজ নেব। |
|
#1514
-
|
beat down
idiom
(বিট ডাউন)
••••••
|
to strike repeatedly with force, such as intense sun or rain
••••••
|
প্রখরভাবে নেমে আসা
••••••
|
The afternoon sun beat down on the field all day. দ্য আফটারনুন সান বিট ডাউন অন দ্য ফিল্ড অল ডে। |
বিকেলের রোদ সারাদিন মাঠের ওপর ঝলসে পড়ল। |
|
#1515
-
|
feel for
idiom
(ফিল ফর)
••••••
|
to have sympathy for someone
••••••
|
কারও জন্য সহানুভূতি অনুভব করা
••••••
|
We really feel for anyone stuck in that traffic. উই রিয়ালি ফিল ফর অ্যানিওয়ান স্টাক ইন দ্যাট ট্রাফিক। |
ওই জ্যামে আটকে থাকা সবার জন্য সত্যিই সহানুভূতি হচ্ছে। |
|
#1516
-
|
kick in
idiom
(কিক ইন)
••••••
|
to begin to take effect
••••••
|
কার্যকর হওয়া শুরু করা
••••••
|
The backup generator should kick in within seconds. দ্য ব্যাকআপ জেনারেটর শুড কিক ইন উইদিন সেকেন্ডস। |
ব্যাকআপ জেনারেটর কয়েক সেকেন্ডের মধ্যেই চালু হয়ে যাবে। |
|
#1517
-
|
miss out on
idiom
(মিস আউট অন)
••••••
|
to fail to experience something enjoyable
••••••
|
কোনো সুযোগ হাতছাড়া করা
••••••
|
Don’t miss out on the early-bird discount. ডোন্ট মিস আউট অন দ্য আর্লি-বার্ড ডিসকাউন্ট। |
আর্লি বার্ড ডিসকাউন্টটা যেন হাতছাড়া না হয়। |
|
#1518
-
|
pay off
idiom
(পে অফ)
••••••
|
to yield good results after effort
••••••
|
পরিশ্রমের ভালো ফল পাওয়া
••••••
|
All those late nights finally paid off during the launch. অল দোজ লেট নাইটস ফাইনালি পেইড অফ ডিউরিং দ্য লঞ্চ। |
রাত জাগা পরিশ্রমগুলো লঞ্চের সময় এসে ফল দিল। |
|
#1519
-
|
speak out
idiom
(স্পিক আউট)
••••••
|
to express an opinion openly and boldly
••••••
|
খোলাখুলিভাবে মতামত জানানো
••••••
|
Employees are encouraged to speak out about improvements. এমপ্লয়িজ আর এনকারেজড টু স্পিক আউট অ্যাবাউট ইমপ্রুভমেন্টস। |
কোনো উন্নয়নের ধারণা থাকলে কর্মীদের খোলামেলা বলতে উৎসাহ দেওয়া হয়। |
|
#1520
-
|
warm up
idiom
(ওয়ার্ম আপ)
••••••
|
to prepare the body or mind for activity
••••••
|
কোনো কাজের আগে শরীর বা মন প্রস্তুত করা
••••••
|
Let’s warm up before we dive into the rehearsal. লেটস ওয়ার্ম আপ বিফোর উই ডাইভ ইনটু দ্য রিহার্সাল। |
রিহার্সালে নামার আগে চল একটু প্রস্তুতি নিয়ে নিই। |
|
#1521
-
|
wear out
idiom
(ওয়্যার আউট)
••••••
|
to use something until it becomes unusable
••••••
|
এত ব্যবহার করা যে জিনিসটি অচল হয়ে যায়
••••••
|
You’ll wear out those shoes if you hike every weekend. ইউল ওয়্যার আউট দোজ শুজ ইফ ইউ হাইক এভরি উইকেন্ড। |
প্রতি সপ্তাহান্তে হাইক করলে তোমার জুতাগুলো নষ্ট হয়ে যাবে। |
|
#1522
-
|
zero in
idiom
(জিরো ইন)
••••••
|
to focus closely on something
••••••
|
কোনো বিষয়ে নিবিড়ভাবে মনোযোগ দেওয়া
••••••
|
Our analysis should zero in on customer pain points. আওয়ার অ্যানালাইসিস শুড জিরো ইন অন কাস্টমার পেইন পয়েন্টস। |
গ্রাহকদের সমস্যার জায়গাগুলোতেই আমাদের বিশ্লেষণকে কেন্দ্রীভূত করতে হবে। |
|
#1523
-
|
fall back on
idiom
(ফল ব্যাক অন)
••••••
|
to rely on something when the first option fails
••••••
|
প্রথম বিকল্প ব্যর্থ হলে অন্য কিছুর ওপর নির্ভর করা
••••••
|
If the deal falls through, we’ll fall back on our backup plan. ইফ দ্য ডিল ফলস থ্রু, উইল ফল ব্যাক অন আওয়ার ব্যাকআপ প্ল্যান। |
চুক্তি ভেঙে গেলে আমরা বিকল্প পরিকল্পনার ওপর নির্ভর করব। |
|
#1524
-
|
head up
idiom
(হেড আপ)
••••••
|
to lead a team or project
••••••
|
একটি দল বা প্রকল্পের নেতৃত্ব দেওয়া
••••••
|
Priya will head up the new outreach campaign. প্রিয়া উইল হেড আপ দ্য নিউ আউটরিচ ক্যাম্পেইন। |
প্রিয়া নতুন প্রচারাভিযানের নেতৃত্ব দেবে। |
|
#1525
-
|
lay into
idiom
(লে ইনটু)
••••••
|
to criticize someone harshly
••••••
|
কাউকে কঠোরভাবে সমালোচনা করা
••••••
|
Instead of laying into the intern, offer some guidance. ইনস্টেড অফ লে ইনটু দ্য ইন্টার্ন, অফার সাম গাইডেন্স। |
ইন্টার্নকে দোষারোপ না করে বরং কিছু দিকনির্দেশনা দাও। |
|
#1526
-
|
mix up
idiom
(মিক্স আপ)
••••••
|
to confuse two or more things
••••••
|
দুই বা ততোধিক জিনিসকে গুলিয়ে ফেলা
••••••
|
I always mix up their names during meetings. আই অলওয়েজ মিক্স আপ দেয়ার নেমস ডিউরিং মিটিংস। |
মিটিংয়ে আমি সবসময় তাদের নাম গুলিয়ে ফেলি। |
|
#1527
-
|
settle in
idiom
(সেটল ইন)
••••••
|
to become comfortable in a new place or situation
••••••
|
নতুন জায়গা বা পরিস্থিতিতে অভ্যস্ত হয়ে ওঠা
••••••
|
It took a week to settle in after the move. ইট টুক আ উইক টু সেটল ইন আফটার দ্য মুভ। |
বাসা বদলের পর অভ্যস্ত হতে আমাদের এক সপ্তাহ লেগেছিল। |
|
#1528
-
|
shake off
idiom
(শেক অফ)
••••••
|
to get rid of something unpleasant
••••••
|
অস্বস্তিকর কিছু থেকে মুক্ত হওয়া
••••••
|
She took a walk to shake off the stress. শি টুক আ ওয়াক টু শেক অফ দ্য স্ট্রেস। |
চাপ কাটাতে সে হাঁটতে বেরিয়েছিল। |
|
#1529
-
|
talk around
idiom
(টক অ্যারাউন্ড)
••••••
|
to persuade someone by discussion
••••••
|
আলোচনা করে কাউকে রাজি করানো
••••••
|
We finally talked her around to joining the team. উই ফাইনালি টকড হার অ্যারাউন্ড টু জয়নিং দ্য টিম। |
অনেক বোঝানোর পর অবশেষে আমরা তাকে দলে আনতে পেরেছি। |
|
#1530
-
|
plug away
idiom
(প্লাগ অ্যাওয়ে)
••••••
|
to keep working steadily on something
••••••
|
অবিরাম কাজ করে যাওয়া
••••••
|
Keep plugging away at the draft and it will improve. কিপ প্লাগিং অ্যাওয়ে অ্যাট দ্য ড্রাফ্ট অ্যান্ড ইট উইল ইমপ্রুভ। |
খসড়ায় ধীরে ধীরে কাজ করে গেলে এটি আরও ভালো হবে। |