|
••••••
|
idiom
(टॉक अप)
••••••
|
to praise or promote something enthusiastically
|
किसी चीज़ की प्रशंसा या प्रचार उत्साह से करना
kisi cheez ki prashansa ya prachar utsah se karna
••••••
|
The host will talk up the new menu tonight.
मेज़बान आज रात नए मेनू की प्रशंसा करेगा
••••••
|
मेज़बान आज रात नए मेनू की प्रशंसा करेगा।
mezban aaj raat naye menu ki prashansa karega
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(युरेका मोमेंट)
••••••
|
a sudden moment of discovery or realization
|
अचानक खोज या एहसास का क्षण
achanak khoj ya ehsaas ka kshan
••••••
|
She had a Eureka moment when she found the solution to the problem.
जब उसे समस्या का समाधान मिला तो उसे एक युरेका मोमेंट हुआ।
••••••
|
जब उसे समस्या का समाधान मिला तो उसे एक युरेका मोमेंट हुआ।
jab use samasya ka samadhan mila to use ek yureka moment hua
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(होप अगेंस्ट होप)
••••••
|
to continue hoping even when it seems impossible
|
जब यह असंभव लगता है तब भी आशा बनाए रखना
jab yah asambhav lagta hai tab bhi asha banaye rakhna
••••••
|
They hoped against hope that their team would win.
देय होप्ड अगेंस्ट होप दैट देयर टीम वुड विन
••••••
|
उन्होंने आशा की थी कि उनकी टीम जीतेगी, भले ही यह असंभव लग रहा था।
unhone asha ki thi ki unki team jeetegi bhale hi yah asambhav lag raha tha
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(कट अबव द रेस्ट)
••••••
|
••••••
|
दूसरों से बेहतर होना
dusron se behtar hona
••••••
|
His presentation was a cut above the rest.
उसका प्रस्तुतीकरण कट अबव द रेस्ट था।
••••••
|
उसका प्रस्तुतीकरण बाकी सभी से बेहतर था।
uska prastutikaran baaki sabhi se behtar tha
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(फेदर इन वन्स कैप)
••••••
|
an achievement to be proud of
|
जिस उपलब्धि पर गर्व किया जा सके
jis uplabdhi par garv kiya ja sake
••••••
|
Winning the national award was a real feather in his cap.
विनिंग द नेशनल अवॉर्ड वॉज़ अ रियल फेदर इन हिज़ कैप
••••••
|
राष्ट्रीय पुरस्कार जीतना वास्तव में उसकी उपलब्धियों में एक गर्व की बात थी।
rashtriya puraskar jeetna vastav mein uski uplabdhiyon mein ek garv ki baat thi
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(द बैलेंस ऑफ पावर)
••••••
|
a situation in which power is distributed among nations to prevent dominance by one
|
एक ऐसी स्थिति जिसमें शक्ति राष्ट्रों के बीच वितरित होती है ताकि कोई एक प्रमुख न बन सके
ek aisi sthiti jisme shakti rashtron ke beech vitrit hoti hai taaki koi ek pramukh na ban sake
••••••
|
The UN aims to maintain the balance of power among major nations.
संयुक्त राष्ट्र प्रमुख राष्ट्रों के बीच द बैलेंस ऑफ पावर बनाए रखने का लक्ष्य रखता है।
••••••
|
संयुक्त राष्ट्र प्रमुख राष्ट्रों के बीच शक्ति का संतुलन बनाए रखने का प्रयास करता है।
sanyukt rashtra pramukh rashtron ke beech shakti ka santulan banaye rakhne ka prayaas karta hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(सिक एंड टायर्ड ऑफ)
••••••
|
a delicate situation requiring careful diplomacy
|
एक नाज़ुक स्थिति जिसमें सावधानीपूर्वक कूटनीति की आवश्यकता होती है
ek naazuk sthiti jismein saavdhaanipoorvak kootneeti ki aavashyakta hoti hai
••••••
|
The president walked a diplomatic tightrope between the two rival nations.
राष्ट्रपति ने दो प्रतिद्वंद्वी राष्ट्रों के बीच एक कूटनीतिक संतुलन बनाए रखा।
••••••
|
राष्ट्रपति ने दो प्रतिद्वंद्वी राष्ट्रों के बीच एक कूटनीतिक संतुलन बनाए रखा।
rashtrapati ne do pratidvandvi rashtron ke beech ek kootneetik santulan banaye rakha
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(इकोनॉमिक सैंक्शन्स)
••••••
|
penalties imposed by one country on another to influence behavior
|
एक देश द्वारा दूसरे पर प्रभाव डालने के लिए लगाए गए दंड
ek desh dvara doosre par prabhav dalne ke liye lagaye gaye dand
••••••
|
The EU imposed economic sanctions to pressure the regime to reform.
ईयू ने शासन पर सुधार के लिए दबाव डालने हेतु आर्थिक प्रतिबंध लगाए।
••••••
|
ईयू ने शासन पर सुधार के लिए दबाव डालने हेतु आर्थिक प्रतिबंध लगाए।
eeu ne shasan par sudhar ke liye dabav dalne hetu arthik pratibandh lagaye
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(सेबर रैटलिंग)
••••••
|
threatening military action to intimidate others
|
दूसरों को डराने के लिए सैन्य कार्रवाई की धमकी देना
dusron ko darane ke liye sainya karvayi ki dhamki dena
••••••
|
The country’s recent saber rattling alarmed its neighbors.
देश की हाल की सेबर रैटलिंग ने उसके पड़ोसियों को चिंतित कर दिया।
••••••
|
देश की हाल की सेबर रैटलिंग ने उसके पड़ोसियों को चिंतित कर दिया।
desh ki haal ki sebar rattling ne uske padosiyon ko chintit kar diya
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(आयरन कर्टन)
••••••
|
a barrier separating nations ideologically or politically
|
एक बाधा जो राष्ट्रों को वैचारिक या राजनीतिक रूप से अलग करती है
ek badha jo rashtron ko vaicharik ya rajnitik roop se alag karti hai
••••••
|
During the Cold War, Europe was divided by the iron curtain.
शीत युद्ध के दौरान यूरोप को आयरन कर्टन ने विभाजित किया था।
••••••
|
शीत युद्ध के दौरान यूरोप आयरन कर्टन द्वारा विभाजित था।
sheet yudh ke dauran yurop iron kartan dvara vibhajit tha
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(अ कोल्ड वॉर)
••••••
|
a state of political hostility without open warfare
|
खुले युद्ध के बिना राजनीतिक शत्रुता की स्थिति
khule yuddh ke bina rajneetik shatruta ki sthiti
••••••
|
The two nations seem to be entering a cold war again.
दो राष्ट्र फिर से एक अ कोल्ड वॉर में प्रवेश करते हुए लगते हैं।
••••••
|
दो राष्ट्र फिर से एक शीत युद्ध में प्रवेश करते हुए लगते हैं।
do rashtra fir se ek sheet yuddh mein pravesh karte hue lagte hain
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ए सीट एट द टेबल)
••••••
|
To have an opportunity to be part of decision-making or important discussions.
|
निर्णय लेने या महत्वपूर्ण चर्चाओं का हिस्सा बनने का अवसर होना।
nirnay lene ya mahatvapurn charchao ka hissa banne ka avsar hona
••••••
|
She fought for years to earn a seat at the table in the boardroom.
शी फॉट फॉर इयर्स टू अर्न ए सीट एट द टेबल इन द बोर्डरूम।
••••••
|
उसने बोर्डरूम में महत्वपूर्ण निर्णयों में शामिल होने के लिए वर्षों तक संघर्ष किया।
usne boardroom mein mahatvapurn nirnayon mein shamil hone ke liye varshon tak sangharsh kiya
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(प्लीड द फिफ्थ)
••••••
|
To refuse to answer a question, often in legal contexts, to avoid self-incrimination.
|
कानूनी मामलों में आत्म-दोष से बचने के लिए किसी प्रश्न का उत्तर देने से इनकार करना।
kanuni mamalon mein aatm dosh se bachne ke liye kisi prashn ka uttar dene se inkar karna
••••••
|
When asked about the financial discrepancies, he chose to plead the fifth.
जब वित्तीय विसंगतियों के बारे में पूछा गया, तो उसने प्लीड द फिफ्थ करने का फैसला किया।
••••••
|
जब वित्तीय विसंगतियों के बारे में पूछा गया, तो उसने चुप रहने का विकल्प चुना।
jab vitteey visangatiyon ke baare mein poochha gaya to usne chup rehne ka vikalp chuna
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(सिक एंड टायर्ड ऑफ)
••••••
|
you can achieve anything you want in life
|
किसी चीज़ से पूरी तरह ऊब या परेशान होना
kisi cheez se puri tarah oob ya pareshaan hona
••••••
|
With your talent, the world is your oyster.
आई ऍम सिक एंड टायर्ड ऑफ लिसनिंग टू हिज़ एक्सक्यूज़ेस
••••••
|
मैं उसकी बहानों को सुनकर पूरी तरह ऊब गया हूँ।
main uski bahanon ko sunkar puri tarah oob gaya hoon
••••••
|
|
••••••
|
feeling on top of the world
idiom
(फ़ीलिंग ऑन टॉप ऑफ द वर्ल्ड)
••••••
|
feeling extremely happy or successful
|
बेहद खुश या सफल महसूस करना
behad khush ya safal mahsoos karna
••••••
|
After getting the job, I was on top of the world.
नौकरी मिलने के बाद, मैं ऑन टॉप ऑफ द वर्ल्ड था।
••••••
|
नौकरी मिलने के बाद, मैं बहुत खुश था।
naukri milne ke baad main bahut khush tha
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(थैंक्स अ मिलियन)
••••••
|
a very strong expression of gratitude
|
कृतज्ञता की एक बहुत मजबूत अभिव्यक्ति
kritagyata ki ek bahut majboot abhivyakti
••••••
|
You really helped me out, thanks a million!
यू रियली हेल्प्ड मी आउट, थैंक्स अ मिलियन!
••••••
|
तुमने वास्तव में मेरी मदद की, बहुत बहुत धन्यवाद!
tumne vastav me meri madad ki bahut bahut dhanyavad
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(अगेन्स्ट द ऑड्स)
••••••
|
to succeed despite many difficulties or challenges
|
कई कठिनाइयों या चुनौतियों के बावजूद सफल होना
kai kathinaion ya chunautiyon ke bawjood safal hona
••••••
|
They won the game against all odds, proving their hard work paid off.
उन्होंने सभी बाधाओं के बावजूद खेल जीत लिया, यह साबित करते हुए कि उनकी मेहनत रंग लाई।
••••••
|
उन्होंने सभी बाधाओं के बावजूद खेल जीत लिया, यह साबित करते हुए कि उनकी मेहनत रंग लाई।
unhone sabhi badhaon ke bawjood khel jeet liya yah sabit karte hue ki unki mehnat rang lai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ए पीस ऑफ माइंड)
••••••
|
a state of mental and emotional calmness
|
मानसिक और भावनात्मक शांति की अवस्था
mansik aur bhavanatmak shanti ki avastha
••••••
|
After the long vacation, she finally got a peace of mind.
लंबी छुट्टी के बाद, उसे आखिरकार मन की शांति मिली।
••••••
|
लंबी छुट्टी के बाद, उसे आखिरकार मन की शांति मिली।
lambi chhutti ke baad use aakhirkar man ki shanti mili
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ए फ्लैश इन द पैन)
••••••
|
something that seems promising at first but fails to deliver
|
कुछ जो पहले आशाजनक लगता है लेकिन सफल नहीं होता
kuch jo pehle asha janak lagta hai lekin safal nahi hota
••••••
|
The peace talks were just a flash in the pan.
शांति वार्ता सिर्फ अस्थायी थी।
••••••
|
शांति वार्ता सिर्फ अस्थायी थी।
shanti varta sirf asthayi thi
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(सिक एंड टायर्ड ऑफ)
••••••
|
a time of calmness and tranquility
|
शांति और सुकून का समय
shanti aur sukoon ka samay
••••••
|
I just need some peace and quiet to finish my work.
मुझे अपना काम खत्म करने के लिए थोड़ी शांति और सुकून चाहिए।
••••••
|
मुझे अपना काम खत्म करने के लिए थोड़ी शांति और सुकून चाहिए।
mujhe apna kaam khatm karne ke liye thodi shanti aur sukoon chahiye
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(कीप द पीस)
••••••
|
to maintain order and avoid conflict
|
व्यवस्था बनाए रखना और संघर्ष से बचना
vyavastha banaye rakhna aur sangharsh se bachna
••••••
|
The police were called to keep the peace during the protest.
प्रदर्शन के दौरान शांति बनाए रखने के लिए पुलिस को बुलाया गया था।
••••••
|
प्रदर्शन के दौरान शांति बनाए रखने के लिए पुलिस को बुलाया गया था।
pradarshan ke dauran shanti banaye rakhne ke liye police ko bulaya gaya tha
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(सिक एंड टायर्ड ऑफ)
••••••
|
to have financial difficulties; to feel short of money
|
वित्तीय कठिनाइयों का सामना करना; पैसों की कमी महसूस करना
vitteey kathinaion ka samna karna; paison ki kami mehsoos karna
••••••
|
With rising prices, many families are starting to feel the pinch.
कीमतें बढ़ने के साथ, कई परिवार फील द पिंच महसूस कर रहे हैं।
••••••
|
कीमतें बढ़ने के साथ, कई परिवार पैसों की कमी महसूस कर रहे हैं।
keematen badhne ke sath, kai parivar paison ki kami mehsoos kar rahe hain
••••••
|
|
••••••
|
put your money where your mouth is
idiom
(पुट योर मनी वेयर योर माउथ इज़)
••••••
|
to support your words with actions or financial commitment
|
अपने शब्दों को कर्म या धन से साबित करना
apne shabdon ko karm ya dhan se sabit karna
••••••
|
If you believe in the project, put your money where your mouth is.
अगर आप परियोजना में विश्वास करते हैं, तो पुट योर मनी वेयर योर माउथ इज़।
••••••
|
अगर आप परियोजना में विश्वास करते हैं, तो उसमें निवेश करें।
agar aap pariyojana me vishvas karte hain to usme nivesh karein
••••••
|
|
••••••
|
a penny for your thoughts
idiom
(अ पेनी फ़ॉर योर थॉट्स)
••••••
|
a way of asking someone what they are thinking about
|
किसी से पूछने का एक तरीका कि वह क्या सोच रहा है
kisi se poochhne ka ek tarika ki vah kya soch raha hai
••••••
|
You look lost in thought — a penny for your thoughts?
यू लुक लॉस्ट इन थॉट — अ पेनी फ़ॉर योर थॉट्स?
••••••
|
तुम खोए हुए लग रहे हो — क्या सोच रहे हो?
tum khoe hue lag rahe ho kya soch rahe ho
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(हिट द जैकपॉट)
••••••
|
to achieve great success or win something valuable
|
बहुत बड़ी सफलता प्राप्त करना या कुछ मूल्यवान जीतना
bahut badi safalta prapt karna ya kuch moolyavan jeetna
••••••
|
He hit the jackpot when his startup got acquired for millions.
ही हिट द जैकपॉट व्हेन हिज स्टार्टअप गॉट एक्वायर्ड फॉर मिलियन्स
••••••
|
जब उसकी स्टार्टअप करोड़ों में बिक गई, तब उसने सचमुच जैकपॉट मारा।
jab uski startup karodon mein bik gayi tab usne sachmuch jackpot maara
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(गो द एक्स्ट्रा माइल)
••••••
|
to make a special effort to achieve something
|
कुछ हासिल करने के लिए विशेष प्रयास करना
kuch hasil karne ke liye vishesh prayas karna
••••••
|
She always goes the extra mile to help her team succeed.
शी ऑलवेज गोस द एक्स्ट्रा माइल टू हेल्प हर टीम सक्सीड
••••••
|
वह हमेशा अपनी टीम की सफलता में मदद करने के लिए अतिरिक्त प्रयास करती है।
vah hamesha apni team ki safalta mein madad karne ke liye atirikt prayas karti hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(द स्कायज़ द लिमिट)
••••••
|
there is no limit to what someone can achieve
|
कोई व्यक्ति क्या हासिल कर सकता है इसकी कोई सीमा नहीं है
koi vyakti kya hasil kar sakta hai iski koi seema nahi hai
••••••
|
With her talent and dedication, the sky’s the limit.
विद हर टैलेंट एंड डेडिकेशन, द स्कायज़ द लिमिट
••••••
|
उसकी प्रतिभा और समर्पण के साथ, वह कुछ भी हासिल कर सकती है।
uski pratibha aur samarpan ke saath vah kuch bhi hasil kar sakti hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(अगेन्स्ट ऑल ऑड्स)
••••••
|
despite great difficulties or challenges
|
कठिनाइयों या चुनौतियों के बावजूद
kathinaaiyon ya chunautiyon ke bavajood
••••••
|
She succeeded against all odds and became a doctor.
शी सक्सीडेड अगेन्स्ट ऑल ऑड्स एंड बिकेम अ डॉक्टर।
••••••
|
उसने सभी बाधाओं के बावजूद सफलता पाई और डॉक्टर बन गई।
usne sabhi badhaon ke bavajood safalta pai aur doktor ban gai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(सिक एंड टायर्ड ऑफ)
••••••
|
••••••
|
पूरी तरह असफल होना
puri tarah asafal hona
••••••
|
His idea fell flat because nobody liked it.
मैं उसकी बहानों को सुनकर सिक एंड टायर्ड ऑफ हूँ।
••••••
|
उसका विचार पूरी तरह असफल हो गया क्योंकि किसी को वह पसंद नहीं आया।
uska vichar puri tarah asafal ho gaya kyunki kisi ko vah pasand nahi aaya
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(मेक द ग्रेड)
••••••
|
to reach the desired standard or level
|
वांछित स्तर या मानक तक पहुँचना
vanchhit star ya manak tak pahunchna
••••••
|
Only a few students made the grade in the final test.
ओनली अ फ्यू स्टूडेंट्स मेड द ग्रेड इन द फाइनल टेस्ट
••••••
|
केवल कुछ छात्र ही अंतिम परीक्षा में वांछित स्तर तक पहुँच पाए।
keval kuch chhatra hi antim pariksha mein vanchhit star tak pahunch paye
••••••
|
