Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf Pro|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Beispielsatz |
|---|---|---|---|
|
#1321
-
|
talk up
idiom
••••••
|
to praise or promote something enthusiastically
••••••
|
The host will talk up the new menu tonight. |
|
#1322
-
|
Eureka moment
idiom
••••••
|
a sudden moment of discovery or realization
••••••
|
She had a Eureka moment when she found the solution to the problem. |
|
#1323
-
|
hope against hope
idiom
••••••
|
to continue hoping even when it seems impossible
••••••
|
They hoped against hope that their team would win. |
|
#1324
-
|
cut above the rest
idiom
••••••
|
to be better than others
••••••
|
His presentation was a cut above the rest. |
|
#1325
-
|
feather in one’s cap
idiom
••••••
|
an achievement to be proud of
••••••
|
Winning the national award was a real feather in his cap. |
|
#1326
-
|
the balance of power
idiom
••••••
|
a situation in which power is distributed among nations to prevent dominance by one
••••••
|
The UN aims to maintain the balance of power among major nations. |
|
#1327
-
|
diplomatic tightrope
idiom
••••••
|
a delicate situation requiring careful diplomacy
••••••
|
The president walked a diplomatic tightrope between the two rival nations. |
|
#1328
-
|
economic sanctions
idiom
••••••
|
penalties imposed by one country on another to influence behavior
••••••
|
The EU imposed economic sanctions to pressure the regime to reform. |
|
#1329
-
|
saber rattling
idiom
••••••
|
threatening military action to intimidate others
••••••
|
The country’s recent saber rattling alarmed its neighbors. |
|
#1330
-
|
iron curtain
idiom
••••••
|
a barrier separating nations ideologically or politically
••••••
|
During the Cold War, Europe was divided by the iron curtain. |
|
#1331
-
|
a cold war
idiom
••••••
|
a state of political hostility without open warfare
••••••
|
The two nations seem to be entering a cold war again. |
|
#1332
-
|
A seat at the table
idiom
••••••
|
To have an opportunity to be part of decision-making or important discussions.
••••••
|
She fought for years to earn a seat at the table in the boardroom. |
|
#1333
-
|
Plead the fifth
idiom
••••••
|
To refuse to answer a question, often in legal contexts, to avoid self-incrimination.
••••••
|
When asked about the financial discrepancies, he chose to plead the fifth. |
|
#1334
-
|
the world is your oyster
idiom
••••••
|
you can achieve anything you want in life
••••••
|
With your talent, the world is your oyster. |
|
#1335
-
|
feeling on top of the world
idiom
••••••
|
feeling extremely happy or successful
••••••
|
After getting the job, I was on top of the world. |
|
#1336
-
|
thanks a million
idiom
••••••
|
a very strong expression of gratitude
••••••
|
You really helped me out, thanks a million! |
|
#1337
-
|
against the odds
idiom
••••••
|
to succeed despite many difficulties or challenges
••••••
|
They won the game against all odds, proving their hard work paid off. |
|
#1338
-
|
a peace of mind
idiom
••••••
|
a state of mental and emotional calmness
••••••
|
After the long vacation, she finally got a peace of mind. |
|
#1339
-
|
a flash in the pan
idiom
••••••
|
something that seems promising at first but fails to deliver
••••••
|
The peace talks were just a flash in the pan. |
|
#1340
-
|
peace and quiet
idiom
••••••
|
a time of calmness and tranquility
••••••
|
I just need some peace and quiet to finish my work. |
|
#1341
-
|
keep the peace
idiom
••••••
|
to maintain order and avoid conflict
••••••
|
The police were called to keep the peace during the protest. |
|
#1342
-
|
feel the pinch
idiom
••••••
|
to have financial difficulties; to feel short of money
••••••
|
With rising prices, many families are starting to feel the pinch. |
|
#1343
-
|
put your money where your mouth is
idiom
••••••
|
to support your words with actions or financial commitment
••••••
|
If you believe in the project, put your money where your mouth is. |
|
#1344
-
|
a penny for your thoughts
idiom
••••••
|
a way of asking someone what they are thinking about
••••••
|
You look lost in thought — a penny for your thoughts? |
|
#1345
-
|
hit the jackpot
idiom
••••••
|
to achieve great success or win something valuable
••••••
|
He hit the jackpot when his startup got acquired for millions. |
|
#1346
-
|
go the extra mile
idiom
••••••
|
to make a special effort to achieve something
••••••
|
She always goes the extra mile to help her team succeed. |
|
#1347
-
|
the sky’s the limit
idiom
••••••
|
there is no limit to what someone can achieve
••••••
|
With her talent and dedication, the sky’s the limit. |
|
#1348
-
|
against all odds
idiom
••••••
|
despite great difficulties or challenges
••••••
|
She succeeded against all odds and became a doctor. |
|
#1349
-
|
fall flat
idiom
••••••
|
to fail completely
••••••
|
His idea fell flat because nobody liked it. |
|
#1350
-
|
make the grade
idiom
••••••
|
to reach the desired standard or level
••••••
|
Only a few students made the grade in the final test. |