প্রো মেম্বারশিপ সহ টোটাল এক্সপ্রেশনে আনলিমিটেড অ্যাক্সেস পান
প্রো তে আপগ্রেড করুন|
ইমোজি
|
এক্সপ্রেশন | অর্থ | মিনিং ট্রানস্লেশন | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1321
-
|
talk up
idiom
(টক আপ)
••••••
|
to praise or promote something enthusiastically
••••••
|
উৎসাহ নিয়ে প্রশংসা বা প্রচার করা
••••••
|
The host will talk up the new menu tonight. দ্য হোস্ট উইল টক আপ দ্য নিউ মেনু টুনাইট। |
আয়োজক আজ রাতে নতুন মেনুটির দারুণ প্রশংসা করবে। |
|
#1322
-
|
Eureka moment
idiom
(ইউরেকা মোমেন্ট)
••••••
|
a sudden moment of discovery or realization
••••••
|
হঠাৎ কোনো আবিষ্কার বা উপলব্ধির মুহূর্ত
••••••
|
She had a Eureka moment when she found the solution to the problem. শি হ্যাড আ ইউরেকা মোমেন্ট হোয়েন শি ফাউন্ড দ্য সলিউশন টু দ্য প্রবলেম। |
সমস্যার সমাধান খুঁজে পাওয়ার সময় তার এক আবিষ্কারের মুহূর্ত আসে। |
|
#1323
-
|
hope against hope
idiom
(হোপ অ্যাগেইনস্ট হোপ)
••••••
|
to continue hoping even when it seems impossible
••••••
|
অসম্ভব মনে হলেও আশা ধরে রাখা
••••••
|
They hoped against hope that their team would win. দে হোপড অ্যাগেইনস্ট হোপ দ্যাট দেয়ার টিম উড উইন। |
তারা আশা করেছিল, যদিও সেটি অসম্ভব মনে হচ্ছিল, তাদের দল জিতবে। |
|
#1324
-
|
cut above the rest
idiom
(কাট অ্যাবাভ দ্য রেস্ট)
••••••
|
to be better than others
••••••
|
অন্যদের থেকে ভালো হওয়া
••••••
|
His presentation was a cut above the rest. হিজ প্রেজেন্টেশন ওয়াজ আ কাট অ্যাবাভ দ্য রেস্ট। |
তার উপস্থাপনাটি অন্য সবার চেয়ে অনেক ভালো ছিল। |
|
#1325
-
|
feather in one’s cap
idiom
(ফেদার ইন ওয়ান’স ক্যাপ)
••••••
|
an achievement to be proud of
••••••
|
গর্ব করার মতো একটি অর্জন
••••••
|
Winning the national award was a real feather in his cap. উইনিং দ্য ন্যাশনাল অ্যাওয়ার্ড ওয়াজ আ রিয়েল ফেদার ইন হিজ ক্যাপ। |
জাতীয় পুরস্কার জেতা তার জীবনের একটি বড় অর্জন। |
|
#1326
-
|
the balance of power
idiom
(দ্য ব্যালান্স অফ পাওয়ার)
••••••
|
a situation in which power is distributed among nations to prevent dominance by one
••••••
|
একটি পরিস্থিতি যেখানে বিভিন্ন দেশের মধ্যে ক্ষমতার ভারসাম্য থাকে যাতে একটি দেশ আধিপত্য করতে না পারে
••••••
|
The UN aims to maintain the balance of power among major nations. দ্য ইউএন এইমস টু মেইনটেইন দ্য ব্যালান্স অফ পাওয়ার অ্যামং মেজর নেশন্স। |
জাতিসংঘ প্রধান দেশগুলোর মধ্যে ক্ষমতার ভারসাম্য বজায় রাখতে চায়। |
|
#1327
-
|
diplomatic tightrope
idiom
(ডিপ্লোম্যাটিক টাইটরোপ)
••••••
|
a delicate situation requiring careful diplomacy
••••••
|
একটি সূক্ষ্ম পরিস্থিতি যা সাবধানী কূটনীতির প্রয়োজন
••••••
|
The president walked a diplomatic tightrope between the two rival nations. দ্য প্রেসিডেন্ট ওয়াকড আ ডিপ্লোম্যাটিক টাইটরোপ বিটুইন দ্য টু রাইভাল নেশন্স। |
রাষ্ট্রপতি দুটি প্রতিদ্বন্দ্বী দেশের মধ্যে কূটনৈতিক ভারসাম্য রক্ষা করছিলেন। |
|
#1328
-
|
economic sanctions
idiom
(ইকনমিক স্যাংশন্স)
••••••
|
penalties imposed by one country on another to influence behavior
••••••
|
এক দেশ অন্য দেশের ওপর চাপ সৃষ্টির জন্য আরোপিত নিষেধাজ্ঞা
••••••
|
The EU imposed economic sanctions to pressure the regime to reform. দ্য ইইউ ইম্পোজড ইকনমিক স্যাংশন্স টু প্রেসার দ্য রেজিম টু রিফর্ম। |
ইউরোপীয় ইউনিয়ন সংস্কারের জন্য চাপ দিতে অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে। |
|
#1329
-
|
saber rattling
idiom
(সেইবার র্যাটলিং)
••••••
|
threatening military action to intimidate others
••••••
|
অন্যদের ভয় দেখাতে সামরিক পদক্ষেপের হুমকি দেওয়া
••••••
|
The country’s recent saber rattling alarmed its neighbors. দ্য কান্ট্রিস রিসেন্ট সেইবার র্যাটলিং আলার্মড ইটস নেইবার্স। |
দেশটির সাম্প্রতিক সামরিক হুমকি প্রতিবেশী দেশগুলোকে আতঙ্কিত করেছে। |
|
#1330
-
|
iron curtain
idiom
(আয়রন কার্টেন)
••••••
|
a barrier separating nations ideologically or politically
••••••
|
একটি বাধা যা আদর্শগত বা রাজনৈতিকভাবে দেশগুলোকে আলাদা করে
••••••
|
During the Cold War, Europe was divided by the iron curtain. ডিউরিং দ্য কোল্ড ওয়ার, ইউরোপ ওয়াজ ডিভাইডেড বাই দ্য আয়রন কার্টেন। |
শীতল যুদ্ধের সময় ইউরোপ 'আয়রন কার্টেন'-এর দ্বারা বিভক্ত ছিল। |
|
#1331
-
|
a cold war
idiom
(আ কোল্ড ওয়ার)
••••••
|
a state of political hostility without open warfare
••••••
|
খোলা যুদ্ধ ছাড়া রাজনৈতিক বৈরিতার অবস্থা
••••••
|
The two nations seem to be entering a cold war again. দ্য টু নেশন্স সিম টু বি এন্টারিং আ কোল্ড ওয়ার অ্যাগেইন। |
দুটি দেশ আবারও একধরনের ঠান্ডা যুদ্ধের মধ্যে প্রবেশ করছে বলে মনে হচ্ছে। |
|
#1332
-
|
A seat at the table
idiom
(এ সিট অ্যাট দ্য টেবল)
••••••
|
To have an opportunity to be part of decision-making or important discussions.
••••••
|
সিদ্ধান্ত গ্রহণ বা গুরুত্বপূর্ণ আলোচনায় অংশগ্রহণ করার সুযোগ থাকা।
••••••
|
She fought for years to earn a seat at the table in the boardroom. শি ফাইট ফর ইয়ার্স টু আর্ন এ সিট অ্যাট দ্য টেবল ইন দ্য বোর্ডরুম। |
তিনি বোর্ডরুমে মুখ্য আলোচনা করার জন্য বছরের পর বছর সংগ্রাম করেছিলেন। |
|
#1333
-
|
Plead the fifth
idiom
(প্লিড দ্য ফিফথ)
••••••
|
To refuse to answer a question, often in legal contexts, to avoid self-incrimination.
••••••
|
একটি প্রশ্নের উত্তর না দেওয়া, সাধারণত আইনি প্রেক্ষাপটে, স্ব-অপরাধ থেকে বিরত থাকার জন্য।
••••••
|
When asked about the financial discrepancies, he chose to plead the fifth. হোয়েন আস্কড এবাউট দ্য ফিনান্সিয়াল ডিসক্রেপান্সিজ, হি চুজড টু প্লিড দ্য ফিফথ। |
অর্থনৈতিক ত্রুটিগুলি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, তিনি নীরব থাকার সিদ্ধান্ত নেন। |
|
#1334
-
|
the world is your oyster
idiom
(দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ ইয়োর অইস্টার)
••••••
|
you can achieve anything you want in life
••••••
|
আপনি জীবনে যা চান তা অর্জন করতে পারেন
••••••
|
With your talent, the world is your oyster. উইথ ইয়োর ট্যালেন্ট, দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ ইয়োর অইস্টার। |
আপনার প্রতিভা দিয়ে, আপনি জীবনে যা চান তা অর্জন করতে পারেন। |
|
#1335
-
|
feeling on top of the world
idiom
(ফিলিং অন টপ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড)
••••••
|
feeling extremely happy or successful
••••••
|
অত্যন্ত খুশি বা সফল অনুভব করা
••••••
|
After getting the job, I was on top of the world. আফটার গেটিং দ্য জব, আই ওয়াজ অন টপ অফ দ্য ওয়ার্ল্ড। |
জব পাওয়ার পর, আমি অত্যন্ত খুশি ছিলাম। |
|
#1336
-
|
thanks a million
idiom
(থ্যাঙ্কস আ মিলিয়ন)
••••••
|
a very strong expression of gratitude
••••••
|
কৃতজ্ঞতার খুব শক্তিশালী এক অভিব্যক্তি
••••••
|
You really helped me out, thanks a million! ইউ রিলি হেল্পড মি আউট, থ্যাঙ্কস আ মিলিয়ন! |
আপনি আমাকে সত্যিই সাহায্য করেছেন, অশেষ ধন্যবাদ! |
|
#1337
-
|
against the odds
idiom
(এগেইনস্ট দ্য ওডস)
••••••
|
to succeed despite many difficulties or challenges
••••••
|
অনেক বাধা বা চ্যালেঞ্জ থাকা সত্ত্বেও সফল হওয়া
••••••
|
They won the game against all odds, proving their hard work paid off. তারা সব বাধা অতিক্রম করে ম্যাচ জিতেছে, তাদের কঠোর পরিশ্রম ফল দিয়েছে। |
তারা সব বাধা অতিক্রম করে ম্যাচ জিতেছে, তাদের কঠোর পরিশ্রম ফল দিয়েছে। |
|
#1338
-
|
a peace of mind
idiom
(এ পিস অব মাইন্ড)
••••••
|
a state of mental and emotional calmness
••••••
|
মন এবং আবেগের শান্ত অবস্থা
••••••
|
After the long vacation, she finally got a peace of mind. দীর্ঘ ছুটির পর, সে অবশেষে মনঃশান্তি পেলো। |
দীর্ঘ ছুটির পর, সে অবশেষে মনঃশান্তি পেলো। |
|
#1339
-
|
a flash in the pan
idiom
(এ ফ্ল্যাশ ইন দ্য প্যান)
••••••
|
something that seems promising at first but fails to deliver
••••••
|
যে কিছু প্রথমে আশাপ্রদ মনে হয় কিন্তু পরে সফল হয় না
••••••
|
The peace talks were just a flash in the pan. শান্তি আলোচনা শুধু অস্থায়ী ছিল। |
শান্তি আলোচনা শুধু অস্থায়ী ছিল। |
|
#1340
-
|
peace and quiet
idiom
(পিস এন্ড কুয়াইট)
••••••
|
a time of calmness and tranquility
••••••
|
একটি শান্তি এবং প্রশান্তির সময়
••••••
|
I just need some peace and quiet to finish my work. আমি শুধু আমার কাজ শেষ করার জন্য কিছু শান্তি এবং প্রশান্তি চাই। |
আমি শুধু আমার কাজ শেষ করার জন্য কিছু শান্তি এবং প্রশান্তি চাই। |
|
#1341
-
|
keep the peace
idiom
(কিপ দ্য পিস)
••••••
|
to maintain order and avoid conflict
••••••
|
ব্যবস্থা বজায় রাখা এবং সংঘর্ষ এড়ানো
••••••
|
The police were called to keep the peace during the protest. পুলিশ প্রতিবাদের সময় শান্তি বজায় রাখতে ডাকা হয়েছিল। |
পুলিশ প্রতিবাদের সময় শান্তি বজায় রাখতে ডাকা হয়েছিল। |
|
#1342
-
|
feel the pinch
idiom
(ফিল দ্য পিঞ্চ)
••••••
|
to have financial difficulties; to feel short of money
••••••
|
অর্থসংকটে থাকা; টাকার টান অনুভব করা।
••••••
|
With rising prices, many families are starting to feel the pinch. উইথ রাইজ়িং প্রাইসেস, ম্যানি ফ্যামিলিস আর স্টার্টিং টু ফিল দ্য পিঞ্চ। |
দাম বাড়ায় অনেক পরিবার টাকার টান অনুভব করছে। |
|
#1343
-
|
put your money where your mouth is
idiom
(পুট ইয়োর মানি হোয়ার ইয়োর মাউথ ইজ়)
••••••
|
to support your words with actions or financial commitment
••••••
|
কথার প্রমাণ কাজে বা অর্থ দিয়ে দেখানো।
••••••
|
If you believe in the project, put your money where your mouth is. ইফ ইউ বিলিভ ইন দ্য প্রজেক্ট, পুট ইয়োর মানি হোয়ার ইয়োর মাউথ ইজ়। |
যদি প্রকল্পে বিশ্বাস থাকে, তাহলে বিনিয়োগ করে দেখাও। |
|
#1344
-
|
a penny for your thoughts
idiom
(আ পেনি ফর ইয়োর থটস)
••••••
|
a way of asking someone what they are thinking about
••••••
|
কেউ কী ভাবছে তা জানতে চাওয়ার একটি উপায়।
••••••
|
You look lost in thought — a penny for your thoughts? ইউ লুক লস্ট ইন থট — আ পেনি ফর ইয়োর থটস? |
তুমি গভীর চিন্তায় ডুবে আছো — কী ভাবছো বলো তো? |
|
#1345
-
|
hit the jackpot
idiom
(হিট দ্য জ্যাকপট)
••••••
|
to achieve great success or win something valuable
••••••
|
বড় সাফল্য অর্জন করা বা কিছু মূল্যবান জেতা
••••••
|
He hit the jackpot when his startup got acquired for millions. হি হিট দ্য জ্যাকপট হোয়েন হিজ স্টার্টআপ গট অ্যাকোয়ার্ড ফর মিলিয়ন্স। |
তার স্টার্টআপটি যখন কোটি টাকায় বিক্রি হলো, তখন সে সত্যিই ভাগ্য খুলে ফেলেছিল। |
|
#1346
-
|
go the extra mile
idiom
(গো দ্য এক্সট্রা মাইল)
••••••
|
to make a special effort to achieve something
••••••
|
কোনো কিছু অর্জনের জন্য বিশেষ চেষ্টা করা
••••••
|
She always goes the extra mile to help her team succeed. শি অলওয়েজ গোজ দ্য এক্সট্রা মাইল টু হেল্প হার টিম সাকসিড। |
সে সবসময় তার দলের সাফল্যের জন্য অতিরিক্ত চেষ্টা করে। |
|
#1347
-
|
the sky’s the limit
idiom
(দ্য স্কাইজ দ্য লিমিট)
••••••
|
there is no limit to what someone can achieve
••••••
|
কেউ কী অর্জন করতে পারে তার কোনো সীমা নেই
••••••
|
With her talent and dedication, the sky’s the limit. উইথ হার ট্যালেন্ট অ্যান্ড ডেডিকেশন, দ্য স্কাইজ দ্য লিমিট। |
তার প্রতিভা ও নিষ্ঠা দিয়ে সে যা খুশি অর্জন করতে পারে। |
|
#1348
-
|
against all odds
idiom
(অগেইনস্ট অল অডস)
••••••
|
despite great difficulties or challenges
••••••
|
বড় বাধা বা কষ্ট থাকা সত্ত্বেও
••••••
|
She succeeded against all odds and became a doctor. শি সাকসিডেড অগেইনস্ট অল অডস অ্যান্ড বিকেইম আ ডাক্তার। |
সে সব বাধা অতিক্রম করে সফল হয় এবং ডাক্তার হয়। |
|
#1349
-
|
fall flat
idiom
(ফল ফ্ল্যাট)
••••••
|
to fail completely
••••••
|
সম্পূর্ণভাবে ব্যর্থ হওয়া
••••••
|
His idea fell flat because nobody liked it. হিজ আইডিয়া ফেল ফ্ল্যাট বিকজ নোবডি লাইকড ইট। |
তার আইডিয়াটি ব্যর্থ হলো কারণ কেউই তা পছন্দ করেনি। |
|
#1350
-
|
make the grade
idiom
(মেক দ্য গ্রেড)
••••••
|
to reach the desired standard or level
••••••
|
প্রত্যাশিত মানে পৌঁছানো
••••••
|
Only a few students made the grade in the final test. অনলি আ ফিউ স্টুডেন্টস মেড দ্য গ্রেড ইন দ্য ফাইনাল টেস্ট। |
মাত্র কয়েকজন ছাত্র চূড়ান্ত পরীক্ষায় মান অর্জন করতে পেরেছিল। |