|
••••••
|
idiom
(ए बैटल ऑफ़ विट्स)
••••••
|
A contest or situation where people use intelligence or cleverness to outsmart each other.
|
एक प्रतियोगिता या स्थिति जिसमें लोग एक-दूसरे को बुद्धिमानी या चालाकी से मात देने की कोशिश करते हैं।
ek pratiyogita ya sthiti jahan log ek doosre ko buddhimani ya chalaki se maat dene ki koshish karte hain
••••••
|
The negotiations were a true battle of wits between the two leaders.
वे बातचीत दो नेताओं के बीच एक सच्ची बैटल ऑफ़ विट्स थी।
••••••
|
बातचीत दो नेताओं के बीच एक सच्ची बुद्धिमत्ता की लड़ाई थी।
baatcheet do netaon ke beech ek sachchi buddhimatta ki ladai thi
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(बर्न द मिडनाइट ऑयल)
••••••
|
to work late into the night
|
रात देर तक काम करना
raat der tak kaam karna
••••••
|
She burned the midnight oil to finish her project.
उसने अपना प्रोजेक्ट खत्म करने के लिए बर्न द मिडनाइट ऑयल किया।
••••••
|
उसने अपना प्रोजेक्ट खत्म करने के लिए देर रात तक काम किया।
usne apna proyekṭ khatm karne ke liye der raat tak kaam kiya
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(टच वुड)
••••••
|
to say something positive and hope it continues to be good
|
कुछ अच्छा कहने के बाद उम्मीद करना कि यह अच्छा ही बना रहे
kuch accha kahne ke baad ummid karna ki yah accha hi bana rahe
••••••
|
We haven’t lost a game yet, touch wood.
हमने अभी तक कोई गेम नहीं हारा, टच वुड।
••••••
|
हमने अभी तक कोई खेल नहीं हारा, टच वुड।
hamne abhi tak koi khel nahi haara tach vud
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(हिट रॉक बॉटम)
••••••
|
to reach the lowest point of failure or depression
|
असफलता या अवसाद के सबसे निचले स्तर तक पहुंचना
asafalta ya avsad ke sabse nichle star tak pahunchna
••••••
|
After losing his job, he hit rock bottom.
आफ्टर लूज़िंग हिज जॉब, ही हिट रॉक बॉटम
••••••
|
अपनी नौकरी खोने के बाद, वह पूरी तरह टूट गया।
apni naukri khone ke bad vah puri tarah tut gaya
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(सिंक और स्विम)
••••••
|
to succeed or fail by your own efforts
|
अपनी मेहनत से सफल या असफल होना
apni mehnat se safal ya asafal hona
••••••
|
When you start your own business, it’s sink or swim.
व्हेन यू स्टार्ट योर ओन बिज़नेस, इट्स सिंक और स्विम।
••••••
|
जब आप अपना व्यवसाय शुरू करते हैं, तो यह आपकी मेहनत पर निर्भर करता है।
jab aap apna vyavsay shuru karte hain to yah aapki mehnat par nirbhar karta hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(फिट ऐज़ अ फिडल)
••••••
|
••••••
|
बहुत अच्छे स्वास्थ्य में
bahut acche svasthya mein
••••••
|
My grandfather is 80 but he’s fit as a fiddle.
माय ग्रैंडफादर इज़ एटी बट हीज़ फिट ऐज़ अ फिडल।
••••••
|
मेरे दादा 80 साल के हैं लेकिन वह पूरी तरह स्वस्थ हैं।
mere dada assi saal ke hain lekin vah puri tarah svasth hain
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(अ क्लीन बिल ऑफ हेल्थ)
••••••
|
a report confirming good health
|
अच्छे स्वास्थ्य की पुष्टि करने वाली रिपोर्ट
achhe svasthya ki pushti karne wali report
••••••
|
The doctor gave me a clean bill of health after the check-up.
द डॉक्टर गेव मी अ क्लीन बिल ऑफ हेल्थ आफ्टर द चेक-अप
••••••
|
जांच के बाद डॉक्टर ने मुझे अच्छे स्वास्थ्य की रिपोर्ट दी।
jaanch ke baad doktor ne mujhe achhe svasthya ki report di
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(किक द बकेट)
••••••
|
••••••
|
मर जाना (अनौपचारिक रूप से)
mar jana anaupacharik roop se
••••••
|
He finally kicked the bucket after a long illness.
ही फाइनली किक्ड द बकेट आफ्टर अ लॉन्ग इलनेस।
••••••
|
लंबी बीमारी के बाद वह आखिरकार मर गया।
lambi bimari ke baad vah aakhirkar mar gaya
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ऑन द मेंड)
••••••
|
recovering from an illness or injury
|
बीमारी या चोट से ठीक होना
bimari ya chot se theek hona
••••••
|
I was sick last week, but I’m on the mend now.
आई वज़ सिक लास्ट वीक, बट आय’m ऑन द मेंड नाउ
••••••
|
मैं पिछले हफ्ते बीमार था, लेकिन अब मैं ठीक हो रहा हूँ।
main pichhle hafte bimaar tha lekin ab main theek ho raha hoon
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(बैक ऑन योर फीट)
••••••
|
recovered and healthy again
|
फिर से स्वस्थ और ठीक होना
fir se svasth aur theek hona
••••••
|
It’s good to see you back on your feet after the flu.
इट्स गुड टू सी यू बैक ऑन योर फीट आफ्टर द फ्लू।
••••••
|
फ्लू के बाद तुम्हें फिर से स्वस्थ देखकर अच्छा लगा।
flu ke baad tumhe fir se svasth dekhkar accha laga
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(अंडर द नाइफ़)
••••••
|
••••••
|
सर्जरी कराना
sarjari karana
••••••
|
She has to go under the knife for her knee problem.
शी हैज़ टू गो अंडर द नाइफ़ फ़ॉर हर नी प्रॉब्लम
••••••
|
उसे अपने घुटने की समस्या के लिए सर्जरी करानी है।
use apne ghutne ki samasya ke liye sarjari karani hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ए शरलॉक होम्स)
••••••
|
A person who is extremely good at solving mysteries or finding out information.
|
एक व्यक्ति जो रहस्यों को सुलझाने में बहुत माहिर हो।
ek vyakti jo rahasyon ko suljhane me bahut maahir ho
••••••
|
He’s such a Sherlock Holmes when it comes to finding lost things.
वह खोई हुई चीज़ें ढूंढने में ए शरलॉक होम्स जैसा है।
••••••
|
खोई हुई चीज़ें ढूंढने में वह सचमुच एक शरलॉक होम्स है।
khoi hui cheezen dhoondhne me vah sachmuch ek sherlock holmes hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(डॉन किहोटे)
••••••
|
A person who is overly idealistic, unrealistic, or impractical.
|
एक व्यक्ति जो बहुत ज़्यादा आदर्शवादी, अवास्तविक या अप्रायोगिक है।
ek vyakti jo bahut zyada aadarshwadi avastavik ya aprayogik hai
••••••
|
He’s being a Don Quixote, chasing impossible dreams.
वह एक डॉन किहोटे बन रहा है, असंभव सपनों का पीछा कर रहा है।
••••••
|
वह एक डॉन किहोटे की तरह है, जो असंभव सपनों का पीछा कर रहा है।
vah ek don kihote ki tarah hai jo asambhav sapnon ka peecha kar raha hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ए रोमियो)
••••••
|
A passionate lover or a romantic man.
|
एक भावुक प्रेमी या रोमांटिक आदमी।
ek bhavuk premi ya romantik aadmi
••••••
|
He acts like a Romeo around her.
वह उसके आसपास एक रोमियो की तरह व्यवहार करता है
••••••
|
वह उसके आसपास एक रोमियो की तरह व्यवहार करता है।
vah uske aaspaas ek romeo ki tarah vyavahar karta hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ए स्क्रूज)
••••••
|
A very stingy or miserly person.
|
एक बहुत कंजूस या कृपण व्यक्ति।
ek bahut kanjoos ya kripan vyakti
••••••
|
Don’t be a Scrooge—it’s Christmas!
इतना कंजूस मत बनो — यह क्रिसमस है!
••••••
|
इतना कंजूस मत बनो — यह क्रिसमस है!
itna kanjoos mat bano yeh christmas hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(सिक एंड टायर्ड ऑफ)
••••••
|
A person with two very different sides to their personality.
|
एक व्यक्ति जिसके व्यक्तित्व के दो बहुत अलग-अलग पहलू हों।
ek vyakti jiske vyaktitva ke do bahut alag alag pahlu hon
••••••
|
He’s like a Jekyll and Hyde—nice one moment and cruel the next.
वह एक जेकिल एंड हाइड की तरह है — एक पल अच्छा और अगले पल क्रूर।
••••••
|
वह एक जेकिल एंड हाइड की तरह है—एक पल अच्छा और अगले पल निर्दयी।
vah ek jekil end haid ki tarah hai ek pal accha aur agle pal nirdai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(द स्कारलेट लेटर)
••••••
|
A symbol of shame or social stigma.
|
शर्म या सामाजिक कलंक का प्रतीक।
sharm ya samajik kalank ka prateek
••••••
|
In that conservative town, being divorced was like wearing a Scarlet Letter.
उस रूढ़िवादी शहर में, तलाकशुदा होना मानो स्कारलेट लेटर पहनने जैसा था।
••••••
|
उस रूढ़िवादी शहर में, तलाकशुदा होना स्कारलेट लेटर पहनने जैसा था।
us rudhivadi shahar mein talaqshuda hona skarlet leter pehnne jaisa tha
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(टू मीट वन्स वाटरलू)
••••••
|
To encounter one’s ultimate defeat or failure.
|
अपनी अंतिम हार या असफलता का सामना करना।
apni antim haar ya asafalta ka samna karna
••••••
|
After years of success, the company finally met its Waterloo.
आफ्टर ईयर्स ऑफ सक्सेस, द कंपनी फाइनली मेट इट्स वाटरलू।
••••••
|
वर्षों की सफलता के बाद, कंपनी अंततः अपने वाटरलू से मिली।
varshon ki safalta ke baad kampani antatah apne waterlu se mili
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ए फॉस्टीयन बार्गेन)
••••••
|
A deal where one sacrifices moral integrity for power or success.
|
एक सौदा जिसमें कोई व्यक्ति शक्ति या सफलता के लिए नैतिकता का त्याग करता है।
ek sauda jisme koi vyakti shakti ya safalta ke liye naitikta ka tyag karta hai
••••••
|
Signing that contract was a Faustian bargain for him.
उसके लिए उस अनुबंध पर हस्ताक्षर करना एक फॉस्टीयन बार्गेन था।
••••••
|
उस अनुबंध पर हस्ताक्षर करना उसके लिए एक फॉस्टीयन सौदा था।
us anubandh par hastakshar karna uske liye ek faustian sauda tha
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(टू मूव माउंटेन्स)
••••••
|
To achieve something very difficult or seemingly impossible.
|
कुछ बहुत कठिन या असंभव लगने वाली चीज़ हासिल करना।
kuch bahut kathin ya asambhav lagne wali cheez hasil karna
••••••
|
With determination, she can move mountains.
दृढ़ निश्चय से, वह माउंटेन्स हिला सकती है।
••••••
|
दृढ़ निश्चय से वह पहाड़ भी हिला सकती है।
dridh nishchay se vah pahad bhi hila sakti hai
••••••
|
|
••••••
|
Too many cooks spoil the broth
idiom
(टू मेनी कुक्स स्पॉइल द ब्रॉथ)
••••••
|
When too many people try to manage something, it can fail.
|
जब बहुत सारे लोग किसी चीज़ को संभालने की कोशिश करते हैं, तो यह असफल हो सकता है।
jab bahut saare log kisi cheez ko sambhalne ki koshish karte hain to yah asafal ho sakta hai
••••••
|
If everyone keeps giving their opinion, remember that too many cooks spoil the broth.
अगर हर कोई अपनी राय देता रहता है, तो याद रखें कि टू मेनी कुक्स स्पॉइल द ब्रॉथ।
••••••
|
अगर हर कोई अपनी राय देता रहता है, तो याद रखें कि बहुत सारे रसोइए सूप खराब कर देते हैं।
agar har koi apni rai deta rahta hai to yaad rakhen ki bahut saare rasoiye soup kharab kar dete hain
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ब्रांच ऑफ)
••••••
|
to separate from a main route or line of development
|
मुख्य मार्ग या विकास की रेखा से अलग होना
mukhya marg ya vikas ki rekha se alag hona
••••••
|
The hiking path will branch off near the lake.
हाइकिंग पथ झील के पास ब्रांच ऑफ हो जाएगा
••••••
|
हाइकिंग का रास्ता झील के पास अलग हो जाएगा।
haiking ka rasta jheel ke paas alag ho jayega
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ड्रिल डाउन)
••••••
|
to examine something in greater detail
|
किसी चीज़ की अधिक विस्तार से जांच करना
kisi cheez ki adhik vistar se jaanch karna
••••••
|
We need to drill down into the survey responses.
हमें सर्वे प्रतिक्रियाओं में ड्रिल डाउन करने की आवश्यकता है।
••••••
|
हमें सर्वे प्रतिक्रियाओं में गहराई से देखना होगा।
hame sarve pratikriyaon me gaharai se dekhna hoga
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(फिल इन ऑन)
••••••
|
to provide someone with the latest information
|
किसी को नवीनतम जानकारी प्रदान करना
kisi ko naveenatam jankari pradan karna
••••••
|
Could you fill me in on the policy updates?
क्या आप मुझे नीति अपडेट्स के बारे में बता सकते हैं?
••••••
|
क्या आप मुझे नीति अपडेट्स के बारे में बता सकते हैं?
kya aap mujhe niti updates ke bare mein bata sakte hain
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(सिक एंड टायर्ड ऑफ)
••••••
|
to complete something smoothly and easily
|
कुछ आसानी और सहजता से पूरा करना
kuch aasani aur sahajta se poora karna
••••••
|
She managed to glide through the presentation.
शी मैनेज्ड टू ग्लाइड थ्रू द प्रेजेंटेशन
••••••
|
उसने प्रस्तुति को आसानी से पूरा कर लिया।
usne prastuti ko aasani se poora kar liya
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(आयरन आउट द किंग्स)
••••••
|
to resolve small problems or imperfections
|
छोटी समस्याओं या कमियों को हल करना
chhoti samasyaon ya kamiyon ko hal karna
••••••
|
We’ll iron out the kinks before launch day.
हम लॉन्च डे से पहले सभी छोटी समस्याओं को हल करेंगे।
••••••
|
हम लॉन्च डे से पहले सभी छोटी समस्याओं को हल करेंगे।
hum launch day se pahle sabhi chhoti samasyaon ko hal karenge
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(कीप टैब्स ऑन)
••••••
|
to monitor someone or something closely
|
किसी व्यक्ति या वस्तु पर क़रीबी नज़र रखना
kisi vyakti ya vastu par karibi nazar rakhna
••••••
|
I try to keep tabs on industry trends.
मैं इंडस्ट्री के रुझानों पर कीप टैब्स ऑन रखने की कोशिश करता हूँ।
••••••
|
मैं उद्योग के रुझानों पर क़रीबी नज़र रखने की कोशिश करता हूँ।
main udyog ke rujhano par karibi nazar rakhne ki koshish karta hoon
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ले आउट)
••••••
|
to arrange or explain something clearly
|
किसी चीज़ को स्पष्ट रूप से व्यवस्थित या समझाना
kisi cheez ko spashth roop se vyavasthit ya samjhana
••••••
|
He will lay out the budget during the meeting.
वह बैठक के दौरान बजट को ले आउट करेगा।
••••••
|
वह बैठक के दौरान बजट को स्पष्ट रूप से प्रस्तुत करेगा।
vah baithak ke dauran bajat ko spashth roop se prastut karega
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(नैरो डाउन टू)
••••••
|
to reduce choices to a smaller number
|
विकल्पों को कम करके छोटे संख्या तक सीमित करना
vikalpon ko kam karke chhote sankhya tak seemit karna
••••••
|
We’ve narrowed it down to three finalists.
वीव नैरोड इट डाउन टू थ्री फाइनलिस्ट्स।
••••••
|
हमने इसे तीन अंतिम उम्मीदवारों तक सीमित कर दिया है।
hamne ise teen antim ummeedvaron tak seemit kar diya hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(शोर अप)
••••••
|
to strengthen or support something
|
किसी चीज़ को मजबूत या समर्थन करना
kisi cheez ko majboot ya samarthan karna
••••••
|
They’re investing to shore up the rural clinics.
वे ग्रामीण क्लीनिकों को मजबूत करने के लिए निवेश कर रहे हैं।
••••••
|
वे ग्रामीण क्लीनिकों को मजबूत करने के लिए निवेश कर रहे हैं।
ve grameen clinicon ko majboot karne ke liye nivesh kar rahe hain
••••••
|
