প্রো মেম্বারশিপ সহ টোটাল এক্সপ্রেশনে আনলিমিটেড অ্যাক্সেস পান
প্রো তে আপগ্রেড করুন|
ইমোজি
|
এক্সপ্রেশন | অর্থ | মিনিং ট্রানস্লেশন | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1291
-
|
A battle of wits
idiom
(এ ব্যাটল অফ উইটস)
••••••
|
A contest or situation where people use intelligence or cleverness to outsmart each other.
••••••
|
এমন একটি প্রতিযোগিতা বা পরিস্থিতি যেখানে মানুষ একে অপরকে বুদ্ধিমত্তা বা চতুরতা দিয়ে হারানোর চেষ্টা করে।
••••••
|
The negotiations were a true battle of wits between the two leaders. দ্য নিগোসিয়েশনস ওয়্যার আ ট্রু ব্যাটল অফ উইটস বিটুইন দ্য টু লিডার্স। |
অবশ্যই, আলোচনা ছিল দুই নেতার মধ্যে একটি প্রকৃত বুদ্ধিমত্তার যুদ্ধ। |
|
#1292
-
|
burn the midnight oil
idiom
(বার্ন দ্য মিডনাইট অয়েল)
••••••
|
to work late into the night
••••••
|
রাত জেগে কাজ করা
••••••
|
She burned the midnight oil to finish her project. শি বার্নড দ্য মিডনাইট অয়েল টু ফিনিশ হার প্রজেক্ট। |
সে তার প্রজেক্ট শেষ করতে রাত জেগে কাজ করেছে। |
|
#1293
-
|
touch wood
idiom
(টাচ উড)
••••••
|
to say something positive and hope it continues to be good
••••••
|
ভালো কিছু বলার পর যেন তা খারাপ না হয়, সেই আশায় বলা
••••••
|
We haven’t lost a game yet, touch wood. উই হ্যাভেন্ট লস্ট আ গেম ইয়েট, টাচ উড। |
আমরা এখনো কোনো ম্যাচ হারিনি, আল্লাহ ভরসা। |
|
#1294
-
|
hit rock bottom
idiom
(হিট রক বটম)
••••••
|
to reach the lowest point of failure or depression
••••••
|
ব্যর্থতা বা হতাশার সর্বনিম্ন পর্যায়ে পৌঁছানো
••••••
|
After losing his job, he hit rock bottom. আফটার লুজিং হিজ জব, হি হিট রক বটম। |
চাকরি হারানোর পর সে জীবনের সবচেয়ে খারাপ অবস্থায় পৌঁছেছিল। |
|
#1295
-
|
sink or swim
idiom
(সিঙ্ক অর সুইম)
••••••
|
to succeed or fail by your own efforts
••••••
|
নিজের প্রচেষ্টায় সফল বা ব্যর্থ হওয়া
••••••
|
When you start your own business, it’s sink or swim. হোয়েন ইউ স্টার্ট ইয়োর ওন বিজনেস, ইটস সিঙ্ক অর সুইম। |
নিজের ব্যবসা শুরু করলে, সফলতা বা ব্যর্থতা সম্পূর্ণ নিজের উপর নির্ভর করে। |
|
#1296
-
|
fit as a fiddle
idiom
(ফিট অ্যাজ আ ফিডল)
••••••
|
in very good health
••••••
|
খুব ভালো স্বাস্থ্যে থাকা
••••••
|
My grandfather is 80 but he’s fit as a fiddle. মাই গ্র্যান্ডফাদার ইজ এইটি বাট হি’জ ফিট অ্যাজ আ ফিডল। |
আমার দাদু ৮০ বছর বয়সী কিন্তু তিনি একদম ফিট। |
|
#1297
-
|
a clean bill of health
idiom
(আ ক্লিন বিল অফ হেলথ)
••••••
|
a report confirming good health
••••••
|
ভালো স্বাস্থ্যের নিশ্চয়তা রিপোর্ট
••••••
|
The doctor gave me a clean bill of health after the check-up. দ্য ডাক্তার গেভ মি আ ক্লিন বিল অফ হেলথ আফটার দ্য চেক-আপ। |
চেকআপের পর ডাক্তার আমাকে ভালো স্বাস্থ্যের সার্টিফিকেট দিলেন। |
|
#1298
-
|
kick the bucket
idiom
(কিক দ্য বাকেট)
••••••
|
to die (informal)
••••••
|
মারা যাওয়া (অনানুষ্ঠানিকভাবে বলা হয়)
••••••
|
He finally kicked the bucket after a long illness. হি ফাইনালি কিকড দ্য বাকেট আফটার আ লং ইলনেস। |
দীর্ঘ অসুস্থতার পর অবশেষে তিনি মারা গেলেন। |
|
#1299
-
|
on the mend
idiom
(অন দ্য মেন্ড)
••••••
|
recovering from an illness or injury
••••••
|
অসুস্থতা বা আঘাত থেকে সুস্থ হয়ে ওঠা
••••••
|
I was sick last week, but I’m on the mend now. আই ওয়াজ সিক লাস্ট উইক, বাট আই’ম অন দ্য মেন্ড নাও। |
গত সপ্তাহে আমি অসুস্থ ছিলাম, কিন্তু এখন আমি সুস্থ হচ্ছি। |
|
#1300
-
|
back on your feet
idiom
(ব্যাক অন ইয়োর ফিট)
••••••
|
recovered and healthy again
••••••
|
আবার সুস্থ হয়ে ওঠা
••••••
|
It’s good to see you back on your feet after the flu. ইট’স গুড টু সি ইউ ব্যাক অন ইয়োর ফিট আফটার দ্য ফ্লু। |
ফ্লুর পর তোমাকে আবার সুস্থ দেখে ভালো লাগছে। |
|
#1301
-
|
under the knife
idiom
(আন্ডার দ্য নাইফ)
••••••
|
to have surgery
••••••
|
অপারেশন করা
••••••
|
She has to go under the knife for her knee problem. শি হ্যাজ টু গো আন্ডার দ্য নাইফ ফর হার নি প্রবলেম। |
তার হাঁটুর সমস্যার জন্য তাকে অস্ত্রোপচার করতে হবে। |
|
#1302
-
|
A Sherlock Holmes
idiom
(আ শার্লক হোমস)
••••••
|
A person who is extremely good at solving mysteries or finding out information.
••••••
|
যে রহস্য উদঘাটনে পারদর্শী।
••••••
|
He’s such a Sherlock Holmes when it comes to finding lost things. হি’স সাজ আ শার্লক হোমস হোয়েন ইট কামস টু ফাইন্ডিং লস্ট থিংস। |
হারানো জিনিস খুঁজে বের করতে সে যেন এক শার্লক হোমস। |
|
#1303
-
|
Don Quixote
idiom
(ডন কিহোটে)
••••••
|
A person who is overly idealistic, unrealistic, or impractical.
••••••
|
অত্যধিক আদর্শবাদী বা বাস্তববুদ্ধিহীন ব্যক্তি।
••••••
|
He’s being a Don Quixote, chasing impossible dreams. হি’স বিং আ ডন কিহোটে, চেইসিং ইমপসিবল ড্রিমস। |
সে এক ডন কিহোটের মতো, অসম্ভব স্বপ্নের পেছনে ছুটছে। |
|
#1304
-
|
A Romeo
idiom
(আ রোমিও)
••••••
|
A passionate lover or a romantic man.
••••••
|
একজন রোমান্টিক বা প্রেমাসক্ত পুরুষ।
••••••
|
He acts like a Romeo around her. হি অ্যাক্টস লাইক আ রোমিও অ্যারাউন্ড হার। |
তার আশেপাশে সে একেবারে রোমিও হয়ে যায়। |
|
#1305
-
|
A Scrooge
idiom
(আ স্ক্রুজ)
••••••
|
A very stingy or miserly person.
••••••
|
অত্যন্ত কৃপণ ব্যক্তি।
••••••
|
Don’t be a Scrooge—it’s Christmas! ডোন্ট বি আ স্ক্রুজ — ইট’স ক্রিসমাস! |
এত কৃপণ হয়ো না—এখন তো ক্রিসমাস! |
|
#1306
-
|
A Jekyll and Hyde
idiom
(আ জেকিল অ্যান্ড হাইড)
••••••
|
A person with two very different sides to their personality.
••••••
|
একই ব্যক্তির মধ্যে দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন ব্যক্তিত্ব থাকা।
••••••
|
He’s like a Jekyll and Hyde—nice one moment and cruel the next. হি’স লাইক আ জেকিল অ্যান্ড হাইড — নাইস ওয়ান মোমেন্ট অ্যান্ড ক্রুয়েল দ্য নেক্সট। |
সে যেন এক জেকিল অ্যান্ড হাইড—এক মুহূর্তে ভালো, পরের মুহূর্তে নির্মম। |
|
#1307
-
|
The Scarlet Letter
idiom
(দ্য স্কারলেট লেটার)
••••••
|
A symbol of shame or social stigma.
••••••
|
লজ্জা বা সামাজিক কলঙ্কের প্রতীক।
••••••
|
In that conservative town, being divorced was like wearing a Scarlet Letter. ইন দ্যাট কনজারভেটিভ টাউন, বিং ডিভোর্সড ওয়াজ লাইক ওয়্যারিং আ স্কারলেট লেটার। |
সেই রক্ষণশীল শহরে বিবাহবিচ্ছেদ যেন স্কারলেট লেটার পরার মতোই ছিল। |
|
#1308
-
|
To meet one’s Waterloo
idiom
(টু মিট ওয়ানস ওয়াটারলু)
••••••
|
To encounter one’s ultimate defeat or failure.
••••••
|
নিজের চূড়ান্ত পরাজয়ের মুখোমুখি হওয়া।
••••••
|
After years of success, the company finally met its Waterloo. আফটার ইয়ার্স অফ সাকসেস, দ্য কোম্পানি ফাইনালি মেট ইটস ওয়াটারলু। |
বছরের পর বছর সাফল্যের পর অবশেষে কোম্পানিটি তার ওয়াটারলুর মুখোমুখি হলো। |
|
#1309
-
|
A Faustian bargain
idiom
(আ ফাউস্টিয়ান বারগেইন)
••••••
|
A deal where one sacrifices moral integrity for power or success.
••••••
|
ক্ষমতা বা সাফল্যের জন্য নৈতিকতা বিসর্জন দিয়ে চুক্তি করা।
••••••
|
Signing that contract was a Faustian bargain for him. সাইনিং দ্যাট কনট্র্যাক্ট ওয়াজ আ ফাউস্টিয়ান বারগেইন ফর হিম। |
ওই চুক্তিতে সই করা তার জন্য এক ফাউস্টিয়ান বারগেইনের মতো ছিল। |
|
#1310
-
|
To move mountains
idiom
(টু মুভ মাউন্টেনস)
••••••
|
To achieve something very difficult or seemingly impossible.
••••••
|
অসম্ভব বা অত্যন্ত কঠিন কিছু অর্জন করা।
••••••
|
With determination, she can move mountains. উইদ ডিটারমিনেশন, শি ক্যান মুভ মাউন্টেনস। |
দৃঢ় সংকল্প থাকলে সে পাহাড়ও সরাতে পারে। |
|
#1311
-
|
Too many cooks spoil the broth
idiom
(টু মেনি কুকস স্পয়েল দ্য ব্রথ)
••••••
|
When too many people try to manage something, it can fail.
••••••
|
যখন অনেক মানুষ একসাথে কিছু নিয়ন্ত্রণ করতে চায়, তখন কাজটি নষ্ট হয়ে যায়।
••••••
|
If everyone keeps giving their opinion, remember that too many cooks spoil the broth. ইফ এভরিওয়ান কিপস গিভিং দেয়ার ওপিনিয়ন, রিমেম্বার দ্যাট টু মেনি কুকস স্পয়েল দ্য ব্রথ। |
যদি সবাই মত দিতে থাকে, মনে রেখো যে বেশি লোক কাজ করলে কাজটা নষ্ট হয়ে যায়। |
|
#1312
-
|
branch off
idiom
(ব্রাঞ্চ অফ)
••••••
|
to separate from a main route or line of development
••••••
|
মূল পথ বা ধারার থেকে আলাদা হয়ে যাওয়া
••••••
|
The hiking path will branch off near the lake. দ্য হাইকিং পাথ উইল ব্রাঞ্চ অফ নিঅর দ্য লেক। |
হাইকিং পথটা লেকের কাছাকাছি গিয়ে আলাদা হয়ে যায়। |
|
#1313
-
|
drill down
idiom
(ড্রিল ডাউন)
••••••
|
to examine something in greater detail
••••••
|
আরও বিস্তারিতভাবে পর্যালোচনা করা
••••••
|
We need to drill down into the survey responses. উই নিড টু ড্রিল ডাউন ইনটু দ্য সার্ভে রেসপন্সেস। |
জরিপের উত্তরের গভীরে আমাদের খুঁজে দেখতে হবে। |
|
#1314
-
|
fill in on
idiom
(ফিল ইন অন)
••••••
|
to provide someone with the latest information
••••••
|
কারওকে সাম্প্রতিক তথ্য জানানো
••••••
|
Could you fill me in on the policy updates? কুড ইউ ফিল মি ইন অন দ্য পলিসি আপডেটস? |
নীতির নতুন আপডেটগুলো কি আমাকে জানাতে পারবে? |
|
#1315
-
|
glide through
idiom
(গ্লাইড থ্রু)
••••••
|
to complete something smoothly and easily
••••••
|
আটকাছাড়া এবং সহজে শেষ করা
••••••
|
She managed to glide through the presentation. শি ম্যানেজড টু গ্লাইড থ্রু দ্য প্রেজেন্টেশন। |
সে অনায়াসে উপস্থাপনাটি শেষ করতে পেরেছিল। |
|
#1316
-
|
iron out the kinks
idiom
(আয়রন আউট দ্য কিন্কস)
••••••
|
to resolve small problems or imperfections
••••••
|
ছোটখাট সমস্যা মিটিয়ে নেওয়া
••••••
|
We’ll iron out the kinks before launch day. উইল আয়রন আউট দ্য কিন্কস বিফোর লঞ্চ ডে। |
উদ্বোধনের আগে আমরা সব ছোটখাট সমস্যা ঠিক করে নেব। |
|
#1317
-
|
keep tabs on
idiom
(কিপ ট্যাবস অন)
••••••
|
to monitor someone or something closely
••••••
|
ঘনিষ্ঠভাবে নজর রাখা
••••••
|
I try to keep tabs on industry trends. আই ট্রাই টু কিপ ট্যাবস অন ইন্ডাস্ট্রি ট্রেন্ডস। |
শিল্পের ধারা আমি সবসময় কাছ থেকে নজরে রাখি। |
|
#1318
-
|
lay out
idiom
(লে আউট)
••••••
|
to arrange or explain something clearly
••••••
|
কিছু স্পষ্টভাবে সাজিয়ে বা ব্যাখ্যা করা
••••••
|
He will lay out the budget during the meeting. হি উইল লে আউট দ্য বাজেট ডিউরিং দ্য মিটিং। |
মিটিংয়ে তিনি বাজেটটি বিস্তারিতভাবে তুলে ধরবেন। |
|
#1319
-
|
narrow down to
idiom
(ন্যারো ডাউন টু)
••••••
|
to reduce choices to a smaller number
••••••
|
বিকল্প কমিয়ে ছোট একটি সংখ্যায় আনা
••••••
|
We’ve narrowed it down to three finalists. উইভ ন্যারোড ইট ডাউন টু থ্রি ফাইনালিস্টস। |
আমরা এখন পছন্দের তালিকাটি তিনজন চূড়ান্ত প্রার্থীতে নামিয়েছি। |
|
#1320
-
|
shore up
idiom
(শোর আপ)
••••••
|
to strengthen or support something
••••••
|
কোনো কিছুকে শক্তিশালী বা সমর্থন করা
••••••
|
They’re investing to shore up the rural clinics. দেয়ার ইনভেস্টিং টু শোর আপ দ্য রুরাল ক্লিনিকস। |
গ্রামের ক্লিনিকগুলোকে শক্তিশালী করতে তারা বিনিয়োগ করছে। |