|
••••••
|
idiom
(गो डाउन इन फ्लेम्स)
••••••
|
••••••
|
स्पेक्टाकुलर रूप से असफल होना
spektakular roop se asafal hona
••••••
|
The project went down in flames after the funding was cut.
प्रोजेक्ट गो डाउन इन फ्लेम्स हो गया, जब फंडिंग कट गई।
••••••
|
प्रोजेक्ट गो डाउन इन फ्लेम्स हो गया, जब फंडिंग कट गई।
Project **go down in flames** ho gaya, jab funding cut gayi.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(शूट फ्रॉम द हिप)
••••••
|
to speak or act without thinking carefully
|
सोच समझकर बिना बोले या किए बात करना
soch samajhkar bina bole ya kiye baat karna
••••••
|
He tends to shoot from the hip during meetings.
वह मीटिंग के दौरान अक्सर शूट फ्रॉम द हिप करता है।
••••••
|
वह मीटिंग के दौरान अक्सर शूट फ्रॉम द हिप करता है।
vah meeting ke dauran aksar **shoot from the hip** karta hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(बिहाइंड एनेमी लाइन्स)
••••••
|
in a hostile or dangerous situation
|
एक शत्रुतापूर्ण या खतरनाक स्थिति में
ek shatrutapurn ya khatarnaak sthiti mein
••••••
|
Journalists were working behind enemy lines to report the truth.
जर्नलिस्ट्स वेयर वर्किंग बिहाइंड एनेमी लाइन्स टू रिपोर्ट द ट्रूथ
••••••
|
पत्रकार सच रिपोर्ट करने के लिए शत्रुतापूर्ण इलाके में काम कर रहे थे।
Patrakar sach report karne ke liye shatrutapurn ilake mein kaam kar rahe the.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(टेक फ्लैक)
••••••
|
to receive strong criticism
|
मजबूत आलोचना प्राप्त करना
majboot alochana prapt karna
••••••
|
The government took flak for its poor handling of the crisis.
सरकार ने संकट से निपटने में अपनी असफलता के लिए आलोचना प्राप्त की।
••••••
|
सरकार ने संकट से निपटने में अपनी असफलता के लिए आलोचना प्राप्त की।
sarkar ne sankat se nipatne mein apni asafalta ke liye alochana prapt ki.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ए मिलियन-डॉलर स्माइल)
••••••
|
a beautiful and charming smile
|
एक खूबसूरत और आकर्षक मुस्कान
ek khoobsurat aur aakarshak muskaan
••••••
|
She greeted everyone with a million-dollar smile.
उसने सभी को एक मिलियन-डॉलर मुस्कान के साथ अभिवादन किया।
••••••
|
उसने सभी को एक मिलियन-डॉलर मुस्कान के साथ अभिवादन किया।
Usne sabhi ko ek million-dollar muskaan ke saath abhivadan kiya.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ए गिफ्ट फ्रॉम द हेवन्स)
••••••
|
a blessing or something very special
|
एक आशीर्वाद या कुछ बहुत खास
ek ashirwad ya kuch bahut khaas
••••••
|
Her support during the tough times was a gift from the heavens.
कठिन समयों में उसका समर्थन स्वर्ग से एक उपहार था।
••••••
|
कठिन समयों में उसका समर्थन स्वर्ग से एक उपहार था।
Kathin samayon mein uska samarthan swarg se ek uphaar tha.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(द एपल ऑफ़ वन्स आई)
••••••
|
someone or something that is cherished or loved deeply
|
कोई व्यक्ति या चीज़ जिसे गहरे प्यार से संजोया जाता है
koi vyakti ya cheez jise gahre pyaar se sanjoya jata hai
••••••
|
Her son is truly the apple of her eye.
उसका बेटा सच में उसकी आँखों का तारा है।
••••••
|
उसका बेटा सच में उसकी आँखों का तारा है।
Uska beta sach mein uski aankhon ka taara hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(लीव ए लेगसी)
••••••
|
to create something that lasts and benefits others after you are gone
|
ऐसा कुछ बनाना जो आपके जाने के बाद दूसरों को लाभ पहुँचाए और स्थायी हो
aisa kuch banana jo aapke jane ke baad doosron ko laabh pahunchaye aur sthayi ho
••••••
|
He worked hard all his life to leave a legacy for his children.
उसने अपने बच्चों के लिए लीव ए लेगसी छोड़ने के लिए पूरी ज़िंदगी मेहनत की।
••••••
|
उसने अपने बच्चों के लिए लीव ए लेगसी छोड़ने के लिए पूरी ज़िंदगी मेहनत की।
usne apne bachon ke liye **leave a legacy** chhodne ke liye poori zindagi mehnat ki
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(लीव योर मार्क)
••••••
|
to have a lasting impact or influence on something
|
किसी चीज़ पर स्थायी प्रभाव या प्रभाव डालना
kisi cheez par sthayi prabhav ya prabhav daalna
••••••
|
Her dedication to the cause will surely leave her mark in the history books.
उसकी निष्ठा इस कारण से इतिहास की किताबों में निश्चित रूप से अपना निशान छोड़ जाएगी।
••••••
|
उसकी निष्ठा इस कारण से इतिहास की किताबों में निश्चित रूप से अपना निशान छोड़ जाएगी।
Uski nishtha is kaaran se itihaas ki kitaabon mein nishchit roop se **apna nishaan chhod jaayegi**.
••••••
|
|
••••••
|
leave something in good hands
idiom
(लीव समथिंग इन गुड हैंड्स)
••••••
|
to ensure that something is well taken care of by someone else
|
यह सुनिश्चित करना कि कुछ चीज़ को कोई और अच्छी तरह से देखेगा
yeh sunishchit karna ki kuch cheez ko koi aur achhe tarike se dekhega
••••••
|
I can retire now because I know my business is in good hands.
अब मैं सेवानिवृत्त हो सकता हूँ क्योंकि मुझे पता है कि मेरा व्यवसाय अच्छे हाथों में है।
••••••
|
अब मैं सेवानिवृत्त हो सकता हूँ क्योंकि मुझे पता है कि मेरा व्यवसाय अच्छे हाथों में है।
ab main sewanivritt ho sakta hoon kyonki mujhe pata hai ki mera vyavsay **achhe haathon** mein hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(stand the test of time)
••••••
|
to remain valuable or successful for a long period of time
|
लंबे समय तक मूल्यवान या सफल बने रहना
lambe samay tak mulyavan ya safal bane rehna
••••••
|
His leadership principles have stood the test of time and are still relevant today.
उनके नेतृत्व सिद्धांतों ने समय की कसौटी पर खरा उतरना और आज भी प्रासंगिक हैं।
••••••
|
उनके नेतृत्व सिद्धांतों ने समय की कसौटी पर खरा उतरना और आज भी प्रासंगिक हैं।
Unke netritva siddhanton ne **samay ki kasauti par khara utarna** aur aaj bhi prasangik hain.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(इन द फुटस्टेप्स ऑफ)
••••••
|
to follow someone’s example or career path
|
किसी के उदाहरण या करियर पथ का पालन करना
kisi ke udaharan ya career path ka paalan karna
••••••
|
She followed in the footsteps of her father, becoming a successful entrepreneur.
उसने अपने पिता के फुटस्टेप्स ऑफ का पालन किया, और एक सफल उद्यमिता बन गई।
••••••
|
उसने अपने पिता के फुटस्टेप्स ऑफ का पालन किया, और एक सफल उद्यमिता बन गई।
Usne apne pita ke **footsteps of** ka paalan kiya, aur ek safal udyamita ban gayi.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(पुशिंग द एनवेलोप)
••••••
|
to go beyond the usual limits or boundaries; to innovate
|
सामान्य सीमाओं या सीमाओं को पार करना; नवाचार करना
samaanay seemaon ya seemaon ko paar karna; navaachaar karna
••••••
|
The new startup is really pushing the envelope with its groundbreaking technology.
नई स्टार्टअप अपनी क्रांतिकारी तकनीक के साथ सच में पुशिंग द एनवेलोप कर रही है।
••••••
|
नई स्टार्टअप अपनी क्रांतिकारी तकनीक के साथ सच में पुशिंग द एनवेलोप कर रही है।
Nayi startup apni krantikaree takneek ke saath sach mein **pushing the envelope** kar rahi hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ए पाराडाइम शिफ्ट)
••••••
|
a fundamental change in approach or underlying assumptions
|
दृष्टिकोण या बुनियादी धारणाओं में मौलिक बदलाव
drishtikon ya buniyaadi dharanao mein maulik badlaav
••••••
|
The invention of the internet marked a paradigm shift in communication and information sharing.
इंटरनेट का आविष्कार संचार और जानकारी साझा करने में एक पैरेडाइम शिफ्ट को चिह्नित करता है।
••••••
|
इंटरनेट का आविष्कार संचार और जानकारी साझा करने में एक पैरेडाइम शिफ्ट को चिह्नित करता है।
Internet ka avishkaar sanchar aur jaankari saanjha karne mein ek **paradigm shift** ko chihnit karta hai.
••••••
|
|
••••••
|
There's strength in numbers
idiom
(थेयरस स्ट्रेंथ इन नंबरस)
••••••
|
A larger group is stronger than an individual.
|
एक बड़ा समूह एक व्यक्ति से अधिक मजबूत होता है।
ek bada samuh ek vyakti se adhik majboot hota hai.
••••••
|
Together we can achieve more because there's strength in numbers.
साथ में हम और अधिक हासिल कर सकते हैं क्योंकि संख्याओं में ताकत है।
••••••
|
साथ में हम और अधिक हासिल कर सकते हैं क्योंकि संख्याओं में ताकत है।
saath mein hum aur adhik hasil kar sakte hain kyonki **sankhyaon mein taakat hai**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ए स्लिप्पेरी स्लोप)
••••••
|
a course of action that seems to lead to undesirable or dangerous consequences
|
एक क्रिया या कदम जो अवांछनीय या खतरनाक परिणामों की ओर ले जा सकता है
ek kriya ya kadam jo avanchniya ya khatarnak parinaamon ki or le ja sakta hai
••••••
|
Starting to ignore small violations can lead to a slippery slope of bigger legal issues.
छोटे उल्लंघनों को नजरअंदाज करना शुरू करना एक स्लिप्पेरी स्लोप बड़े कानूनी मुद्दों की ओर ले जा सकता है।
••••••
|
छोटे उल्लंघनों को नजरअंदाज करना शुरू करना एक स्लिप्पेरी स्लोप बड़े कानूनी मुद्दों की ओर ले जा सकता है।
chhote ullanghano ko nazarandaaz karna shuru karna **ek slipri slop** bade kaanooni muddon ki or le ja sakta hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(a burning desire)
••••••
|
a strong and intense wish to achieve something
|
किसी चीज़ को हासिल करने की तीव्र और गहरी इच्छा
kisi cheez ko haasil karne ki teevra aur gehri ichcha
••••••
|
She has a burning desire to become the best in her field.
उसे एक जलती हुई इच्छा है कि वह अपने क्षेत्र में सबसे बेहतरीन बने।
••••••
|
उसे एक जलती हुई इच्छा है कि वह अपने क्षेत्र में सबसे बेहतरीन बने।
use ek jalti hui ichcha hai ki wah apne kshetra mein sabse behtareen bane
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(जंप इन ऐट द डीप एंड)
••••••
|
to take on a difficult task without preparation
|
बिना तैयारी के कठिन काम करना
bina taiyari ke kathin kaam mein kudna
••••••
|
I had to jump in at the deep end when I started my new job.
मुझे अपनी नई नौकरी शुरू करते समय जंप इन ऐट द डीप एंड करना पड़ा।
••••••
|
मुझे अपनी नई नौकरी शुरू करते समय कठिन काम में कूदना पड़ा।
Mujhe apni nai naukri shuru karte samay kathin kaam mein kudna pada.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ऑन द ग्रेवी ट्रेइन)
••••••
|
to be in a situation where one makes a lot of money with little effort
|
ऐसी स्थिति में होना जहाँ कम प्रयास से बहुत सारा पैसा कमाया जाए
Aisi sthiti mein hona jahan kam prayas se bahut saara paisa kamaya jaye
••••••
|
He’s been riding on the gravy train since he took over the family business.
वह परिवार का व्यापार संभालने के बाद से ऑन द ग्रेवी ट्रेइन पर है।
••••••
|
वह परिवार का व्यापार संभालने के बाद से ऑन द ग्रेवी ट्रेइन पर है।
Wah parivar ka vyapar sambhalne ke baad se **on the gravy train** par hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(पुट इट इन अ नटशेल)
••••••
|
to explain something in a very clear and concise way
|
किसी चीज़ को बहुत स्पष्ट और संक्षिप्त तरीके से समझाना
kisi cheez ko bahut spasht aur sankshipt tareeke se samjhaana
••••••
|
To put it in a nutshell, the project was a success.
To put it in a nutshell, the project was a success.
••••••
|
संक्षेप में कहें तो, परियोजना सफल रही।
Sankshipt mein kahen to, pariyojna safal rahi.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(a thorn in one's side)
••••••
|
a constant source of annoyance or trouble
|
एक निरंतर परेशानी या समस्या
ek nirantar pareshani ya samasya
••••••
|
The trade dispute has become a thorn in our side.
व्यापार विवाद हमारे लिए एक कांटा बन गया है।
••••••
|
व्यापार विवाद हमारे लिए एक कांटा बन गया है।
vyapar vivad hamare liye **ek kanta ban gaya hai.**
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ब्रेकिंग द डेडलॉक)
••••••
|
to end a situation where no progress is being made
|
एक ऐसी स्थिति को समाप्त करना जिसमें कोई प्रगति नहीं हो रही है
••••••
|
The negotiation team succeeded in breaking the deadlock.
नेगोशिएशन टीम ने ब्रेकिंग द डेडलॉक में सफलता प्राप्त की।
••••••
|
मोलभाव टीम ने डेडलॉक को तोड़ने में सफलता प्राप्त की।
••••••
|
|
••••••
|
Put your best foot forward
idiom
(पुट योर बेस्ट फुट फॉरवर्ड)
••••••
|
to try as hard as you can
|
आपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करना
apna sarvashreshth prayaas karna
••••••
|
She put her best foot forward in the interview.
उसने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया साक्षात्कार में।
••••••
|
उसने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया साक्षात्कार में।
usne **apna sarvashreshth prayaas kiya** saakshaatkaar mein
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(कटिंग-एज टेक्नोलॉजी)
••••••
|
the most advanced and innovative technology available
|
सबसे उन्नत और नवोन्मेषी प्रौद्योगिकी उपलब्ध
sabse unnati aur navonmeshi pradyogiki upalabdh
••••••
|
Our startup uses cutting-edge technology to solve complex problems.
हमारा स्टार्टअप जटिल समस्याओं को हल करने के लिए कटिंग-एज टेक्नोलॉजी का उपयोग करता है।
••••••
|
हमारा स्टार्टअप जटिल समस्याओं को हल करने के लिए कटिंग-एज टेक्नोलॉजी का उपयोग करता है।
hamara startup jatil samasyaon ko hal karne ke liye **cutting-edge technology** ka upyog karta hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ब्रेन लाइक अ कंप्युटर)
••••••
|
to have an extremely analytical and efficient mind
|
एक अत्यंत विश्लेषणात्मक और कुशल मस्तिष्क होना
ek atyant vishleshanatmak aur kushal mastishk hona
••••••
|
She remembers every detail; she has a brain like a computer.
वह हर विवरण याद रखती है; उसके पास एक ब्रेन लाइक अ कंप्युटर है।
••••••
|
वह हर विवरण याद रखती है; उसके पास एक ब्रेन लाइक अ कंप्युटर है।
vah har vivaran yaad rakhti hai; uske paas ek **brain like a computer** hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(डेटा-ड्रिवन डिसीजन)
••••••
|
a decision based on data analysis rather than intuition
|
डेटा विश्लेषण के आधार पर लिया गया निर्णय, न कि सहज ज्ञान पर
data vishleshan ke aadhar par liya gaya nirnay, na ki sahaj gyaan par
••••••
|
Modern companies rely on data-driven decisions to stay competitive.
आधुनिक कंपनियां प्रतिस्पर्धी बने रहने के लिए डेटा-ड्रिवन डिसीजन पर निर्भर करती हैं।
••••••
|
आधुनिक कंपनियां प्रतिस्पर्धी बने रहने के लिए डेटा-ड्रिवन डिसीजन पर निर्भर करती हैं।
Aadhunik kampaniyan pratispardhi bane rehne ke liye **data-driven decisions** par nirbhar karti hain.
••••••
|
|
••••••
|
the lights are on but nobody’s home
idiom
(द लाइट्स आर ऑन बट नोबडीस होम)
••••••
|
someone appears active but is not thinking clearly
|
कोई सक्रिय लगता है लेकिन सही तरीके से सोच नहीं रहा है
koi sakriya lagta hai lekin sahi tareeke se soch nahi raha hai
••••••
|
When the AI glitched, it was like the lights were on but nobody’s home.
जब एआई गड़बड़ाया, तो ऐसा था जैसे लाइट्स चालू हों लेकिन कोई घर पर नहीं था।
••••••
|
जब एआई गड़बड़ाया, तो ऐसा था जैसे लाइट्स चालू हों लेकिन कोई घर पर नहीं था।
jab AI gadbadiya, to aisa tha jaise **lights chalu hon lekin koi ghar par nahi tha**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(वायर्ड डिफरेंटली)
••••••
|
to think or behave in a unique or unconventional way
|
एक अनोखी या असामान्य तरीके से सोचना या व्यवहार करना
••••••
|
Great innovators are often wired differently.
महान नवप्रवर्तक अक्सर वायर्ड डिफरेंटली होते हैं।
••••••
|
महान नवप्रवर्तक अक्सर अलग तरीके से सोचते हैं।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(डिबग द सिचुएशन)
••••••
|
to analyze and solve a problem carefully; borrowed from programming
|
एक समस्या का विश्लेषण और हल करना सावधानी से; प्रोग्रामिंग से लिया गया
ek samasya ka vishleshan aur hal karna savdhani se; programming se liya gaya
••••••
|
We need to debug the situation before it gets worse.
हमें डिबग द सिचुएशन करने की जरूरत है, इससे पहले कि यह और खराब हो जाए।
••••••
|
हमें डिबग द सिचुएशन करने की जरूरत है, इससे पहले कि यह और खराब हो जाए।
humein **debug the situation** karne ki zarurat hai, isse pehle ki yeh aur kharab ho jaye.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(घोस्ट इन द मशीने)
••••••
|
a mysterious or unexplained force in a system or person
|
एक प्रणाली या व्यक्ति में एक रहस्यमय या अनexplained बल
ek pranalika ya vyakti mein ek rahasyamaya ya anexplained bal
••••••
|
There must be a ghost in the machine causing these AI errors.
थेयर मस्ट बी अ घोस्ट इन द मशीने कॉज़िंग दीज़ एआई एरर्स।
••••••
|
इन एआई त्रुटियों को उत्पन्न करने वाली कोई घोस्ट इन द मशीने होना चाहिए।
in AI trutiyon ko utpann karne wali koi **ghost in the machine** hona chahiye
••••••
|
