প্রো মেম্বারশিপ সহ টোটাল এক্সপ্রেশনে আনলিমিটেড অ্যাক্সেস পান
প্রো তে আপগ্রেড করুন|
ইমোজি
|
এক্সপ্রেশন | অর্থ | মিনিং ট্রানস্লেশন | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ |
|---|---|---|---|---|---|
|
#961
-
|
go down in flames
idiom
(গো ডাউন ইন ফ্লেমস)
••••••
|
to fail spectacularly
••••••
|
সম্পূর্ণভাবে বা নাটকীয়ভাবে ব্যর্থ হওয়া
••••••
|
The project went down in flames after the funding was cut. দ্য প্রজেক্ট ওয়েন্ট ডাউন ইন ফ্লেমস আফটার দ্য ফান্ডিং ওয়াজ কাট। |
তহবিল কেটে দেওয়ার পর প্রকল্পটি সম্পূর্ণ ব্যর্থ হয়ে যায়। |
|
#962
-
|
shoot from the hip
idiom
(শুট ফ্রম দ্য হিপ)
••••••
|
to speak or act without thinking carefully
••••••
|
না ভেবে কিছু বলা বা করা
••••••
|
He tends to shoot from the hip during meetings. হি টেন্ডস টু শুট ফ্রম দ্য হিপ ডিউরিং মিটিংস। |
সে মিটিংয়ে না ভেবে কথা বলার প্রবণতা রাখে। |
|
#963
-
|
behind enemy lines
idiom
(বিহাইন্ড এনেমি লাইনস)
••••••
|
in a hostile or dangerous situation
••••••
|
শত্রুপক্ষের বা বিপজ্জনক অবস্থায় থাকা
••••••
|
Journalists were working behind enemy lines to report the truth. জার্নালিস্টস ওয়্যার ওয়ার্কিং বিহাইন্ড এনেমি লাইনস টু রিপোর্ট দ্য ট্রুথ। |
সাংবাদিকরা সত্য প্রতিবেদন করতে বিপজ্জনক এলাকায় কাজ করছিলেন। |
|
#964
-
|
take flak
idiom
(টেক ফ্ল্যাক)
••••••
|
to receive strong criticism
••••••
|
তীব্র সমালোচনার শিকার হওয়া
••••••
|
The government took flak for its poor handling of the crisis. দ্য গভর্নমেন্ট টুক ফ্ল্যাক ফর ইটস পুওর হ্যান্ডলিং অফ দ্য ক্রাইসিস। |
সংকট মোকাবেলায় ব্যর্থতার জন্য সরকার তীব্র সমালোচনার মুখে পড়েছিল। |
|
#965
-
|
a million-dollar smile
idiom
(এ মিলিয়ন-ডলার স্মাইল)
••••••
|
a beautiful and charming smile
••••••
|
একটি সুন্দর এবং মিষ্টি হাসি
••••••
|
She greeted everyone with a million-dollar smile. সে সবাইকে একটি সুন্দর হাসি দিয়ে অভ্যর্থনা জানালো। |
সে সবাইকে একটি সুন্দর হাসি দিয়ে অভ্যর্থনা জানালো। |
|
#966
-
|
a gift from the heavens
idiom
(এ গিফট ফ্রম দ্য হেভেনস)
••••••
|
a blessing or something very special
••••••
|
একটি আশীর্বাদ বা কিছু খুব বিশেষ
••••••
|
Her support during the tough times was a gift from the heavens. কঠিন সময়গুলোতে তার সমর্থন ছিল একটি আশীর্বাদ। |
কঠিন সময়গুলোতে তার সমর্থন ছিল একটি আশীর্বাদ। |
|
#967
-
|
the apple of one's eye
idiom
(দ্য অ্যাপল অফ ওয়ানস আই)
••••••
|
someone or something that is cherished or loved deeply
••••••
|
যে কেউ বা কিছু যার প্রতি গভীর ভালোবাসা বা যত্ন
••••••
|
Her son is truly the apple of her eye. তার ছেলে সত্যিই তার চোখের মনি। |
তার ছেলে সত্যিই তার চোখের মনি। |
|
#968
-
|
leave a legacy
idiom
(লিভ আ লেগেসি)
••••••
|
to create something that lasts and benefits others after you are gone
••••••
|
আপনার চলে যাওয়ার পরও কিছু তৈরি করা যা অন্যদের উপকারে আসে
••••••
|
He worked hard all his life to leave a legacy for his children. সে তার জীবনের পুরোটা সময় কাজ করেছে যাতে তার সন্তানদের জন্য লিভ আ লেগেসি রেখে যেতে পারে। |
সে তার জীবনের পুরোটা সময় কাজ করেছে যাতে তার সন্তানদের জন্য লিভ আ লেগেসি রেখে যেতে পারে। |
|
#969
-
|
leave your mark
idiom
(লিভ ইয়োর মার্ক)
••••••
|
to have a lasting impact or influence on something
••••••
|
কোনো কিছুতে দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব বা প্রভাব তৈরি করা
••••••
|
Her dedication to the cause will surely leave her mark in the history books. তার উদ্দেশ্যের প্রতি উত্সাহ ইতিহাসের বইয়ে নিশ্চিতভাবে লিভ হার মার্ক রেখে যাবে। |
তার উদ্দেশ্যের প্রতি উত্সাহ ইতিহাসের বইয়ে নিশ্চিতভাবে লিভ হার মার্ক রেখে যাবে। |
|
#970
-
|
leave something in good hands
idiom
(লিভ সামথিং ইন গুড হ্যান্ডস)
••••••
|
to ensure that something is well taken care of by someone else
••••••
|
এটা নিশ্চিত করা যে কিছু ভালোভাবে অন্য কেউ দেখবে
••••••
|
I can retire now because I know my business is in good hands. এখন আমি অবসর নিতে পারি কারণ আমি জানি আমার ব্যবসা গুড হ্যান্ডস-এ আছে। |
এখন আমি অবসর নিতে পারি কারণ আমি জানি আমার ব্যবসা গুড হ্যান্ডস-এ আছে। |
|
#971
-
|
stand the test of time
idiom
(স্ট্যান্ড দ্য টেস্ট অফ টাইম)
••••••
|
to remain valuable or successful for a long period of time
••••••
|
দীর্ঘ সময় ধরে মূল্যবান বা সফল থাকা
••••••
|
His leadership principles have stood the test of time and are still relevant today. তার নেতৃত্বের নীতি স্ট্যান্ড দ্য টেস্ট অফ টাইম করেছে এবং আজও প্রাসঙ্গিক। |
তার নেতৃত্বের নীতি স্ট্যান্ড দ্য টেস্ট অফ টাইম করেছে এবং আজও প্রাসঙ্গিক। |
|
#972
-
|
in the footsteps of
idiom
(ইন দ্য ফুটস্টেপস অফ)
••••••
|
to follow someone’s example or career path
••••••
|
কোনো ব্যক্তির উদাহরণ বা ক্যারিয়ার পথ অনুসরণ করা
••••••
|
She followed in the footsteps of her father, becoming a successful entrepreneur. সে তার পিতার ফুটস্টেপস অফ অনুসরণ করে একজন সফল উদ্যোক্তা হয়ে উঠেছে। |
সে তার পিতার ফুটস্টেপস অফ অনুসরণ করে একজন সফল উদ্যোক্তা হয়ে উঠেছে। |
|
#973
-
|
pushing the envelope
idiom
(পুশিং দ্য এনভেলোপ)
••••••
|
to go beyond the usual limits or boundaries; to innovate
••••••
|
সাধারণ সীমা বা সীমানা ছাড়ানো; উদ্ভাবন করা
••••••
|
The new startup is really pushing the envelope with its groundbreaking technology. নতুন স্টার্টআপটি সত্যিই এর বিপ্লবী প্রযুক্তির সাথে পুশিং দ্য এনভেলোপ করছে। |
নতুন স্টার্টআপটি সত্যিই এর বিপ্লবী প্রযুক্তির সাথে পুশিং দ্য এনভেলোপ করছে। |
|
#974
-
|
a paradigm shift
idiom
(আ প্যারাডাইম শিফট)
••••••
|
a fundamental change in approach or underlying assumptions
••••••
|
দৃষ্টিভঙ্গি বা মৌলিক ধারণায় একটি মৌলিক পরিবর্তন
••••••
|
The invention of the internet marked a paradigm shift in communication and information sharing. ইন্টারনেটের আবিষ্কার যোগাযোগ এবং তথ্য শেয়ারের ক্ষেত্রে একটি প্যারাডাইম শিফট চিহ্নিত করেছিল। |
ইন্টারনেটের আবিষ্কার যোগাযোগ এবং তথ্য শেয়ারের ক্ষেত্রে একটি প্যারাডাইম শিফট চিহ্নিত করেছিল। |
|
#975
-
|
There's strength in numbers
idiom
(থেয়ার্স স্ট্রেংথ ইন নম্বার্স)
••••••
|
A larger group is stronger than an individual.
••••••
|
বড় একটি দল একক ব্যক্তির চেয়ে শক্তিশালী।
••••••
|
Together we can achieve more because there's strength in numbers. একসাথে আমরা আরো বেশি অর্জন করতে পারি কারণ বড় দলে শক্তি থাকে। |
একসাথে আমরা আরো বেশি অর্জন করতে পারি কারণ বড় দলে শক্তি থাকে। |
|
#976
-
|
a slippery slope
idiom
(এ স্লিপ্পেরি স্লোপ)
••••••
|
a course of action that seems to lead to undesirable or dangerous consequences
••••••
|
একটি ক্রিয়া বা পদক্ষেপ যা অনাকাঙ্ক্ষিত বা বিপজ্জনক পরিণতির দিকে নিয়ে যেতে পারে
••••••
|
Starting to ignore small violations can lead to a slippery slope of bigger legal issues. ছোট অপরাধ উপেক্ষা করা শুরু করলে একটি স্লিপ্পেরি স্লোপ বড় আইনি সমস্যায় পরিণত হতে পারে। |
ছোট অপরাধ উপেক্ষা করা শুরু করলে একটি স্লিপ্পেরি স্লোপ বড় আইনি সমস্যায় পরিণত হতে পারে। |
|
#977
-
|
a burning desire
idiom
(এ বার্নিং ডিজায়ার)
••••••
|
a strong and intense wish to achieve something
••••••
|
কিছু অর্জন করার জন্য একপ্রকার প্রবল আকাঙ্ক্ষা
••••••
|
She has a burning desire to become the best in her field. তার একটি প্রবল আকাঙ্ক্ষা আছে তার ক্ষেত্রের সেরা হতে। |
তার একটি প্রবল আকাঙ্ক্ষা আছে তার ক্ষেত্রের সেরা হতে। |
|
#978
-
|
Jump in at the deep end
idiom
(জাম্প ইন অ্যাট দ্য ডিপ এন্ড)
••••••
|
to take on a difficult task without preparation
••••••
|
প্রস্তুতি ছাড়া কঠিন কাজ করা
••••••
|
I had to jump in at the deep end when I started my new job. আই হ্যাড টু জাম্প ইন অ্যাট দ্য ডিপ এন্ড হোয়েন আই স্টার্টেড মাই নিউ জব। |
আমাকে আমার নতুন চাকরি শুরু করার সময় কঠিন কাজে ঝাঁপিয়ে পড়তে হয়েছিল। |
|
#979
-
|
on the gravy train
idiom
(অন দ্য গ্রেভি ট্রেন)
••••••
|
to be in a situation where one makes a lot of money with little effort
••••••
|
এমন একটি অবস্থায় থাকা যেখানে খুব কম পরিশ্রমে অনেক টাকা উপার্জন করা হয়
••••••
|
He’s been riding on the gravy train since he took over the family business. সে পরিবার ব্যবসা দখল করার পর থেকেই অনেক টাকা উপার্জন করছে। |
সে পরিবার ব্যবসা দখল করার পর থেকেই অনেক টাকা উপার্জন করছে। |
|
#980
-
|
put it in a nutshell
idiom
(পুট ইট ইন আ নাটশেল)
••••••
|
to explain something in a very clear and concise way
••••••
|
কোনো কিছু খুব স্পষ্ট ও সংক্ষিপ্তভাবে ব্যাখ্যা করা
••••••
|
To put it in a nutshell, the project was a success. টু পুট ইট ইন আ নাটশেল, দ্য প্রজেক্ট ওয়াজ আ সাকসেস। |
সংক্ষেপে বললে, প্রকল্পটি সফল ছিল। |
|
#981
-
|
a thorn in one's side
idiom
(এ থর্ন ইন ওয়ান্স সাইড)
••••••
|
a constant source of annoyance or trouble
••••••
|
একটি নিয়মিত বিরক্তি বা সমস্যা
••••••
|
The trade dispute has become a thorn in our side. দ্য ট্রেড ডিসপিউট হ্যাজ বিকম এ থর্ন ইন আওয়ার সাইড। |
বাণিজ্য বিরোধ আমাদের জন্য এ থর্ন ইন ওয়ান্স সাইড হয়ে উঠেছে। |
|
#982
-
|
breaking the deadlock
idiom
(ব্রেকিং দ্য ডেডলক)
••••••
|
to end a situation where no progress is being made
••••••
|
একটি পরিস্থিতি শেষ করা যেখানে কোনো অগ্রগতি হচ্ছে না
••••••
|
The negotiation team succeeded in breaking the deadlock. দ্য নেগোশিয়েশন টিম সাক্সিডেড ইন ব্রেকিং দ্য ডেডলক। |
মৌলিক চুক্তি দল ব্রেকিং দ্য ডেডলক করতে সফল হয়েছিল। |
|
#983
-
|
Put your best foot forward
idiom
(পুট ইয়োর বেস্ট ফুট ফরওয়ার্ড)
••••••
|
to try as hard as you can
••••••
|
যতটা সম্ভব সর্বোচ্চ চেষ্টা করা
••••••
|
She put her best foot forward in the interview. শি পুট হার বেস্ট ফুট ফরওয়ার্ড ইন দ্য ইন্টারভিউ। |
সে সাক্ষাৎকারে তার সর্বোচ্চ চেষ্টা করেছিল। |
|
#984
-
|
cutting-edge technology
idiom
(কাটিং-এজ টেকনোলজি)
••••••
|
the most advanced and innovative technology available
••••••
|
সবচেয়ে উন্নত ও উদ্ভাবনী প্রযুক্তি
••••••
|
Our startup uses cutting-edge technology to solve complex problems. আওয়ার স্টার্টআপ ইউজেস কাটিং-এজ টেকনোলজি টু সলভ কমপ্লেক্স প্রবলেমস। |
আমাদের স্টার্টআপ জটিল সমস্যার সমাধানে সর্বাধুনিক প্রযুক্তি ব্যবহার করে। |
|
#985
-
|
brain like a computer
idiom
(ব্রেইন লাইক আ কম্পিউটার)
••••••
|
to have an extremely analytical and efficient mind
••••••
|
অত্যন্ত বিশ্লেষণাত্মক ও কার্যকর মস্তিষ্ক থাকা
••••••
|
She remembers every detail; she has a brain like a computer. শি রিমেম্বারস এভরি ডিটেইল; শি হ্যাজ আ ব্রেইন লাইক আ কম্পিউটার। |
সে প্রতিটি বিস্তারিত মনে রাখে; তার মাথা যেন একদম কম্পিউটারের মতো। |
|
#986
-
|
data-driven decision
idiom
(ডাটা-ড্রিভেন ডিসিশন)
••••••
|
a decision based on data analysis rather than intuition
••••••
|
তথ্য বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে নেওয়া সিদ্ধান্ত
••••••
|
Modern companies rely on data-driven decisions to stay competitive. মডার্ন কোম্পানিজ রিলাই অন ডাটা-ড্রিভেন ডিসিশনস টু স্টে কমপেটিটিভ। |
আধুনিক কোম্পানিগুলো প্রতিযোগিতামূলক থাকতে ডাটা-ভিত্তিক সিদ্ধান্তের উপর নির্ভর করে। |
|
#987
-
|
the lights are on but nobody’s home
idiom
(দ্য লাইটস আর অন বাট নোবডিস হোম)
••••••
|
someone appears active but is not thinking clearly
••••••
|
কেউ সক্রিয় দেখালেও প্রকৃতপক্ষে ঠিকভাবে চিন্তা করছে না
••••••
|
When the AI glitched, it was like the lights were on but nobody’s home. হোয়েন দ্য এআই গ্লিচড, ইট ওয়াজ লাইক দ্য লাইটস ওয়ার অন বাট নোবডিস হোম। |
যখন এআই ত্রুটি করেছিল, মনে হচ্ছিল আলো জ্বলছে কিন্তু কেউ নেই। |
|
#988
-
|
wired differently
idiom
(ওয়ায়ার্ড ডিফারেন্টলি)
••••••
|
to think or behave in a unique or unconventional way
••••••
|
ভিন্নভাবে বা অস্বাভাবিকভাবে চিন্তা বা আচরণ করা
••••••
|
Great innovators are often wired differently. গ্রেট ইনোভেটরস আর অফেন ওয়ায়ার্ড ডিফারেন্টলি। |
মহান উদ্ভাবকেরা প্রায়ই আলাদাভাবে চিন্তা করেন। |
|
#989
-
|
debug the situation
idiom
(ডিবাগ দ্য সিচুয়েশন)
••••••
|
to analyze and solve a problem carefully; borrowed from programming
••••••
|
সমস্যাটি সাবধানে বিশ্লেষণ ও সমাধান করা
••••••
|
We need to debug the situation before it gets worse. উই নিড টু ডিবাগ দ্য সিচুয়েশন বিফোর ইট গেটস ওর্স। |
সমস্যাটি আরও খারাপ হওয়ার আগে আমাদের এটি বিশ্লেষণ ও সমাধান করতে হবে। |
|
#990
-
|
ghost in the machine
idiom
(ঘোস্ট ইন দ্য মেশিন)
••••••
|
a mysterious or unexplained force in a system or person
••••••
|
কোনো সিস্টেম বা ব্যক্তির মধ্যে রহস্যময় বা অজানা শক্তি
••••••
|
There must be a ghost in the machine causing these AI errors. দেয়ার মাস্ট বি আ ঘোস্ট ইন দ্য মেশিন কজিং দিজ এআই এররস। |
এই এআই ত্রুটিগুলোর পেছনে নিশ্চয়ই কোনো রহস্যময় কারণ আছে। |