|
••••••
|
phrasal-verb
(पुल थ्रू टुगेदर)
••••••
|
to survive a hard time by supporting one another
|
एक दूसरे का समर्थन करके कठिन समय से बाहर निकलना
ek dusre ka samarthan karke kathin samay se baahar nikalna
••••••
|
Communities pull through together after harsh weather hits.
सामुदायिक टीमें कठिन मौसम के बाद एक साथ जुड़कर संकट से बाहर निकलती हैं।
••••••
|
सामुदायिक टीमें कठिन मौसम के बाद एक साथ जुड़कर संकट से बाहर निकलती हैं।
samaudayik teamen kathin mausam ke baad ek saath judkar sankat se baahar nikalti hain
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(जश्न मनाना जीत के साथ)
••••••
|
to mark achievements alongside someone
|
किसी के साथ उपलब्धियों का जश्न मनाना
kisi ke saath uplabdhiyon ka jashn manana
••••••
|
We celebrate wins with a quick message in the team chat.
हम टीम चैट में एक त्वरित संदेश के साथ जीत का जश्न मनाते हैं।
••••••
|
हम टीम चैट में एक त्वरित संदेश के साथ जीत का जश्न मनाते हैं।
hum team chat mein ek tvarit sandesh ke saath jeet ka jashn manate hain
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(रैली अराउंड)
••••••
|
to come together to support someone or something
|
किसी को या किसी चीज़ को समर्थन देने के लिए एकत्र होना
kisi ko ya kisi cheez ko samarthan dene ke liye ekatrit hona
••••••
|
The whole team rallied around their captain during tough times.
द हूल टीम रैलीड अराउंड देयर कैप्टन ड्यूरिंग टफ टाइम्स।
••••••
|
कठिन समय में पूरी टीम अपने कप्तान के साथ खड़ी हो गई थी।
Kathin samay mein puri team apne kaptaan ke saath khadi ho gayi thi.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(rally behind)
••••••
|
to come together to support a leader or cause
|
किसी नेता या कारण का समर्थन करने के लिए एकजुट होना
kisi neta ya kaaran ka samarthan karne ke liye ekjut hona
••••••
|
Citizens rallied behind their prime minister during the crisis.
Citizens rallied behind their prime minister during the crisis.
••••••
|
संकट के दौरान नागरिकों ने अपने प्रधान मंत्री का समर्थन किया।
Sankat ke dauraan nagrikon ne apne pradhan mantri ka samarthan kiya.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(रैम्प अप)
••••••
|
to increase or intensify production, activity, or effort
|
उत्पादन, गतिविधि या प्रयास को बढ़ाना या तीव्र करना
utpadan, gatividhi ya prayaas ko badhana ya teevra karna
••••••
|
Factories are ramping up production to meet export demand.
कारखाने निर्यात की मांग को पूरा करने के लिए उत्पादन बढ़ा रहे हैं।
••••••
|
कारखाने निर्यात की मांग को पूरा करने के लिए उत्पादन बढ़ा रहे हैं।
Karkhane niryaat ki maang ko poora karne ke liye utpaadan badha rahe hain.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(रैम्प अप एक्सपोर्ट्स)
••••••
|
to increase the volume or rate of exports
|
निर्यातों की मात्रा या दर बढ़ाना
niryaton ki matra ya dar badhana
••••••
|
The manufacturing sector aims to ramp up exports in the next fiscal year.
निर्माण क्षेत्र का लक्ष्य अगले वित्तीय वर्ष में रैम्प अप एक्सपोर्ट्स करना है।
••••••
|
निर्माण क्षेत्र का लक्ष्य अगले वित्तीय वर्ष में निर्यात बढ़ाने का है।
Nirman kshetra ka lakshya agle vittiya varsh mein niryat badhane ka hai.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(रैम्प अप प्रोडक्शन)
••••••
|
to increase the amount or level of production
|
उत्पादन की मात्रा या स्तर बढ़ाना
utpadan ki matra ya star badhana
••••••
|
Factories are trying to ramp up production to meet growing demand.
कारख़ाने बढ़ती माँग को पूरा करने के लिए रैम्प अप प्रोडक्शन करने की कोशिश कर रहे हैं।
••••••
|
कारख़ाने बढ़ती माँग को पूरा करने के लिए उत्पादन बढ़ाने की कोशिश कर रहे हैं।
Karkhane badhti mang ko pura karne ke liye utpadan badhane ki koshish kar rahe hain.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(रैम्प अप टू)
••••••
|
to increase or intensify effort or production to recover or meet demand
|
प्रयास या उत्पादन को बढ़ाना या तीव्र करना ताकि मांग को पूरा किया जा सके या पुनः प्राप्त किया जा सके
prayas ya utpadan ko badhana ya teevr karna taaki maang ko poora kiya ja sake ya punah prapt kiya ja sake
••••••
|
Factories ramped up to meet the rising post-crisis demand.
फैक्ट्रीज़ रैम्प्ड अप टू मीट द राइजिंग पोस्ट-क्राइसिस डिमांड।
••••••
|
कारखानों ने संकट के बाद बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए उत्पादन बढ़ा दिया।
Karkhanon ne sankat ke baad badhti maang ko poora karne ke liye utpadan badha diya.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(रैंट अबाउट)
••••••
|
to complain or talk loudly in anger about something
|
किसी बात के बारे में गुस्से में जोर से शिकायत करना
kisi baat ke baare mein gusse mein zor se shikayat karna
••••••
|
He kept ranting about the unfair treatment at work.
वह काम पर अन्यायपूर्ण व्यवहार के बारे में गुस्से में शिकायत करता रहा।
••••••
|
वह काम पर अन्यायपूर्ण व्यवहार के बारे में गुस्से में शिकायत करता रहा।
vah kaam par anyayapurn vyavhaar ke baare mein **gusse mein shikayat karta raha**.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(रेव अबाउट)
••••••
|
to speak with great enthusiasm and admiration about something
|
किसी चीज के बारे में बड़ी जोश और प्रशंसा के साथ बात करना
kisi cheez ke baare mein badi josh aur prashansa ke saath baat karna
••••••
|
He kept raving about the concert for days.
वह कई दिनों तक कन्सर्ट के बारे में बड़ाई करता रहा।
••••••
|
वह कई दिनों तक कन्सर्ट के बारे में बड़ाई करता रहा।
vah kai dinon tak **konsart ke baare mein badai karta raha**.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(रीच एक्रॉस)
••••••
|
to connect or communicate with people from different backgrounds or beliefs
|
विभिन्न पृष्ठभूमियों या विश्वासों के लोगों से जुड़ना या संवाद करना
vibhinn pṛṣṭabhūmiyon yā viśwāson ke logo se judnā yā samvādan karna
••••••
|
Art has the power to reach across cultures and unite people.
कला के पास ऐसा शक्ति है जो रीच एक्रॉस संस्कृतियों को जोड़ सकता है और लोगों को एकजुट कर सकता है।
••••••
|
कला के पास ऐसा शक्ति है जो संस्कृतियों के पार लोगों को जोड़ सकता है और उन्हें एकजुट कर सकता है।
kalā ke paas aise shakti hai jo **sanskr̥tiyon ke pār** logon ko jod sakta hai aur unhe ekjut kar sakta hai
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(रीच एक्रॉस बैरियर्स)
••••••
|
to make an effort to connect despite differences
|
अंतर के बावजूद जोड़ने की कोशिश करना
antar ke bawajood jodne ki koshish karna
••••••
|
Artists often reach across barriers through their creative work.
कलाकार अक्सर अपने रचनात्मक काम के माध्यम से रीच एक्रॉस बैरियर्स करते हैं।
••••••
|
कलाकार अक्सर अपने रचनात्मक काम के माध्यम से बाधाओं को पार करके संबंध बनाते हैं।
Kalakaar aksar apne rachnatmak kaam ke madhyam se baadhayon ko paar karke sambandh banaate hain.
••••••
|
|
••••••
|
turn setbacks into strength
phrasal-verb
(टर्न सेटबैकस इनटू स्ट्रेंथ)
••••••
|
to learn and grow from difficulties or failures
|
कठिनाइयों या असफलताओं से सीखना और बढ़ना
kathinaaiyon ya asafaltaon se seekhna aur badhna
••••••
|
He managed to turn setbacks into strength through positive thinking.
उसने सकारात्मक सोच के माध्यम से turn setbacks into strength किया।
••••••
|
उसने सकारात्मक सोच के माध्यम से विफलताओं को ताकत में बदला।
usne sakaratmak soch ke madhyam se **turn setbacks into strength** kiya
••••••
|
|
••••••
|
turn setbacks into strengths
phrasal-verb
(टर्न सेटबैकस इनटू स्ट्रेंथ्स)
••••••
|
to use failures or difficulties as a source of learning and confidence
|
विफलताओं या कठिनाइयों को एक स्रोत के रूप में उपयोग करना जिससे सीखना और आत्मविश्वास बढ़े
vifaltāoṃ yā kathināiyoṃ ko ek srot ke rūp meṃ upayog karnā jisase sikhne aur ātmaviśwās baṛhe
••••••
|
She learned to turn setbacks into strengths through self-belief.
उसने आत्मविश्वास के माध्यम से टर्न सेटबैकस इनटू स्ट्रेंथ्स करना सीखा।
••••••
|
उसने आत्मविश्वास के माध्यम से विफलताओं को ताकत में बदलना सीखा।
Usne ātmaviśwās ke mādhyam se **vifaltāoṃ ko tākat meṃ badalnā** sīkha.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(टर्न द पेज)
••••••
|
to start a new chapter in life; to move on from the past
|
जीवन में एक नया अध्याय शुरू करना; अतीत से आगे बढ़ना
jeevan mein ek naya adhyay shuru karna; ateet se aage badhna
••••••
|
It’s time for you to turn the page and start fresh.
अब आपके लिए टर्न द पेज करने का समय है और ताजगी से शुरू करें।
••••••
|
अब आपके लिए अतीत को पीछे छोड़कर नया आरंभ करने का समय है।
ab aapke liye ateet ko peeche chhodkar naya aarambh karne ka samay hai
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(टर्न टू)
••••••
|
to approach someone for advice or help
|
किसी से सलाह या मदद के लिए संपर्क करना
kisi se salah ya madad ke liye sampark karna
••••••
|
When I need feedback, I usually turn to my supervisor.
जब मुझे प्रतिक्रिया की आवश्यकता होती है, तो मैं सामान्यतः टर्न टू अपने पर्यवेक्षक से संपर्क करता हूँ।
••••••
|
जब मुझे प्रतिक्रिया की आवश्यकता होती है, तो मैं सामान्यतः अपने पर्यवेक्षक से संपर्क करता हूँ।
Jab mujhe pratikriya ki avashyakta hoti hai, toh main samanayatah apne paryavekshak se sampark karta hoon.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(टर्न टुवर्ड)
••••••
|
to direct attention or effort to something
|
किसी चीज़ पर ध्यान या प्रयास निर्देशित करना
kisi cheez par dhyan ya prayaas nirdeshit karna
••••••
|
More youth are turning toward cultural initiatives to make a difference.
अधिक युवा सांस्कृतिक पहलों की ओर मुड़ रहे हैं ताकि वे फर्क डाल सकें।
••••••
|
अधिक युवा सांस्कृतिक पहलों की ओर मुड़ रहे हैं ताकि वे फर्क डाल सकें।
adhik yuva sanskritik pehloon ki or **mud rahe** hain taaki ve fark daal sakein.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(टर्न टुवार्ड्स)
••••••
|
to start focusing on a new direction or field
|
नई दिशा या क्षेत्र पर ध्यान केंद्रित करना शुरू करना
nai disha ya kshetra par dhyaan kendrit karna shuru karna
••••••
|
After years in law, he decided to turn towards teaching.
कानूनी पेशे में वर्षों बाद, उसने टर्न टुवार्ड्स शिक्षण में ध्यान केंद्रित करने का निर्णय लिया।
••••••
|
कानूनी पेशे में वर्षों बाद, उसने शिक्षण की ओर मुड़ने का निर्णय लिया।
Kanooni peshe mein varshon baad, usne **shikshan ki aur mudne** ka nirnay liya.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(टर्न अप)
••••••
|
to arrive or appear at an event or place, often unexpectedly
|
किसी घटना या स्थान पर आना या प्रकट होना, अक्सर अप्रत्याशित रूप से
kisi ghatna ya sthaan par aana ya prakat hona, aksar apratyashit roop se
••••••
|
He didn’t turn up for the dinner even though he promised.
वह डिनर के लिए turn up नहीं हुआ, भले ही उसने वादा किया था
••••••
|
वह डिनर के लिए नहीं आया, भले ही उसने वादा किया था
vah dinner ke liye nahi aaya, bhale hi usne vada kiya tha
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(टर्न अप एट)
••••••
|
to arrive unexpectedly at a place
|
किसी स्थान पर बिना किसी सूचना के आना
kisi sthaan par bina kisi soochna ke aana
••••••
|
He turned up at my office without any notice.
वह टर्न अप एट मेरी ऑफिस बिना किसी सूचना के।
••••••
|
वह बिना किसी सूचना के मेरे ऑफिस पहुँच गया।
vah bina kisi soochna ke mere office pahunch gaya
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(टर्न अप फॉर)
••••••
|
to attend or show up to support an event or cause
|
किसी इवेंट या कारण का समर्थन करने के लिए उपस्थित होना
kisi event ya kaaran ka samarthan karne ke liye upasthit hona
••••••
|
Many locals turned up for the community clean-up drive.
कई स्थानीय लोग टर्न अप फॉर सामुदायिक सफाई अभियान में शामिल हुए।
••••••
|
कई स्थानीय लोग सामुदायिक सफाई अभियान में शामिल हुए।
kai sthaniya log samudaayik safai abhiyan mein shaamil huye.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(टर्न अप ग्रोथ)
••••••
|
to increase or accelerate the rate of growth
|
वृद्धि की दर को बढ़ाना या तेज़ करना
vruddhi ki dar ko badhana ya tez karna
••••••
|
The central bank aims to turn up growth by reducing interest rates.
केंद्रीय बैंक का उद्देश्य वृद्धि को बढ़ाना है ब्याज दरों को घटाकर।
••••••
|
केंद्रीय बैंक का उद्देश्य वृद्धि को बढ़ाना है ब्याज दरों को घटाकर।
Kendriya bank ka uddeshya **vruddhi ko badhana** hai byaaj daron ko ghatakar.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(वर्क अराउंड चैलेंजेस)
••••••
|
to find a way to deal with or bypass difficulties during change
|
परिवर्तन के दौरान कठिनाइयों से निपटने या उन्हें बाईपास करने का तरीका ढूंढना
parivartan ke dauran kathinaiyon se nipatne ya unhe bypass karne ka tarika dhoondhna
••••••
|
We had to work around challenges to complete the migration.
हमें माइग्रेशन को पूरा करने के लिए वर्क अराउंड चैलेंजेस करना पड़ा।
••••••
|
हमें माइग्रेशन को पूरा करने के लिए विभिन्न चुनौतियों को पार करना पड़ा।
humein migration ko poora karne ke liye vibhinn chunautiyon ko paar karna pada.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(वर्क अराउंड ऑब्स्टेकल्स)
••••••
|
to find alternative ways to complete a task despite difficulties
|
कठिनाइयों के बावजूद किसी कार्य को पूरा करने के लिए वैकल्पिक तरीके खोजना
Kathinaion ke bawajood kisi kaam ko poora karne ke liye vaikalpik tareeke khojna
••••••
|
The team managed to work around obstacles to meet the deadline.
टीम ने डेडलाइन को पूरा करने के लिए वर्क अराउंड ऑब्स्टेकल्स किया।
••••••
|
टीम ने डेडलाइन को पूरा करने के लिए बाधाओं से बचते हुए वैकल्पिक तरीके से काम किया।
Team ne deadline ko poora karne ke liye baadhayon se bachate hue vaikalpik tareeke se kaam kiya.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(वर्क फॉर)
••••••
|
to be employed by someone or an organization
|
किसी व्यक्ति या संगठन के लिए काम करना
kisi vyakti ya sangathan ke liye kaam karna
••••••
|
I work for a multinational company in Dhaka.
आई वर्क फॉर ए मल्टीनैशनल कंपनी इन ढाका
••••••
|
मैं ढाका में एक बहुराष्ट्रीय कंपनी के लिए काम करता हूँ।
Main Dhaka mein ek bahurashtriya company ke liye kaam karta hoon.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(वर्क फ्रॉम)
••••••
|
to base your creation on a source or reference
|
किसी स्रोत या संदर्भ पर अपने निर्माण को आधारित करना
kisi srot ya sandarbh par apne nirmaan ko aadharit karna
••••••
|
She worked from a photograph to paint the portrait.
उसने वर्क्ड फ्रॉम एक फ़ोटोग्राफ़ से चित्र बनाने के लिए।
••••••
|
उसने एक फ़ोटोग्राफ़ से चित्र बनाने के लिए काम किया।
Usne ek fotograph se chitra banane ke liye kaam kiya
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(वर्क हैंड इन ग्लव विद)
••••••
|
to work very closely and effectively with someone
|
किसी के साथ बहुत करीबी और प्रभावी रूप से काम करना
kisi ke saath bahut kareebi aur prabhavi roop se kaam karna
••••••
|
The trade departments work hand in glove with each other to boost exports.
व्यापार विभाग वर्क हैंड इन ग्लव विद एक दूसरे के साथ निर्यात को बढ़ाने के लिए काम करते हैं।
••••••
|
व्यापार विभाग वर्क हैंड इन ग्लव विद एक दूसरे के साथ निर्यात को बढ़ाने के लिए काम करते हैं।
vyapar vibhag **work hand in glove with** ek doosre ke saath niryaat ko badhaane ke liye kaam karte hain.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(वर्क हैंड इन हैंड)
••••••
|
to cooperate closely with someone; to collaborate effectively
|
किसी के साथ निकटता से सहयोग करना; प्रभावी ढंग से सहयोग करना
kisi ke saath nikatata se sahyog karna; prabhavit dhang se sahyog karna
••••••
|
Nations must work hand in hand to tackle global challenges like climate change.
राष्ट्रों को वैश्विक चुनौतियों का समाधान करने के लिए वर्क हैंड इन हैंड करना चाहिए, जैसे जलवायु परिवर्तन।
••••••
|
राष्ट्रों को वैश्विक चुनौतियों का समाधान करने के लिए वर्क हैंड इन हैंड करना चाहिए, जैसे जलवायु परिवर्तन।
Rashtron ko vaishvik chunautiyon ka samadhan karne ke liye **work hand in hand** karna chahiye, jaise jalvayu parivartan.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(वर्क हैंड इन हैंड विद)
••••••
|
to cooperate closely with someone
|
किसी के साथ मिलकर काम करना
••••••
|
The design and development teams work hand in hand with each other to deliver quality results.
डिजाइन और डेवलपमेंट टीमें वर्क हैंड इन हैंड विद एक-दूसरे के साथ गुणवत्तापूर्ण परिणाम देने के लिए काम करती हैं।
••••••
|
डिजाइन और डेवलपमेंट टीमें एक-दूसरे के साथ मिलकर गुणवत्तापूर्ण परिणाम देने के लिए काम करती हैं।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(वर्क इनटू)
••••••
|
to include something into a plan or discussion
|
किसी चीज़ को योजना या चर्चा में शामिल करना
kisi cheez ko yojana ya charcha mein shamil karna
••••••
|
I’ll try to work your idea into the proposal.
मैं आपकी विचारों को प्रस्ताव में वर्क इनटू करने की कोशिश करूंगा।
••••••
|
मैं आपकी विचारों को प्रस्ताव में वर्क इनटू करने की कोशिश करूंगा।
Main aapki vicharon ko prastav mein work into karne ki koshish karunga
••••••
|
