|
••••••
|
phrasal-verb
(होल्ड ऑन फॉर)
••••••
|
to wait briefly, usually during a call or service
|
थोड़ी देर के लिए प्रतीक्षा करना, आम तौर पर कॉल या सेवा के दौरान
thodi der ke liye prateeksha karna, samanya roop se call ya seva ke dauran
••••••
|
Please hold on for a moment while I transfer your call to the billing department.
कृपया होल्ड ऑन फॉर एक पल, जबकि मैं आपका कॉल बिलिंग विभाग में स्थानांतरित कर रहा हूँ
••••••
|
कृपया एक क्षण के लिए प्रतीक्षा करें, जबकि मैं आपका कॉल बिलिंग विभाग में स्थानांतरित कर रहा हूँ।
kripya **hold on for** ek pal, jabki main aapka call billing vibhag mein sthanantrit kar raha hoon
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(होल्ड ऑन थ्रू स्ट्रगल)
••••••
|
to stay strong and persistent during hard times
|
कठिन समय में मजबूत और निरंतर रहना
kathin samay mein majboot aur nirantar rehna
••••••
|
You just have to hold on through struggle until things get better.
तुम्हें बस होल्ड ऑन थ्रू स्ट्रगल करना है जब तक चीजें बेहतर नहीं हो जातीं।
••••••
|
तुम्हें बस स्ट्रगल के बीच में भी टिके रहना है जब तक चीजें बेहतर नहीं हो जातीं।
tumhe bas struggle ke beech mein bhi tike rehna hai jab tak cheezen behtar nahi ho jati
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(होल्ड ऑन टू)
••••••
|
to keep believing or trying despite difficulties
|
कठिनाइयों के बावजूद विश्वास करना या प्रयास करना
••••••
|
You must hold on to your dreams no matter what happens.
यू मस्ट होल्ड ऑन टू योर ड्रीम्स नो मॅटर व्हाट हैप्पेन्स
••••••
|
तुम्हें अपने सपनों को किसी भी हालत में पकड़े रखना होगा।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(होल्ड ऑन टू होप)
••••••
|
to not give up believing that things will get better
|
चीजों के बेहतर होने की उम्मीद पर विश्वास न छोड़ना
cheezon ke behtar hone ki ummid par vishwas na chhodna
••••••
|
No matter how dark it seems, hold on to hope.
चाहे कितना भी अंधकार हो, होल्ड ऑन टू होप।
••••••
|
चाहे कितना भी अंधकार हो, आशा को थामे रहो।
chahe kitna bhi andhkaar ho, **aasha ko thaame raho**
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(होल्ड ऑनटू)
••••••
|
to keep something valuable like hope or belief
|
कुछ मूल्यवान जैसे आशा या विश्वास को पकड़े रहना
••••••
|
Even in hard times, she always holds onto her dreams.
इवन इन हार्ड टाइम्स, शी ऑलवेज़ होल्ड्स ऑनटू हर ड्रीम्स।
••••••
|
मुसीबतों के बावजूद, वह हमेशा अपने सपनों को पकड़े रहती है।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(होल्ड ऑनटो होप)
••••••
|
to keep believing that good things will happen
|
यही विश्वास रखना कि अच्छे काम होंगे
••••••
|
No matter how hard life gets, always hold onto hope.
नो मैटर हाउ हार्ड लाइफ गेट्स, ऑलवेज़ होल्ड ऑनटो होप
••••••
|
चाहे जीवन कितना भी कठिन हो, हमेशा आशा बनाए रखो।
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(होल्ड ऑनटो वैल्यूज़)
••••••
|
to keep and protect one’s principles despite pressure
|
दबाव के बावजूद किसी के सिद्धांतों को बनाए रखना और उनकी रक्षा करना
dabaav ke bawjood kisi ke siddhanton ko banaye rakhna aur unki raksha karna
••••••
|
A leader should hold onto values even when it's not easy.
ए लीडर शुड होल्ड ऑनटो वैल्यूज़ ईवन व्हेन इट्स नॉट ईज़ी
••••••
|
एक नेता को मूल्य बनाए रखना चाहिए भले ही यह आसान न हो।
ek neta ko **moolya banaye rakhna chahiye** bhale hi yah aasaan na ho
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(होल्ड आउट)
••••••
|
to continue waiting for something you want; to resist giving up
|
कुछ पाने के लिए इंतजार करना; हार मानना नहीं
kuch paane ke liye intezaar karna; haar maanne ka virodh karna
••••••
|
She’s holding out for a better offer.
वह एक बेहतर प्रस्ताव के लिए होल्ड आउट कर रही है।
••••••
|
वह एक बेहतर प्रस्ताव के लिए इंतजार कर रही है।
Vah ek behtar prastaav ke liye intezaar kar rahi hai.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(होल्ड आउट एन एपोलॉजी)
••••••
|
to offer or extend an apology to someone
|
किसी से माफी मांगना या बढ़ाना
kisi se maafi maangna ya badhaana
••••••
|
He held out an apology for his earlier comments.
उसने अपनी पहले की टिप्पणियों के लिए माफी दी।
••••••
|
उसने अपनी पहले की टिप्पणियों के लिए माफी दी।
Usne apni pehle ki tippaniyon ke liye maafi di.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(होल्ड आउट फॉर)
••••••
|
to wait to get something you really need or want
|
कुछ ऐसा प्राप्त करने के लिए इंतजार करना जिसे आप वास्तव में चाहते हैं या जरूरत है
kuch aisa prapt karne ke liye intezaar karna jise aap vaastav mein chahte hain ya zarurat hai
••••••
|
She’s holding out for a higher salary before accepting the offer.
शी’स होल्डिंग आउट फॉर अ हायर सैलरी बिफोर एक्सेप्टिंग दा ऑफर।
••••••
|
वह प्रस्ताव स्वीकार करने से पहले उच्च वेतन के लिए इंतजार कर रही है।
vah prastaav svikaar karne se pehle uchch vetan ke liye intezaar kar rahi hai
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(कैरी ओवर)
••••••
|
to move something to a later time or date
|
किसी चीज़ को किसी और समय या तिथि पर ले जाना
kisi cheez ko kisi aur samay ya tithi par le jana
••••••
|
We’ll carry over the discussion to next week.
हम कैरी ओवर करेंगे चर्चा को अगले सप्ताह में।
••••••
|
हम चर्चा को अगले सप्ताह के लिए ले जाएंगे।
Ham charcha ko agle saptah ke liye le jayenge.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(carry over data)
••••••
|
to transfer unused data or balance from one period to another
|
एक अवधि से दूसरी अवधि तक उपयोग नहीं किए गए डेटा या शेष राशि को स्थानांतरित करना
ek avadhi se doosri avadhi tak upyog nahi kiye gaye data ya shesh rashi ko sthaanantarit karna
••••••
|
Most mobile plans now let you carry over data to the next month.
अब अधिकांश मोबाइल योजनाएं आपको carry over data अगले महीने तक स्थानांतरित करने की अनुमति देती हैं।
••••••
|
अब अधिकांश मोबाइल योजनाएं आपको carry over data अगले महीने तक स्थानांतरित करने की अनुमति देती हैं।
Ab adhikansh mobile yojnaayein aapko carry over data agle mahine tak sthaanantarit karne ki anumati deti hain.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(कैरी ओवर टू)
••••••
|
to apply something learned or used in one situation to another
|
कुछ सीखा या इस्तेमाल किया गया कुछ एक स्थिति से दूसरी स्थिति में लागू करना
kuch seekha ya istemaal kiya gaya kuch ek sthiti se doosri sthiti mein lagu karna
••••••
|
You can carry over those skills to your new job.
तुम उन कौशलों को अपने नए काम में carry over कर सकते हो।
••••••
|
तुम उन कौशलों को अपने नए काम में carry over कर सकते हो।
tum un kaushalon ko apne naye kaam mein carry over kar sakte ho
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(कैरी थ्रू)
••••••
|
to complete something successfully, especially a reform or policy
|
कुछ सफलता से पूरा करना, विशेष रूप से एक सुधार या नीति
kuch safalta se poora karna, vishesh roop se ek sudhaar ya neeti
••••••
|
The new leader managed to carry through major political reforms.
नए नेता ने प्रमुख राजनीतिक सुधारों को कैरी थ्रू करने में सफलता पाई।
••••••
|
नए नेता ने प्रमुख राजनीतिक सुधारों को सफलतापूर्वक पूरा किया।
Naye neta ne pramukh rajneetik sudhaaron ko safaltapoorvak poora kiya
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(कैरी थ्रू ऑन)
••••••
|
to complete or fulfill a promise, plan, or commitment
|
एक वादा, योजना, या प्रतिबद्धता को पूरा करना
ek vada, yojna, ya pratibaddhata ko poora karna
••••••
|
A person with strong ethics will always carry through on their promises.
एक व्यक्ति जिसकी मजबूत नैतिकता है वह हमेशा अपने वादों को कैरी थ्रू ऑन करता है।
••••••
|
एक व्यक्ति जिसकी मजबूत नैतिकता है वह हमेशा अपने वादों को पूरा करता है।
ek vyakti jiski majboot naitikata hai vah hamesha apne vadon ko poora karta hai.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(कैरी थ्रू विद)
••••••
|
to complete something successfully despite difficulties
|
किसी चीज़ को सफलता से पूरा करना, भले ही मुश्किलें हों
kisi cheez ko safalta se poora karna, bhale hi mushkilein hon
••••••
|
She managed to carry through with her plan even when everyone doubted her.
उसने अपने प्लान को कैरी थ्रू विद किया, भले ही सबने उस पर शक किया था।
••••••
|
उसने अपने प्लान को सफलता से पूरा किया, भले ही सबने उस पर शक किया था।
Usne apne plan ko safalta se poora kiya, bhale hi sabne us par shak kiya tha.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(कैरी अप)
••••••
|
to take something from a lower place to a higher place
|
कुछ को एक नीचले स्थान से एक ऊँचे स्थान पर ले जाना
kuch ko ek neeche sthaan se ek oonche sthaan par le jaana
••••••
|
Please carry up these bags to the attic.
कृपया इन बैग्स को अटारी तक कैरी अप करें।
••••••
|
कृपया इन बैग्स को अटारी तक ले जाएं।
Kripya in bags ko attic tak le jaayein.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(कैरी वेट)
••••••
|
to have influence or importance
|
प्रभाव या महत्त्व होना
prabhav ya mahatva hona
••••••
|
His opinion carries weight in political discussions.
उसकी राय कैरीज़ वेट राजनीतिक चर्चाओं में।
••••••
|
उसकी राय महत्वपूर्ण है राजनीतिक चर्चाओं में।
Uski rai **mahatvapurn hai** raajnitik charchao me.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(कैरी योरसेल्फ)
••••••
|
to behave in a confident and graceful way
|
आत्मविश्वास और आकर्षक तरीके से व्यवहार करना
aatmvishwas aur aakarshak tareeke se vyavhaar karna
••••••
|
He knows how to carry himself with confidence in any situation.
वह जानता है कि किसी भी स्थिति में कैरी हिमसेल्फ को आत्मविश्वास के साथ कैसे रखना है।
••••••
|
वह जानता है कि किसी भी स्थिति में आत्मविश्वास के साथ खुद को कैसे पेश करना है।
Vah jaanta hai ki kisi bhi sthiti mein aatmavishwas ke saath khud ko kaise pesh karna hai.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(carry yourself with)
••••••
|
to present yourself in a confident and dignified way
|
एक आत्मविश्वासी और गरिमापूर्ण तरीके से स्वयं को प्रस्तुत करना
ek atmvishwasi aur garimapurn tareeke se swayam ko prastut karna
••••••
|
He always carries himself with confidence and calmness.
वह हमेशा carry yourself with आत्मविश्वास और शांति के साथ प्रस्तुत करता है।
••••••
|
वह हमेशा आत्मविश्वास और शांति के साथ स्वयं को प्रस्तुत करता है।
vah hamesha atmvishwasi aur shanti ke saath swayam ko prastut karta hai.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(काल इन्टू क्वेश्चन)
••••••
|
to doubt or challenge something
|
किसी चीज़ को संदेह करना या चुनौती देना
kisi cheez ko sandeh karna ya chunauti dena
••••••
|
The report called into question the company’s honesty.
द रिपोर्ट कॉल्ड इन्टू क्वेश्चन द कंपनीज ऑनेस्टि
••••••
|
रिपोर्ट ने कंपनी की ईमानदारी पर सवाल उठाया।
Report ne company ki imaandari par sawaal uthaya.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(कॉल ऑफ)
••••••
|
••••••
|
कुछ रद्द करना
kuch radd karna
••••••
|
We had to call off the meeting because the manager was sick.
हमें बैठक को कॉल ऑफ करना पड़ा क्योंकि प्रबंधक बीमार थे।
••••••
|
हमें बैठक को रद्द करना पड़ा क्योंकि प्रबंधक बीमार थे।
Humein baithak ko radd karna pada kyunki prabandhak beemar the.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(कॉल ऑन)
••••••
|
to urge someone to do something
|
किसी को कुछ करने के लिए उकसाना
kisi ko kuch karne ke liye uksana
••••••
|
The president called on citizens to participate in the election.
द प्रेसिडेंट कॉल्ड ऑन सिटीजनस टू पार्टिसिपेट इन द इलेक्शन
••••••
|
राष्ट्रपति ने नागरिकों से चुनाव में भाग लेने का आह्वान किया।
Rashtrapati ne nagrikon se chunav mein bhag lene ka aahwan kiya.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(काल आउट)
••••••
|
to criticize or challenge someone publicly
|
किसी को सार्वजनिक रूप से आलोचना या चुनौती देना
kisi ko sarvajanik roop se alochna ya chunauti dena
••••••
|
The candidate called out the government for ignoring public needs.
उम्मीदवार ने काल्ड आउट किया सरकार को जनता की जरूरतों को नजरअंदाज करने के लिए।
••••••
|
उम्मीदवार ने सरकार को जनता की जरूरतों को नजरअंदाज करने के लिए सार्वजनिक रूप से आलोचना की।
Ummeedvaar ne sarkaar ko janta ki zaruraton ko nazarandaaz karne ke liye sarvajanik roop se alochna ki.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(काल आउट फॉर)
••••••
|
to ask loudly for something or someone
|
किसी या कुछ को जोर से पुकारना
kisi ya kuch ko zor se pukarna
••••••
|
He called out for his mother when he got hurt.
ही कॉल्ड आउट फॉर हिज मदर वेन ही गॉट हर्ट
••••••
|
उसने अपनी माँ को जोर से पुकारा जब उसे चोट लगी।
Usne apni maa ko zor se pukara jab use chot lagi
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(कॉल ओवर)
••••••
|
to invite someone to come to your place
|
किसी को अपने घर बुलाने के लिए आमंत्रित करना
kisi ko apne ghar bulane ke liye amantrit karna
••••••
|
We should call over some friends this weekend for a movie night.
हमें इस वीकेंड पर एक मूवी नाइट के लिए कुछ दोस्तों को कॉल ओवर करना चाहिए।
••••••
|
हमें इस वीकेंड पर एक मूवी नाइट के लिए कुछ दोस्तों को आमंत्रित करना चाहिए।
Humein is weekend par ek movie night ke liye kuch doston ko amantrit karna chahiye.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(काल टुगेदर)
••••••
|
to bring people together for a meeting
|
बैठक के लिए लोगों को एकत्र करना
baithak ke liye logon ko ekatrit karna
••••••
|
The director called together the team for an urgent discussion.
द डायरेक्टर कॉल्ड टुगेदर द टीम फॉर एन अर्जेंट डिस्कशन
••••••
|
निर्देशक ने एक तात्कालिक चर्चा के लिए टीम को एकत्र किया।
Nirdeshak ne ek tatkaalik charcha ke liye team ko ekatrit kiya.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(काल अप)
••••••
|
••••••
|
फोन करना
phone karna
••••••
|
I’ll call up my friend to invite him to dinner.
मैं अपने दोस्त को डिनर के लिए आमंत्रित करने के लिए काल अप करूंगा।
••••••
|
मैं अपने दोस्त को डिनर के लिए आमंत्रित करने के लिए फोन करूंगा।
Main apne dost ko dinner ke liye aamantrit karne ke liye phone karunga.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(call up on)
••••••
|
to ask someone formally to do something
|
किसी से औपचारिक रूप से कुछ करने को कहना
kisi se aupcharik roop se kuch karne ko kehna
••••••
|
The chairman called up on all members to vote.
अध्यक्ष ने कॉल्ड अप ऑन सभी सदस्य से वोट करने को कहा।
••••••
|
अध्यक्ष ने सभी सदस्य से वोट करने को कहा।
Adhyaksh ne sabhi sadasya se vote karne ko kaha.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(कॉल अपॉन)
••••••
|
to formally ask someone to do something
|
किसी से कुछ करने के लिए औपचारिक रूप से अनुरोध करना
kisi se kuch karne ke liye aupcharik roop se anurodh karna
••••••
|
The president called upon all citizens to work for peace.
द प्रेसिडेंट कॉल्ड अपॉन ऑल सिटिजन्स टू वर्क फॉर पीस
••••••
|
राष्ट्रपति ने सभी नागरिकों से शांति के लिए काम करने का अनुरोध किया।
Rashtrapati ne sabhi nagrikon se shanti ke liye kaam karne ka anurodh kiya.
••••••
|
