প্রো মেম্বারশিপ সহ টোটাল এক্সপ্রেশনে আনলিমিটেড অ্যাক্সেস পান
প্রো তে আপগ্রেড করুন|
ইমোজি
|
এক্সপ্রেশন | অর্থ | মিনিং ট্রানস্লেশন | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2070
-
|
hold on for
phrasal-verb
(হোল্ড অন ফর)
••••••
|
to wait briefly, usually during a call or service
••••••
|
স্বল্প সময় অপেক্ষা করা, সাধারণত কল বা সেবার সময়
••••••
|
Please hold on for a moment while I transfer your call to the billing department. প্লিজ হোল্ড অন ফর আ মোমেন্ট হোয়াইল আই ট্রান্সফার ইয়োর কল টু দ্য বিলিং ডিপার্টমেন্ট। |
দয়া করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন, আমি আপনার কলটি বিলিং বিভাগে ট্রান্সফার করছি। |
|
#2071
-
|
hold on through struggle
phrasal-verb
(হোল্ড অন থ্রু স্ট্রাগল)
••••••
|
to stay strong and persistent during hard times
••••••
|
কঠিন সময়েও দৃঢ়ভাবে টিকে থাকা
••••••
|
You just have to hold on through struggle until things get better. ইউ জাস্ট হ্যাভ টু হোল্ড অন থ্রু স্ট্রাগল আনটিল থিংস গেট বেটার। |
তোমাকে শুধু লড়াইয়ের মধ্যেও ধৈর্য ধরে থাকতে হবে যতক্ষণ না পরিস্থিতি ভালো হয়। |
|
#2072
-
|
hold on to
phrasal-verb
(হোল্ড অন টু)
••••••
|
to keep believing or trying despite difficulties
••••••
|
যা-ই ঘটুক না কেন নিজের স্বপ্ন আঁকড়ে রাখা
••••••
|
You must hold on to your dreams no matter what happens. ইউ মাস্ট হোল্ড অন টু ইয়োর ড্রিমস নো ম্যাটার হোয়াট হ্যাপেন্স। |
যা-ই ঘটুক, তোমাকে তোমার স্বপ্ন আঁকড়ে রাখতে হবে। |
|
#2073
-
|
hold on to hope
phrasal-verb
(হোল্ড অন টু হোপ)
••••••
|
to not give up believing that things will get better
••••••
|
বিশ্বাস হারিও না যে পরিস্থিতি ভালো হবে
••••••
|
No matter how dark it seems, hold on to hope. নো ম্যাটার হাউ ডার্ক ইট সিমস, হোল্ড অন টু হোপ। |
যত অন্ধকারই হোক না কেন, আশাকে আঁকড়ে ধরো। |
|
#2074
-
|
hold onto
phrasal-verb
(হোল্ড অনটু)
••••••
|
to keep something valuable like hope or belief
••••••
|
আশা বা বিশ্বাসের মতো মূল্যবান কিছু আঁকড়ে ধরা
••••••
|
Even in hard times, she always holds onto her dreams. ইভেন ইন হার্ড টাইমস, শি অলওয়েজ হোল্ডস অনটু হার ড্রিমস। |
কঠিন সময়েও সে সবসময় তার স্বপ্ন আঁকড়ে ধরে রাখে। |
|
#2075
-
|
hold onto hope
phrasal-verb
(হোল্ড অনটো হোপ)
••••••
|
to keep believing that good things will happen
••••••
|
যে ভালো কিছু ঘটবে তা বিশ্বাস করে থাকা
••••••
|
No matter how hard life gets, always hold onto hope. নো ম্যাটার হাউ হার্ড লাইফ গেটস, অলওয়েজ হোল্ড অনটো হোপ। |
জীবন যত কঠিনই হোক না কেন, সবসময় আশাকে ধরে রাখো। |
|
#2076
-
|
hold onto values
phrasal-verb
(হোল্ড অনটো ভ্যালুজ)
••••••
|
to keep and protect one’s principles despite pressure
••••••
|
চাপের মধ্যেও নিজের নীতিমালা ধরে রাখা ও রক্ষা করা।
••••••
|
A leader should hold onto values even when it's not easy. আ লিডার শুড হোল্ড অনটো ভ্যালুজ ইভেন হোয়েন ইট’স নট ইজি। |
একজন নেতাকে কঠিন পরিস্থিতিতেও নিজের মূল্যবোধ আঁকড়ে রাখতে হবে। |
|
#2077
-
|
hold out
phrasal-verb
(হোল্ড আউট)
••••••
|
to continue waiting for something you want; to resist giving up
••••••
|
ভালো কিছু পাওয়ার আশায় অপেক্ষা করা; হাল না ছাড়া।
••••••
|
She’s holding out for a better offer. শি’স হোল্ডিং আউট ফর আ বেটার অফার। |
সে একটি ভালো প্রস্তাবের জন্য অপেক্ষা করছে। |
|
#2078
-
|
hold out an apology
phrasal-verb
(হোল্ড আউট অ্যান অ্যাপোলজি)
••••••
|
to offer or extend an apology to someone
••••••
|
কারও কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করা।
••••••
|
He held out an apology for his earlier comments. হি হেল্ড আউট অ্যান অ্যাপোলজি ফর হিজ আর্লিয়ার কমেন্টস। |
সে তার আগের মন্তব্যের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেছিল। |
|
#2079
-
|
hold out for
phrasal-verb
(হোল্ড আউট ফর)
••••••
|
to wait to get something you really need or want
••••••
|
অত্যন্ত প্রয়োজনীয় বা কাঙ্ক্ষিত কিছু পাওয়ার জন্য অপেক্ষা করা
••••••
|
She’s holding out for a higher salary before accepting the offer. শি’স হোল্ডিং আউট ফর আ হায়ার স্যালারি বিফোর অ্যাকসেপ্টিং দা অফার। |
সে প্রস্তাব গ্রহণের আগে বেশি বেতনের জন্য অপেক্ষা করছে। |
|
#2080
-
|
carry over
phrasal-verb
(ক্যারি ওভার)
••••••
|
to move something to a later time or date
••••••
|
কোনো কিছু পরবর্তী সময়ে সরিয়ে নেওয়া
••••••
|
We’ll carry over the discussion to next week. উই’ll ক্যারি ওভার দ্য ডিসকাশন টু নেক্সট উইক। |
আমরা আলোচনা পরের সপ্তাহে সরিয়ে দেব। |
|
#2081
-
|
carry over data
phrasal-verb
(ক্যারি ওভার ডেটা)
••••••
|
to transfer unused data or balance from one period to another
••••••
|
এক মাসের অব্যবহৃত ডেটা পরের মাসে স্থানান্তর করা
••••••
|
Most mobile plans now let you carry over data to the next month. মোস্ট মোবাইল প্ল্যানস নাউ লেট ইউ ক্যারি ওভার ডেটা টু দ্য নেক্সট মান্থ। |
এখন অধিকাংশ মোবাইল প্ল্যানে ব্যবহারকারীরা অব্যবহৃত ডেটা পরের মাসে ক্যারি ওভার করতে পারেন। |
|
#2082
-
|
carry over to
phrasal-verb
(ক্যারি ওভার টু)
••••••
|
to apply something learned or used in one situation to another
••••••
|
এক পরিস্থিতির অভিজ্ঞতা অন্যটিতে প্রয়োগ করা
••••••
|
You can carry over those skills to your new job. ইউ ক্যান ক্যারি ওভার দোজ স্কিলস টু ইয়োর নিউ জব। |
তুমি সেই দক্ষতাগুলো তোমার নতুন চাকরিতে কাজে লাগাতে পারো। |
|
#2083
-
|
carry through
phrasal-verb
(ক্যারি থ্রু)
••••••
|
to complete something successfully, especially a reform or policy
••••••
|
কোনো নীতি বা সংস্কার সফলভাবে সম্পন্ন করা
••••••
|
The new leader managed to carry through major political reforms. দ্য নিউ লিডার ম্যানেজড টু ক্যারি থ্রু মেজর পলিটিকাল রিফর্মস। |
নতুন নেতা বড় রাজনৈতিক সংস্কার সফলভাবে সম্পন্ন করতে পেরেছেন। |
|
#2084
-
|
carry through on
phrasal-verb
(ক্যারি থ্রু অন)
••••••
|
to complete or fulfill a promise, plan, or commitment
••••••
|
প্রতিশ্রুতি বা পরিকল্পনা পূরণ করা
••••••
|
A person with strong ethics will always carry through on their promises. এ পারসন উইথ স্ট্রং এথিক্স উইল অলওয়েজ ক্যারি থ্রু অন দেয়ার প্রমিসেস। |
যার নৈতিকতা দৃঢ়, সে সর্বদা তার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করে। |
|
#2085
-
|
carry through with
phrasal-verb
(ক্যারি থ্রু উইথ)
••••••
|
to complete something successfully despite difficulties
••••••
|
বাধা-বিপত্তি সত্ত্বেও কোনো কিছু সফলভাবে সম্পন্ন করা
••••••
|
She managed to carry through with her plan even when everyone doubted her. শি ম্যানেজড টু ক্যারি থ্রু উইথ হার প্ল্যান ইভেন হোয়েন এভরিওয়ান ডাউটেড হার। |
সবাই সন্দেহ করলেও সে তার পরিকল্পনা সফলভাবে সম্পন্ন করতে পেরেছিল। |
|
#2086
-
|
carry up
phrasal-verb
(ক্যারি আপ)
••••••
|
to take something from a lower place to a higher place
••••••
|
নিচ থেকে উপর দিকে কিছু বহন করা
••••••
|
Please carry up these bags to the attic. প্লিজ ক্যারি আপ দিজ ব্যাগস টু দ্য অ্যাটিক। |
দয়া করে এই ব্যাগগুলো অ্যাটিকের উপরে নিয়ে যাও। |
|
#2087
-
|
carry weight
phrasal-verb
(ক্যারি ওয়েট)
••••••
|
to have influence or importance
••••••
|
প্রভাব বা গুরুত্ব থাকা
••••••
|
His opinion carries weight in political discussions. হিজ ওপিনিয়ন ক্যারিজ ওয়েট ইন পলিটিক্যাল ডিসকাশন্স। |
রাজনৈতিক আলোচনায় তাঁর মতামতের যথেষ্ট গুরুত্ব রয়েছে। |
|
#2088
-
|
carry yourself
phrasal-verb
(ক্যারি ইয়োরসেলফ)
••••••
|
to behave in a confident and graceful way
••••••
|
আত্মবিশ্বাসী ও মার্জিতভাবে আচরণ করা
••••••
|
He knows how to carry himself with confidence in any situation. হি নোজ হাউ টু ক্যারি হিমসেলফ উইথ কনফিডেন্স ইন এনি সিচুয়েশন। |
সে জানে কীভাবে যেকোনো পরিস্থিতিতে আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে নিজেকে উপস্থাপন করতে হয়। |
|
#2089
-
|
carry yourself with
phrasal-verb
(ক্যারি ইয়োরসেল্ফ উইথ)
••••••
|
to present yourself in a confident and dignified way
••••••
|
আত্মবিশ্বাসী ও মর্যাদাপূর্ণভাবে নিজেকে উপস্থাপন করা
••••••
|
He always carries himself with confidence and calmness. হি অলওয়েজ ক্যারি ইয়োরসেল্ফ উইথ কনফিডেন্স অ্যান্ড কামনেস। |
সে সবসময় আত্মবিশ্বাস ও শান্তভাবে নিজেকে উপস্থাপন করে। |
|
#2090
-
|
call into question
phrasal-verb
(কল ইনটু কোয়েশ্চন)
••••••
|
to doubt or challenge something
••••••
|
সন্দেহ করা বা প্রশ্ন তোলা
••••••
|
The report called into question the company’s honesty. দা রিপোর্ট কল্ড ইনটু কোয়েশ্চন দা কোম্পানিজ অনেস্টি। |
রিপোর্টটি কোম্পানির সততার বিষয়ে প্রশ্ন তুলেছিল। |
|
#2091
-
|
call off
phrasal-verb
(কল অফ)
••••••
|
to cancel something
••••••
|
কিছু বাতিল করা
••••••
|
We had to call off the meeting because the manager was sick. উই হ্যাড টু কল অফ দ্য মিটিং বিকজ দ্য ম্যানেজার ওয়াজ সিক। |
ম্যানেজার অসুস্থ থাকায় আমাদের মিটিং বাতিল করতে হয়েছে। |
|
#2092
-
|
call on
phrasal-verb
(কল অন)
••••••
|
to urge someone to do something
••••••
|
কাউকে কিছু করার জন্য আহ্বান জানানো
••••••
|
The president called on citizens to participate in the election. দা প্রেসিডেন্ট কল্ড অন সিটিজেনস টু পার্টিসিপেট ইন দা ইলেকশন। |
রাষ্ট্রপতি নাগরিকদের নির্বাচনে অংশগ্রহণের আহ্বান জানান। |
|
#2093
-
|
call out
phrasal-verb
(কল আউট)
••••••
|
to criticize or challenge someone publicly
••••••
|
প্রকাশ্যে সমালোচনা বা চ্যালেঞ্জ করা
••••••
|
The candidate called out the government for ignoring public needs. দ্য ক্যান্ডিডেট কলড আউট দ্য গভর্নমেন্ট ফর ইগনোরিং পাবলিক নিডস। |
প্রার্থী জনগণের চাহিদাকে উপেক্ষা করার জন্য সরকারকে প্রকাশ্যে সমালোচনা করেন। |
|
#2094
-
|
call out for
phrasal-verb
(কল আউট ফর)
••••••
|
to ask loudly for something or someone
••••••
|
কাউকে বা কিছু জোরে ডাকা
••••••
|
He called out for his mother when he got hurt. হি কল্ড আউট ফর হিজ মাদার হোয়েন হি গট হার্ট। |
সে আঘাত পেলে তার মাকে জোরে ডাকল। |
|
#2095
-
|
call over
phrasal-verb
(কল ওভার)
••••••
|
to invite someone to come to your place
••••••
|
কারওকে নিজের বাড়িতে আমন্ত্রণ জানানো।
••••••
|
We should call over some friends this weekend for a movie night. উই শুড কল ওভার সাম ফ্রেন্ডস দিস উইকএন্ড ফর আ মুভি নাইট। |
এই সপ্তাহান্তে আমাদের কিছু বন্ধুকে মুভি নাইটের জন্য আমন্ত্রণ জানানো উচিত। |
|
#2096
-
|
call together
phrasal-verb
(কল টুগেদার)
••••••
|
to bring people together for a meeting
••••••
|
মিটিংয়ের জন্য সবাইকে একত্র করা
••••••
|
The director called together the team for an urgent discussion. দা ডিরেক্টর কল্ড টুগেদার দা টিম ফর অ্যান আর্জেন্ট ডিসকাশন। |
পরিচালক জরুরি আলোচনার জন্য দলটিকে একত্র করলেন। |
|
#2097
-
|
call up
phrasal-verb
(কল আপ)
••••••
|
to phone someone
••••••
|
ফোন করা
••••••
|
I’ll call up my friend to invite him to dinner. আই’ল্ল কল আপ মাই ফ্রেন্ড টু ইনভাইট হিম টু ডিনার। |
আমি আমার বন্ধুকে ফোন করব ডিনারে আমন্ত্রণ জানাতে। |
|
#2098
-
|
call up on
phrasal-verb
(কল আপ অন)
••••••
|
to ask someone formally to do something
••••••
|
কাউকে আনুষ্ঠানিকভাবে কিছু করতে আহ্বান জানানো
••••••
|
The chairman called up on all members to vote. দ্য চেয়ারম্যান কল্ড আপ অন অল মেম্বারস টু ভোট। |
চেয়ারম্যান সব সদস্যকে ভোট দেওয়ার আহ্বান জানান। |
|
#2099
-
|
call upon
phrasal-verb
(কল আপন)
••••••
|
to formally ask someone to do something
••••••
|
কাউকে আনুষ্ঠানিকভাবে কিছু করতে আহ্বান জানানো
••••••
|
The president called upon all citizens to work for peace. দ্য প্রেসিডেন্ট কল্ড আপন অল সিটিজেনস টু ওয়ার্ক ফর পিস। |
প্রেসিডেন্ট সব নাগরিককে শান্তির জন্য কাজ করতে আহ্বান জানান। |