|
••••••
|
phrasal-verb
(jol d on for)
••••••
|
to wait briefly, usually during a call or service
|
esperar brevemente, generalmente durante una llamada o servicio
esperar brevemente, usualmente durante una llamada o servicio
••••••
|
Please hold on for a moment while I transfer your call to the billing department.
por favor hold on for un momento mientras transfiero tu llamada al departamento de facturación
••••••
|
Por favor, espere un momento mientras transfiero su llamada al departamento de facturación.
por favor **hold on for** un momento mientras transfiero tu llamada al departamento de facturación
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(jol don zru estrúguel)
••••••
|
to stay strong and persistent during hard times
|
mantenerse fuerte y persistente durante tiempos difíciles
mantenerse fuerte y persistente durante tiempos dificiles
••••••
|
You just have to hold on through struggle until things get better.
solo tienes que jol don zru estrúguel hasta que las cosas mejoren
••••••
|
Solo tienes que mantenerte fuerte durante la lucha hasta que las cosas mejoren.
solo tienes que mantenerte fuerte durante la lucha hasta que las cosas mejoren
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(jol don tu)
••••••
|
to keep believing or trying despite difficulties
|
seguir creyendo o intentando a pesar de las dificultades
••••••
|
You must hold on to your dreams no matter what happens.
yu mast jol don tu yor drims no matér juat jápens
••••••
|
Debes aferrarte a tus sueños sin importar lo que pase.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(jol don to jop)
••••••
|
to not give up believing that things will get better
|
no rendirse creyendo que las cosas mejorarán
no rendirse creyendo que las cosas mejoraran
••••••
|
No matter how dark it seems, hold on to hope.
no importa lo oscuro que parezca, jol don to jop.
••••••
|
No importa cuán oscuro parezca, mantén la esperanza.
no importa kuan oscuro parezca, **manten la esperanza**
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(jol d onto)
••••••
|
to keep something valuable like hope or belief
|
mantener algo valioso como la esperanza o la creencia
••••••
|
Even in hard times, she always holds onto her dreams.
Íven in jard taims, shi ólweiz jolz onto jer drims.
••••••
|
Incluso en tiempos difíciles, ella siempre mantiene sus sueños.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(jol de onto jop)
••••••
|
to keep believing that good things will happen
|
seguir creyendo que las cosas buenas sucederán
••••••
|
No matter how hard life gets, always hold onto hope.
no matter jao jhard laif gets, ólweiz jol de onto jop
••••••
|
No importa cuán difícil sea la vida, siempre agarra la esperanza.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(jol d onto valius)
••••••
|
to keep and protect one’s principles despite pressure
|
mantener y proteger los principios de uno a pesar de la presión
mantener y proteger los principios de uno a pesar de la presion
••••••
|
A leader should hold onto values even when it's not easy.
a líder shud jol d onto valius iven wen it´s not izi
••••••
|
Un líder debe mantener sus valores incluso cuando no sea fácil.
un lider debe mantener sus valores incluso cuando no sea facil
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(jol d aut)
••••••
|
to continue waiting for something you want; to resist giving up
|
seguir esperando por algo que deseas; resistir rendirse
seguir esperando por algo que deseas; resistir rendirse
••••••
|
She’s holding out for a better offer.
Ella está sosteniendo para una mejor oferta.
••••••
|
Ella está esperando una mejor oferta.
Ella está esperando una mejor oferta.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(jol d aut an apolojí)
••••••
|
to offer or extend an apology to someone
|
ofrecer o extender una disculpa a alguien
ofrecer o extender una disculpa a alguien
••••••
|
He held out an apology for his earlier comments.
Él sostuvo una disculpa por sus comentarios anteriores.
••••••
|
Él sostuvo una disculpa por sus comentarios anteriores.
Él **sostuvo una disculpa** por sus comentarios anteriores.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(jol d aut for)
••••••
|
to wait to get something you really need or want
|
esperar para obtener algo que realmente necesitas o deseas
esperar para obtener algo que realmente necesitas o deseas
••••••
|
She’s holding out for a higher salary before accepting the offer.
shes jolding aut for a jaier salarí bifor aksépting de ofer
••••••
|
Ella está esperando un salario más alto antes de aceptar la oferta.
Ella esta esperando un salario mas alto antes de aceptar la oferta
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(carry over)
••••••
|
to move something to a later time or date
|
mover algo a un momento o fecha posterior
mover algo a un momento o fecha posterior
••••••
|
We’ll carry over the discussion to next week.
Vamos a carry over la discusión a la próxima semana.
••••••
|
Vamos a llevar la discusión a la próxima semana.
Vamos a llevar la discusión a la próxima semana.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(carry over data)
••••••
|
to transfer unused data or balance from one period to another
|
transferir datos o saldo no utilizado de un período a otro
transferir datos o saldo no utilizado de un periodo a otro
••••••
|
Most mobile plans now let you carry over data to the next month.
La mayoría de los planes móviles ahora te permiten carry over data al siguiente mes.
••••••
|
La mayoría de los planes móviles ahora te permiten carry over data al siguiente mes.
La mayoría de los planes móviles ahora te permiten carry over data al siguiente mes.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(carry over to)
••••••
|
to apply something learned or used in one situation to another
|
aplicar algo aprendido o usado en una situación a otra
aplicar algo aprendido o usado en una situacion a otra
••••••
|
You can carry over those skills to your new job.
puedes carry over esas habilidades to tu nuevo trabajo.
••••••
|
Puedes carry over esas habilidades a tu nuevo trabajo.
puedes carry over esas habilidades a tu nuevo trabajo
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(carry through)
••••••
|
to complete something successfully, especially a reform or policy
|
completar algo con éxito, especialmente una reforma o política
completar algo con exito, especialmente una reforma o politica
••••••
|
The new leader managed to carry through major political reforms.
El nuevo líder logró carry through reformas políticas importantes.
••••••
|
El nuevo líder logró completar importantes reformas políticas.
El nuevo lider logro completar importantes reformas politicas
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(carry through on)
••••••
|
to complete or fulfill a promise, plan, or commitment
|
cumplir o llevar a cabo una promesa, plan o compromiso
cumplir o llevar a cabo una promesa, plan o compromiso
••••••
|
A person with strong ethics will always carry through on their promises.
Una persona con una ética fuerte siempre carry through on sus promesas.
••••••
|
Una persona con una ética fuerte siempre cumple sus promesas.
Una persona con una etika fuerte siempre cumple sus promesas.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(carry through with)
••••••
|
to complete something successfully despite difficulties
|
completar algo con éxito a pesar de las dificultades
completar algo con exito a pesar de las dificultades
••••••
|
She managed to carry through with her plan even when everyone doubted her.
Ella logró carry through with su plan incluso cuando todos dudaban de ella.
••••••
|
Ella logró completar su plan con éxito, incluso cuando todos dudaban de ella.
Ella logro completar su plan con exito, incluso cuando todos dudaban de ella.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(carry up)
••••••
|
to take something from a lower place to a higher place
|
llevar algo de un lugar bajo a un lugar alto
llevar algo de un lugar bajo a un lugar alto
••••••
|
Please carry up these bags to the attic.
por favor carry up estas bolsas al ático.
••••••
|
Por favor, lleva estas bolsas al ático.
Por favor, lleva estas bolsas al ático.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(carry weight)
••••••
|
to have influence or importance
|
tener influencia o importancia
tener influencia o importancia
••••••
|
His opinion carries weight in political discussions.
Su opinión tiene peso en las discusiones políticas.
••••••
|
Su opinión tiene peso en las discusiones políticas.
Su opinion **tiene peso** en las discusiones politicas
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(carry yourself)
••••••
|
to behave in a confident and graceful way
|
comportarse de una manera confiada y elegante
comportarse de una manera confiada y elegante
••••••
|
He knows how to carry himself with confidence in any situation.
Él sabe cómo carry himself con confianza en cualquier situación.
••••••
|
Él sabe cómo comportarse con confianza en cualquier situación.
El sabe como comportarse con confianza en cualquier situacion
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(carry yourself with)
••••••
|
to present yourself in a confident and dignified way
|
presentarte de una manera confiada y digna
presentarte de una manera confiada y digna
••••••
|
He always carries himself with confidence and calmness.
él siempre carry yourself with confianza y calma.
••••••
|
él siempre se presenta con confianza y calma.
él siempre se presenta con confianza y calma.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(kol intu kuéschion)
••••••
|
to doubt or challenge something
|
dudar o desafiar algo
dudar o desafiar algo
••••••
|
The report called into question the company’s honesty.
da report kóld intu kuéschion da kompañí’s onesti
••••••
|
El informe puso en duda la honestidad de la empresa.
El informe puso en duda la honestidad de la empresa.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(cal off)
••••••
|
••••••
|
cancelar algo
cancelar algo
••••••
|
We had to call off the meeting because the manager was sick.
Tuvimos que call off la reunión porque el gerente estaba enfermo.
••••••
|
Tuvimos que cancelar la reunión porque el gerente estaba enfermo.
Tuvimos que cancelar la reunión porque el gerente estaba enfermo.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(kol on)
••••••
|
to urge someone to do something
|
instar a alguien a hacer algo
instar a alguien a hacer algo
••••••
|
The president called on citizens to participate in the election.
da presídent kold on sítizens tu pártisipeit in da elekshon
••••••
|
El presidente hizo un llamado a los ciudadanos para que participaran en las elecciones.
El presidente hizo un llamado a los ciudadanos para que participaran en las elecciones.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(kol aut)
••••••
|
to criticize or challenge someone publicly
|
criticar o desafiar a alguien públicamente
kritikar o desafiar a alguien publicamente
••••••
|
The candidate called out the government for ignoring public needs.
El candidato llamó la atención al gobierno por ignorar las necesidades públicas.
••••••
|
El candidato criticó públicamente al gobierno por ignorar las necesidades públicas.
El candidato **krito publicamente** al gobierno por ignorar las necesidades publicas.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(kol aut for)
••••••
|
to ask loudly for something or someone
|
pedir algo o a alguien en voz alta
pedir algo o a alguien en voz alta
••••••
|
He called out for his mother when he got hurt.
ji kold aut for jis modar wen ji got hart
••••••
|
Él llamó a gritos por su madre cuando se lastimó.
El llamo a gritos por su madre cuando se lastimo
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(kol óver)
••••••
|
to invite someone to come to your place
|
invitar a alguien a venir a tu casa
invitar a alguien a venir a tu casa
••••••
|
We should call over some friends this weekend for a movie night.
Deberíamos call over algunos amigos este fin de semana para una noche de película.
••••••
|
Deberíamos invitar a algunos amigos este fin de semana para una noche de película.
Deberíamos invitar a algunos amigos este fin de semana para una noche de película.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(kol toogedér)
••••••
|
to bring people together for a meeting
|
reunir a las personas para una reunión
reunir a las personas para una reunión
••••••
|
The director called together the team for an urgent discussion.
da direktor kóld toogedér da tím for an érjent diskashón
••••••
|
El director convocó al equipo para una discusión urgente.
El director convocó al equipo para una discusión urgente.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(kal ap)
••••••
|
••••••
|
llamar por teléfono
llamar por telefono
••••••
|
I’ll call up my friend to invite him to dinner.
Voy a llamar a mi amigo para invitarlo a cenar.
••••••
|
Voy a llamar a mi amigo para invitarlo a cenar.
Voy a llamar a mi amigo para invitarlo a cenar.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(call up on)
••••••
|
to ask someone formally to do something
|
pedir formalmente a alguien que haga algo
pedir formalmente a alguien que haga algo
••••••
|
The chairman called up on all members to vote.
El presidente llamó a todos los miembros a votar.
••••••
|
El presidente pidió a todos los miembros que votaran.
El presidente pidió a todos los miembros que votaran.
••••••
|
|
••••••
|
phrasal-verb
(kal apón)
••••••
|
to formally ask someone to do something
|
hacer una solicitud formal a alguien para hacer algo
hacer una solicitud formal a alguien para hacer algo
••••••
|
The president called upon all citizens to work for peace.
de président kóld apón ol sítizens tu wórk for pís
••••••
|
El presidente hizo un llamado a todos los ciudadanos para trabajar por la paz.
El presidente hizo un llamado a todos los ciudadanos para trabajar por la paz.
••••••
|
