|
••••••
|
idiom
(गैदर अराउंड)
••••••
|
to come together around someone or something
|
किसी के या कुछ के चारों ओर इकट्ठा होना
kisi ke ya kuch ke charon or ikattha hona
••••••
|
Kids gathered around to watch the science demo.
बच्चे विज्ञान प्रदर्शनी देखने के लिए गैदरड अराउंड हुए।
••••••
|
बच्चे विज्ञान प्रदर्शनी देखने के लिए गैदरड अराउंड हुए।
bachche vigyan pradarshani dekhne ke liye **gathered around** hue.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(होल्ड फोर्थ)
••••••
|
to speak at length about a topic
|
किसी विषय पर लंबी बात करना
kisi vishay par lambi baat karna
••••••
|
He loved to hold forth on travel stories.
उसे यात्रा की कहानियों पर होल्ड फोर्थ करना बहुत पसंद था।
••••••
|
उसे यात्रा की कहानियों पर लंबी बात करना बहुत पसंद था।
Use yatra ki kahaniyon par lambi baat karna bahut pasand tha
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(कीप अवे फ्रॉम)
••••••
|
to avoid someone or something
|
किसी को या किसी चीज़ को टालना
kisi ko ya kisi cheez ko taalna
••••••
|
You should keep away from sugary drinks right now.
तुम्हें कीप अवे फ्रॉम शुगर ड्रिंक्स अब से दूर रहना चाहिए।
••••••
|
तुम्हें चीनी वाली ड्रिंक्स से दूर रहना चाहिए।
tumhein **cheeni wali drinks se door** rehna chahiye.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(लाइन अप फॉर)
••••••
|
to queue in anticipation of something
|
किसी चीज के लिए कतार में खड़ा होना
kisi cheez ke liye kataar mein khada hona
••••••
|
Fans will line up for tickets at dawn.
फैन्स विल लाइन अप फॉर टिकट्स एट डॉन।
••••••
|
प्रशंसक सुबह के समय टिकटों के लिए कतार में खड़े होंगे।
Prashansak subah ke samay tikaton ke liye kataar mein khade honge.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(मिक्स टुगेदर)
••••••
|
to combine different things into one
|
विभिन्न चीजों को एक साथ मिलाना
vibhinn cheezon ko ek sath milana
••••••
|
Mix together the spices before adding them to the stew.
मसालों को एक साथ मिलाने से पहले उन्हें स्टू में डालें
••••••
|
स्टू में डालने से पहले मसालों को अच्छे से मिलाएं
stew mein dalne se pehle masalon ko acche se milaye
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(नोज अराउंड)
••••••
|
to search for information in a curious way
|
जिज्ञासावश जानकारी खोजना
jijñāsāvaśa jānkarī khojanā
••••••
|
Reporters began to nose around after the leak.
रिपोर्टर्स बिगैन टू नोज अराउंड आफ्टर द लीक।
••••••
|
रिपोर्टरों ने लीक के बाद जिज्ञासा से जानकारी खोजना शुरू किया।
rīpōrṭarōnē līk kē bād jijñāsā sē jānkarī khojanā śurū kiyā.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(पार्सल आउट)
••••••
|
to divide and distribute something
|
किसी चीज को बांटना और वितरित करना
kisi cheez ko baantna aur vitrit karna
••••••
|
Let’s parcel out the tasks for the festival.
लेट्स पार्सल आउट द टास्क्स फॉर द फेस्टिवल।
••••••
|
आइए उत्सव के लिए कार्यों को बांटते हैं।
aaiye utsav ke liye karyon ko baantte hain
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ऑन द मार्केट)
••••••
|
••••••
|
बिक्री के लिए उपलब्ध
bikri ke liye uplabdh
••••••
|
Their house has been on the market for over six months.
देयर हाउस हैज़ बिन ऑन द मार्केट फॉर ओवर सिक्स मंथ्स
••••••
|
उनका घर छह महीने से अधिक समय से बिक्री के लिए उपलब्ध है।
unka ghar chah mahine se adhik samay se bikri ke liye uplabdh hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(बिल्ड फ्रॉम द ग्राउंड अप)
••••••
|
to start something from the very beginning
|
कुछ शुरू करना बिल्कुल शुरू से
kuch shuru karna bilkul shuru se
••••••
|
They built their business from the ground up with no investors.
उन्होंने अपना व्यवसाय बिलकुल शुरू से बनाया बिना निवेशकों के।
••••••
|
उन्होंने अपना व्यवसाय बिल्कुल शुरू से बनाया बिना निवेशकों के।
Unhone apna vyavsay bilkul shuru se banaya bina niveshako ke.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(क्लोज द डील)
••••••
|
to successfully finalize an agreement
|
किसी समझौते को सफलतापूर्वक अंतिम रूप देना
kisi samjhaute ko safaltapoorvak antim roop dena
••••••
|
After weeks of negotiation, they finally closed the deal.
आफ्टर वीक्स ऑफ नेगोशिएशन, दे फाइनली क्लोज्ड द डील
••••••
|
सप्ताहों की बातचीत के बाद, उन्होंने अंततः सौदा पक्का कर लिया।
saptahon ki baatcheet ke baad unhone antatah sauda pakka kar liya
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(हिट होम)
••••••
|
to be fully understood or have a strong impact
|
पूरी तरह से समझ में आना या गहरा प्रभाव डालना
••••••
|
The reality of the housing crisis really hit home for them.
आवास संकट की वास्तविकता उनके लिए सचमुच हिट होम हो गई।
••••••
|
आवास संकट की वास्तविकता ने उन पर गहरा प्रभाव डाला।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(सिटिंग ऑन ए गोल्ड माइन)
••••••
|
to have something very valuable that is not yet realized
|
कुछ बहुत मूल्यवान चीज़ होना जो अभी तक पहचाना नहीं गया है
kuch bahut mulyavaan cheez hona jo abhi tak pehchana nahin gaya hai
••••••
|
That old property is worth millions — you're sitting on a gold mine.
वह पुरानी संपत्ति लाखों में है — तुम सचमुच सोने की खान पर बैठे हो।
••••••
|
वह पुरानी संपत्ति लाखों में है — तुम सचमुच सोने की खान पर बैठे हो।
vah purani sampatti laakhon mein hai — tum sachmuch sone ki khaan par baithe ho
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(वर्ड गेट्स अराउंड)
••••••
|
news or gossip spreads among people
|
समाचार या अफवाहें लोगों के बीच फैल जाती हैं
samaachaar ya afwahen logon ke beech phail jaati hain
••••••
|
Be careful—word gets around quickly in this office.
ध्यान रखें—वर्ड गेट्स अराउंड इस ऑफिस में जल्दी फैल जाता है।
••••••
|
सावधान रहें—खबरें जल्दी फैल जाती हैं इस दफ्तर में।
saavdhan rahein—**khabarein jaldi phail jaati hain** is daftar mein
••••••
|
|
••••••
|
hear it through the grapevine
idiom
(हियर इट थ्रू द ग्रेपवाइन)
••••••
|
to hear a rumor or unofficial news
|
एक अफवाह या अनौपचारिक समाचार सुनना
ek afwah ya anaupcharik samachar sunna
••••••
|
I heard it through the grapevine that they broke up.
मैंने सुना ग्रेपवाइन के माध्यम से कि वे अलग हो गए।
••••••
|
मैंने सुना कि वे अलग हो गए।
maine suna ki ve alag ho gaye.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(लूज़ लिप्स सिंग शिप्स)
••••••
|
talking too much can cause trouble
|
बहुत ज़्यादा बोलने से परेशानी हो सकती है
bahut zyada bolne se pareshani ho sakti hai
••••••
|
Remember, loose lips sink ships—don’t share sensitive information.
याद रखो, लूज़ लिप्स सिंग शिप्स—संवेदनशील जानकारी साझा मत करो।
••••••
|
याद रखो, लूज़ लिप्स सिंग शिप्स—संवेदनशील जानकारी साझा मत करो।
Yaad rakho, **loose lips sink ships**—sensitive jaankari saanjha mat karo.
••••••
|
|
••••••
|
keep something to yourself
idiom
(keep something to yourself)
••••••
|
not tell anyone about something
|
कुछ किसी को न बताना
kuch kisi ko na batana
••••••
|
Please keep it to yourself until we’re ready to announce.
कृपया keep it to yourself जब तक हम घोषणा करने के लिए तैयार न हो जाएं।
••••••
|
कृपया इसे अपने पास रखें जब तक हम घोषणा करने के लिए तैयार नहीं हो जाते।
kripya **ise apne paas rakhen** jab tak hum ghoshna karne ke liye tayaar nahi ho jaate
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ऐसिड टेस्ट)
••••••
|
a crucial test that proves the value or success of something
|
एक महत्वपूर्ण परीक्षा जो किसी चीज़ के मूल्य या सफलता को प्रमाणित करती है
ek mahatvapurn pariksha jo kisi cheez ke moolya ya safalta ko pramanit karti hai
••••••
|
The product launch will be the acid test of our new design.
उत्पाद लॉन्च हमारी नई डिज़ाइन की ऐसिड टेस्ट होगी।
••••••
|
उत्पाद लॉन्च हमारी नई डिज़ाइन की ऐसिड टेस्ट होगी।
utpad launch hamari nai design ki **acid test** hogi
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ए यूरीका मोमेंट)
••••••
|
a moment of sudden discovery or realization
|
अचानक किसी महत्वपूर्ण खोज या समझ का पल
achanak kisi mahatvapurn khoj ya samajh ka pal
••••••
|
He had a Eureka moment when he solved the equation.
उसने समीकरण हल करते समय ए यूरीका मोमेंट महसूस किया।
••••••
|
समीकरण हल करते समय उसे एक यूरीका मोमेंट महसूस हुआ।
usne samikaran hal karte samay ek Eureka moment mehsoos kiya
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(टू गो वायरल)
••••••
|
to spread rapidly, especially online
|
तेज गति से फैलना, विशेष रूप से ऑनलाइन
tez gati se phailna, vishesh roop se online
••••••
|
The new research paper went viral on social media.
द न्यू रिसर्च पेपर वेंट वायरल ऑन सोशल मीडिया।
••••••
|
नया शोध पत्र सोशल मीडिया पर वायरल हो गया।
naya shodh patra social media par **viral ho gaya**
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(स्प्लिट द एटम)
••••••
|
to do something revolutionary or extremely difficult
|
कुछ क्रांतिकारी या अत्यधिक कठिन करना
kuch krantikari ya atyadhik kathin karna
••••••
|
Creating a universal AI is like trying to split the atom of intelligence.
एक सार्वभौमिक एआई बनाना, बुद्दिमत्ता के एटम को स्प्लिट द एटम की तरह प्रयास करने जैसा है।
••••••
|
एक सार्वभौमिक एआई बनाना, बुद्दिमत्ता के एटम को स्प्लिट द एटम की तरह प्रयास करने जैसा है।
ek sarvabhoumik AI banana, buddhi mata ke atom ko split the atom ki tarah prayas karne jaisa hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(द बिग बैंग)
••••••
|
a sudden and powerful beginning; often used metaphorically
|
एक अचानक और शक्तिशाली शुरुआत; अक्सर रूपक रूप में उपयोग किया जाता है
ek achanak aur shaktishaali shuruaat; aksar roopak roop mein upyog kiya jaata hai
••••••
|
The startup launched with a big bang in the tech world.
स्टार्टअप ने टेक दुनिया में बिग बैंग के साथ शुरुआत की।
••••••
|
स्टार्टअप ने टेक दुनिया में बिग बैंग के साथ शुरुआत की।
start-up ne tech duniya mein big bang ke saath shuruat ki.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(हैव फेथ इन समवन)
••••••
|
to trust someone completely
|
किसी पर पूरी तरह से विश्वास करना
kisi par puri tarah se vishwas karna
••••••
|
You should have faith in your team.
यू शुड हैव फेथ इन योर टीम
••••••
|
आपको अपनी टीम पर विश्वास रखना चाहिए।
Aapko apni team par vishwas rakhna chahiye.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ट्रस्ट गोज़ बोथ वेज़)
••••••
|
both sides must trust each other
|
दोनों पक्षों को एक-दूसरे पर विश्वास करना चाहिए
donon pakshon ko ek-dusre par vishwas karna chahiye
••••••
|
Trust goes both ways in any relationship.
ट्रस्ट गोज़ बोथ वेज़ किसी भी रिश्ते में
••••••
|
किसी भी रिश्ते में विश्वास दोनों ओर से होना चाहिए
kisi bhi rishte mein vishwas donon or se hona chahiye
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(किप एन आई ऑन समवन)
••••••
|
to watch someone carefully because you don’t trust them completely
|
किसी को ध्यान से देखना क्योंकि आप उन पर पूरी तरह से विश्वास नहीं करते
kisi ko dhyan se dekhna kyunki aap un par puri tarah se vishwas nahi karte
••••••
|
I’ll keep an eye on him while you’re away.
मैं उसे नजर रखूंगा जब आप बाहर होंगे।
••••••
|
मैं उसे नजर रखूंगा जब आप बाहर होंगे।
Main **use nazar rakhunga** jab aap bahar honge
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(द कैट्स आउट ऑफ द बैग)
••••••
|
••••••
|
राज़ खुल गया है
raaz khul gaya hai
••••••
|
Now that the cat’s out of the bag, everyone knows the truth.
नाउ दैट द कैट्स आउट ऑफ द बैग, एवरीवन नोज द ट्रुथ
••••••
|
अब जब राज़ खुल गया है, सब सच्चाई जानते हैं।
ab jab raaz khul gaya hai, sab sachchai jaante hain
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(लेट ऑन)
••••••
|
to reveal something secret unintentionally
|
कोई रहस्य अनजाने में उजागर करना
koi rahasya anjaane mein ujagar karna
••••••
|
Don’t let on that you know about the plan.
तुम लेट ऑन मत करो कि तुम्हें योजना के बारे में पता है।
••••••
|
तुम लेट ऑन मत करो कि तुम्हें योजना के बारे में पता है।
tum let on mat karo ki tumhein yojana ke baare mein pata hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(हश-हश)
••••••
|
kept secret or very confidential
|
गुप्त या बहुत गोपनीय रखा गया
gupt ya bahut gopneey rakha gaya
••••••
|
The project is still hush-hush, so don’t mention it.
परियोजना अभी भी हश-हश है, इसलिए इसे उल्लेख न करें।
••••••
|
परियोजना अभी भी गुप्त है, इसलिए इसे उल्लेख न करें।
Pariyojna abhi bhi hush-hush hai, isliye ise ullekh na karein.
••••••
|
|
••••••
|
Nothing ventured, nothing gained
idiom
(नथिंग वेन्चर्ड, नथिंग गैंड)
••••••
|
you can’t achieve anything if you don’t take risks
|
यदि आप जोखिम नहीं उठाते तो कुछ भी हासिल नहीं कर सकते
yadi aap jokhim nahin uthate to kuch bhi haasil nahin kar sakte
••••••
|
He decided to invest because nothing ventured, nothing gained.
उसने निवेश करने का निर्णय लिया क्योंकि नथिंग वेन्चर्ड, नथिंग गैंड
••••••
|
उसने निवेश करने का निर्णय लिया क्योंकि यदि आप जोखिम नहीं उठाते तो कुछ भी हासिल नहीं कर सकते
usne nivesh karne ka nirnay liya kyonki yadi aap jokhim nahin uthate to kuch bhi haasil nahin kar sakte
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(प्ले इट सेफ)
••••••
|
••••••
|
जोखिम लेने से बचना
jokhim lene se bachna
••••••
|
He always plays it safe and never tries new things.
ही आलवेज प्ले इट सेफ और नेवर ट्राईज न्यू थिंग्स
••••••
|
वह हमेशा सुरक्षित खेलता है और कभी नए चीजों की कोशिश नहीं करता।
Vah hamesha surakshit khelta hai aur kabhi naye cheezon ki koshish nahi karta.
••••••
|
