প্রো মেম্বারশিপ সহ টোটাল এক্সপ্রেশনে আনলিমিটেড অ্যাক্সেস পান
প্রো তে আপগ্রেড করুন|
ইমোজি
|
এক্সপ্রেশন | অর্থ | মিনিং ট্রানস্লেশন | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3691
-
|
gather around
idiom
(গ্যাদার অ্যারাউন্ড)
••••••
|
to come together around someone or something
••••••
|
কোনো কিছুর চারপাশে জড়ো হওয়া
••••••
|
Kids gathered around to watch the science demo. কিডস গ্যাদার্ড অ্যারাউন্ড টু ওয়াচ দ্য সায়েন্স ডেমো। |
বাচ্চারা বিজ্ঞান প্রদর্শনী দেখতে চারপাশে জড়ো হলো। |
|
#3692
-
|
hold forth
idiom
(হোল্ড ফোর্থ)
••••••
|
to speak at length about a topic
••••••
|
কোনো বিষয় নিয়ে দীর্ঘক্ষণ কথা বলা
••••••
|
He loved to hold forth on travel stories. হি লভড টু হোল্ড ফোর্থ অন ট্রাভেল স্টোরিজ। |
ভ্রমণের গল্প নিয়ে দীর্ঘক্ষণ কথা বলতে সে দারুণ পছন্দ করত। |
|
#3693
-
|
keep away from
idiom
(কিপ অ্যাওয়ে ফ্রম)
••••••
|
to avoid someone or something
••••••
|
কিছু থেকে দূরে থাকা
••••••
|
You should keep away from sugary drinks right now. ইউ শুড কিপ অ্যাওয়ে ফ্রম সুগারি ড্রিঙ্কস রাইট নাউ। |
এখন তোমার মিষ্টি পানীয় থেকে দূরে থাকা উচিত। |
|
#3694
-
|
line up for
idiom
(লাইন আপ ফর)
••••••
|
to queue in anticipation of something
••••••
|
কোনো কিছু পাওয়ার আশায় লাইন ধরা
••••••
|
Fans will line up for tickets at dawn. ফ্যানস উইল লাইন আপ ফর টিকিটস অ্যাট ডন। |
ভোরে থেকেই ভক্তরা টিকিটের জন্য লাইনে দাঁড়াবে। |
|
#3695
-
|
mix together
idiom
(মিক্স টুগেদার)
••••••
|
to combine different things into one
••••••
|
বিভিন্ন জিনিস একত্রে মিশিয়ে দেওয়া
••••••
|
Mix together the spices before adding them to the stew. মিক্স টুগেদার দ্য স্পাইসেস বিফোর অ্যাডিং দেম টু দ্য স্টু। |
স্টুতে দেওয়ার আগে মসলাগুলো ভালো করে মিশিয়ে নাও। |
|
#3696
-
|
nose around
idiom
(নোজ অ্যারাউন্ড)
••••••
|
to search for information in a curious way
••••••
|
কৌতূহলবশত খোঁজখবর নেওয়া
••••••
|
Reporters began to nose around after the leak. রিপোর্টারস বিগ্যান টু নোজ অ্যারাউন্ড আফটার দ্য লিক। |
তথ্য ফাঁসের পর রিপোর্টাররা খোঁজখবর নিতে শুরু করলেন। |
|
#3697
-
|
parcel out
idiom
(পার্সেল আউট)
••••••
|
to divide and distribute something
••••••
|
কাজগুলো ভাগ করে দেওয়া
••••••
|
Let’s parcel out the tasks for the festival. লেটস পার্সেল আউট দ্য টাস্কস ফর দ্য ফেস্টিভ্যাল। |
উৎসবের কাজগুলো ভাগ করে নেওয়া যাক। |
|
#3698
-
|
on the market
idiom
(অন দ্য মার্কেট)
••••••
|
available for sale
••••••
|
বিক্রির জন্য উপলব্ধ
••••••
|
Their house has been on the market for over six months. দেয়ার হাউস হ্যাজ বিন অন দ্য মার্কেট ফর ওভার সিক্স মান্থস। |
তাদের বাড়িটি ছয় মাসেরও বেশি সময় ধরে বিক্রির জন্য রয়েছে। |
|
#3699
-
|
build from the ground up
idiom
(বিল্ড ফ্রম দ্য গ্রাউন্ড আপ)
••••••
|
to start something from the very beginning
••••••
|
শূন্য থেকে কিছু শুরু করা
••••••
|
They built their business from the ground up with no investors. দে বিল্ট দেয়ার বিজনেস ফ্রম দ্য গ্রাউন্ড আপ উইথ নো ইনভেস্টরস। |
তারা কোনো বিনিয়োগকারী ছাড়াই তাদের ব্যবসা শূন্য থেকে গড়ে তুলেছিল। |
|
#3700
-
|
close the deal
idiom
(ক্লোজ দ্য ডিল)
••••••
|
to successfully finalize an agreement
••••••
|
সফলভাবে একটি চুক্তি সম্পন্ন করা
••••••
|
After weeks of negotiation, they finally closed the deal. আফটার উইকস অফ নেগোশিয়েশন, দে ফাইনালি ক্লোজড দ্য ডিল। |
সপ্তাহব্যাপী দর কষাকষির পর তারা অবশেষে চুক্তিটি সম্পন্ন করল। |
|
#3701
-
|
hit home
idiom
(হিট হোম)
••••••
|
to be fully understood or have a strong impact
••••••
|
গভীরভাবে প্রভাব ফেলা বা উপলব্ধি হওয়া
••••••
|
The reality of the housing crisis really hit home for them. দ্য রিয়েলিটি অফ দ্য হাউজিং ক্রাইসিস রিয়েলি হিট হোম ফর দেম। |
বাসস্থান সংকটের বাস্তবতা তাদের মনে গভীরভাবে প্রভাব ফেলেছিল। |
|
#3702
-
|
sitting on a gold mine
idiom
(সিটিং অন আ গোল্ড মাইন)
••••••
|
to have something very valuable that is not yet realized
••••••
|
অজানা মূল্যবান কিছু নিজের কাছে থাকা
••••••
|
That old property is worth millions — you're sitting on a gold mine. দ্যাট ওল্ড প্রপার্টি ইজ ওয়ার্থ মিলিয়ন্স — ইউ আর সিটিং অন আ গোল্ড মাইন। |
ওই পুরোনো সম্পত্তির মূল্য কোটি টাকা — তুমি সত্যিই সোনার খনিতে বসে আছো। |
|
#3703
-
|
word gets around
idiom
(ওয়ার্ড গেটস অ্যারাউন্ড)
••••••
|
news or gossip spreads among people
••••••
|
খবর বা গসিপ লোকেদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়া
••••••
|
Be careful—word gets around quickly in this office. বি কেয়ারফুল—ওয়ার্ড গেটস অ্যারাউন্ড কুইকলি ইন দিস অফিস। |
সাবধান থাকো—এই অফিসে খবর খুব দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে। |
|
#3704
-
|
hear it through the grapevine
idiom
(হিয়ার ইট থ্রু দ্য গ্রেপভাইন)
••••••
|
to hear a rumor or unofficial news
••••••
|
অফিসিয়াল নয় এমন গুজব বা খবর শোনা
••••••
|
I heard it through the grapevine that they broke up. আই হেয়ার্ড ইট থ্রু দ্য গ্রেপভাইন দ্যাট দেয় ব্রোক আপ। |
আমি শুনেছি তারা সম্পর্ক ভেঙে ফেলেছে। |
|
#3705
-
|
loose lips sink ships
idiom
(লুজ লিপস সিঙ্ক শিপস)
••••••
|
talking too much can cause trouble
••••••
|
অতিরিক্ত কথা বিপদ ডেকে আনতে পারে
••••••
|
Remember, loose lips sink ships—don’t share sensitive information. রিমেম্বার, লুজ লিপস সিঙ্ক শিপস—ডোন’t শেয়ার সেনসিটিভ ইনফরমেশন। |
মনে রাখো, বেশি কথা বললে ক্ষতি হতে পারে—সংবেদনশীল তথ্য শেয়ার কোরো না। |
|
#3706
-
|
keep something to yourself
idiom
(কিপ সামথিং টু ইয়োরসেলফ)
••••••
|
not tell anyone about something
••••••
|
কোনো কিছু কারো সঙ্গে না বলা
••••••
|
Please keep it to yourself until we’re ready to announce. প্লিজ কিপ ইট টু ইয়োরসেলফ আনটিল উই’আর রেডি টু অ্যানাউন্স। |
আমরা ঘোষণা না দেওয়া পর্যন্ত দয়া করে এটি নিজের মধ্যে রাখো। |
|
#3707
-
|
acid test
idiom
(অ্যাসিড টেস্ট)
••••••
|
a crucial test that proves the value or success of something
••••••
|
গুরুত্বপূর্ণ পরীক্ষা যা কোনো কিছুর মান বা সাফল্য প্রমাণ করে
••••••
|
The product launch will be the acid test of our new design. দ্য প্রোডাক্ট লঞ্চ উইল বি দ্য অ্যাসিড টেস্ট অফ আওয়ার নিউ ডিজাইন। |
পণ্যের উন্মোচন আমাদের নতুন নকশার জন্য আসল পরীক্ষা হবে। |
|
#3708
-
|
a Eureka moment
idiom
(আ ইউরেকা মোমেন্ট)
••••••
|
a moment of sudden discovery or realization
••••••
|
হঠাৎ কোনো গুরুত্বপূর্ণ কিছু আবিষ্কারের মুহূর্ত
••••••
|
He had a Eureka moment when he solved the equation. হি হ্যাড আ ইউরেকা মোমেন্ট হোয়েন হি সলভড দ্য ইকুয়েশন। |
সমীকরণটি সমাধান করার সময় তার মনে এক ‘ইউরেকা মুহূর্ত’ এসেছিল। |
|
#3709
-
|
to go viral
idiom
(টু গো ভাইরাল)
••••••
|
to spread rapidly, especially online
••••••
|
দ্রুত ছড়িয়ে পড়া, বিশেষ করে অনলাইনে
••••••
|
The new research paper went viral on social media. দ্য নিউ রিসার্চ পেপার ওয়েন্ট ভাইরাল অন সোশ্যাল মিডিয়া। |
নতুন গবেষণা প্রবন্ধটি সামাজিক মাধ্যমে ভাইরাল হয়ে গিয়েছিল। |
|
#3710
-
|
split the atom
idiom
(স্প্লিট দ্য অ্যাটম)
••••••
|
to do something revolutionary or extremely difficult
••••••
|
অত্যন্ত কঠিন বা বিপ্লবাত্মক কিছু করা
••••••
|
Creating a universal AI is like trying to split the atom of intelligence. ক্রিয়েটিং আ ইউনিভার্সাল এআই ইজ লাইক ট্রাইং টু স্প্লিট দ্য অ্যাটম অফ ইন্টেলিজেন্স। |
একটি সর্বজনীন এআই তৈরি করা মানে বুদ্ধিমত্তার পরমাণু বিভাজনের মতো কাজ। |
|
#3711
-
|
the big bang
idiom
(দ্য বিগ ব্যাং)
••••••
|
a sudden and powerful beginning; often used metaphorically
••••••
|
হঠাৎ এবং শক্তিশালী সূচনা; রূপক অর্থে ব্যবহৃত
••••••
|
The startup launched with a big bang in the tech world. দ্য স্টার্টআপ লঞ্চড উইথ আ বিগ ব্যাং ইন দ্য টেক ওয়ার্ল্ড। |
স্টার্টআপটি প্রযুক্তি দুনিয়ায় জাঁকজমকপূর্ণ সূচনা করেছে। |
|
#3712
-
|
have faith in someone
idiom
(হ্যাভ ফেইথ ইন সামওয়ান)
••••••
|
to trust someone completely
••••••
|
কাউকে পুরোপুরি বিশ্বাস করা
••••••
|
You should have faith in your team. ইউ শুড হ্যাভ ফেইথ ইন ইয়োর টিম। |
তোমার দলের উপর বিশ্বাস রাখা উচিত। |
|
#3713
-
|
trust goes both ways
idiom
(ট্রাস্ট গোজ বথ ওয়েজ)
••••••
|
both sides must trust each other
••••••
|
দুই পক্ষকেই একে অপরের উপর বিশ্বাস রাখতে হয়
••••••
|
Trust goes both ways in any relationship. ট্রাস্ট গোজ বথ ওয়েজ ইন এনি রিলেশনশিপ। |
যেকোনো সম্পর্কে বিশ্বাস দুই দিক থেকেই হওয়া দরকার। |
|
#3714
-
|
keep an eye on someone
idiom
(কিপ অ্যান আই অন সামওয়ান)
••••••
|
to watch someone carefully because you don’t trust them completely
••••••
|
পুরোপুরি বিশ্বাস না থাকায় কাউকে সতর্কভাবে নজরে রাখা
••••••
|
I’ll keep an eye on him while you’re away. আই’ল কিপ অ্যান আই অন হিম হোয়াইল ইউ’আর অ্যাওয়ে। |
তুমি না থাকলে আমি ওর দিকে খেয়াল রাখব। |
|
#3715
-
|
the cat’s out of the bag
idiom
(দ্য ক্যাট’স আউট অভ দ্য ব্যাগ)
••••••
|
the secret is revealed
••••••
|
গোপন তথ্য ফাঁস হয়ে গেছে
••••••
|
Now that the cat’s out of the bag, everyone knows the truth. নাও দ্যাট দ্য ক্যাট’স আউট অভ দ্য ব্যাগ, এভরিওয়ান নোজ দ্য ট্রুথ। |
এখন গোপন কথা ফাঁস হয়ে গেছে, সবাই সত্যটা জানে। |
|
#3716
-
|
let on
idiom
(লেট অন)
••••••
|
to reveal something secret unintentionally
••••••
|
অজান্তে গোপন কিছু প্রকাশ করা
••••••
|
Don’t let on that you know about the plan. ডোন’t লেট অন দ্যাট ইউ নো অ্যাবাউট দ্য প্ল্যান। |
তুমি পরিকল্পনাটি জানো সেটা প্রকাশ করো না। |
|
#3717
-
|
hush-hush
idiom
(হাশ-হাশ)
••••••
|
kept secret or very confidential
••••••
|
গোপন বা অত্যন্ত গোপনীয় রাখা
••••••
|
The project is still hush-hush, so don’t mention it. দ্য প্রজেক্ট ইজ স্টিল হাশ-হাশ, সো ডোন’t মেনশন ইট। |
প্রকল্পটি এখনো গোপন, তাই এটা উল্লেখ কোরো না। |
|
#3718
-
|
Nothing ventured, nothing gained
idiom
(নাথিং ভেঞ্চার্ড, নাথিং গেইন্ড)
••••••
|
you can’t achieve anything if you don’t take risks
••••••
|
ঝুঁকি না নিলে কিছুই অর্জন করা যায় না
••••••
|
He decided to invest because nothing ventured, nothing gained. হি ডিসাইডেড টু ইনভেস্ট বিকজ নাথিং ভেঞ্চার্ড, নাথিং গেইন্ড। |
সে বিনিয়োগ করার সিদ্ধান্ত নিল কারণ ঝুঁকি না নিলে কিছুই পাওয়া যায় না। |
|
#3719
-
|
Play it safe
idiom
(প্লে ইট সেফ)
••••••
|
to avoid taking risks
••••••
|
ঝুঁকি নেওয়া থেকে বিরত থাকা
••••••
|
He always plays it safe and never tries new things. হি অলওয়েজ প্লেজ ইট সেফ অ্যান্ড নেভার ট্রাইজ নিউ থিংস। |
সে সবসময় নিরাপদভাবে চলে এবং নতুন কিছু চেষ্টা করে না। |