|
••••••
|
idiom
(बैंक ऑन)
••••••
|
to rely on or depend on something happening
|
किसी चीज़ के होने पर निर्भर रहना
kisi cheez ke hone par nirbhar karna
••••••
|
You can bank on her support during tough times.
आप उसके समर्थन पर बैंक ऑन कर सकते हैं कठिन समय में।
••••••
|
आप कठिन समय में उसके समर्थन पर निर्भर रह सकते हैं।
Aap kathin samay mein uske samarthan par nirbhar rah sakte hain.
••••••
|
|
••••••
|
When there's a will, there's a way
idiom
(व्हेन देयर'स अ विल, देयर'स अ वे)
••••••
|
If you are determined, you can find a solution to any problem.
|
जहां चाह वहां राह।
Jahan chah wahan raah.
••••••
|
She proved that when there's a will, there's a way by starting her own business.
उसने यह साबित किया कि when there's a will, there's a way अपने खुद के व्यापार को शुरू करके।
••••••
|
उसने यह साबित किया कि जहां चाह वहां राह अपने खुद के व्यापार को शुरू करके।
Usne yeh sabit kiya ki **jahan chah wahan raah** apne khud ke vyapar ko shuru karke.
••••••
|
|
••••••
|
beyond one’s comprehension
idiom
(beyond wans comprehension)
••••••
|
too difficult to understand
|
समझने के लिए बहुत कठिन
samajhne ke liye bahut kathin
••••••
|
Quantum physics is beyond my comprehension.
quantum physics is beyond my comprehension.
••••••
|
क्वांटम भौतिकी मेरी समझ से बाहर है।
quantum bhoutiki meri samajh se bahar hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(बॉर्न एंड ब्रेड)
••••••
|
Having lived all one’s life in a particular place and influenced by its culture
|
किसी विशेष स्थान पर पूरी जिंदगी जीना और उसकी संस्कृति से प्रभावित होना
Kisi vishesh sthaan par puri zindagi jeena aur uski sanskriti se prabhavit hona
••••••
|
She’s a Dhaka born and bred woman.
वह ढाका में बॉर्न एंड ब्रेड महिला है।
••••••
|
वह ढाका में जन्मी और पली-बढ़ी महिला है।
Woh Dhaka mein janmi aur pali-badhi mahila hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(हैंडेड डाउन)
••••••
|
To give or leave something to someone younger or from a previous generation
|
किसी चीज़ को किसी छोटे या पहले की पीढ़ी के किसी व्यक्ति को देना या छोड़ना
kisi cheez ko kisi chhote ya pehle ki peedhi ke kisi vyakti ko dena ya chhodna
••••••
|
This antique watch was handed down to me from my grandfather.
यह प्राचीन घड़ी मुझे मेरे दादा से handed down की गई थी।
••••••
|
यह प्राचीन घड़ी मुझे मेरे दादा से handed down की गई थी।
Yeh prachin ghadi mujhe mere dada se handed down ki gayi thi.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(एज़ ओल्ड एज़ द हिल्स)
••••••
|
••••••
|
बहुत पुराना या प्राचीन
••••••
|
That legend is as old as the hills.
वह किंवदंती एज़ ओल्ड एज़ द हिल्स है।
••••••
|
वह किंवदंती उतनी ही पुरानी है जितनी पहाड़ियां।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(कल्चरल शॉक)
••••••
|
A feeling of confusion when exposed to a different culture or way of life
|
जब किसी अलग संस्कृति या जीवन के तरीके के संपर्क में आते हैं तो एक भ्रम की भावना
jab kisi alag sanskriti ya jeevan ke tareeke ke sampark mein aate hain to ek bhram ki bhavna
••••••
|
Moving from a small village to a big city gave me cultural shock.
एक छोटे से गांव से बड़े शहर में जाने से मुझे कल्चरल शॉक हुआ।
••••••
|
एक छोटे से गांव से बड़े शहर में जाने से मुझे सांस्कृतिक धक्का लगा।
ek chhote se gaon se bade sheher mein jaane se mujhe sanskrutik dhakka laga
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(फोलो योर गट)
••••••
|
to trust your instincts when making a decision
|
निर्णय लेते समय अपनी आंतरिक भावना पर विश्वास करना
nirnaya lete samay apni aantarik bhavna par vishwas karna
••••••
|
Sometimes it's best to follow your gut.
समटाइम्स इट्स बेस्ट टू फोलो योर गट
••••••
|
कभी-कभी अपनी आंतरिक भावना पर विश्वास करना सबसे अच्छा होता है।
kabhi-kabhi apni aantarik bhavna par vishwas karna sabse accha hota hai.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ऑन द स्पॉट)
••••••
|
to make a decision immediately
|
तुरंत निर्णय लेना
••••••
|
He was asked to decide on the spot.
उसे ऑन द स्पॉट निर्णय लेने के लिए कहा गया।
••••••
|
उसे तुरंत निर्णय लेने के लिए कहा गया।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(थिंक ट्वाइस)
••••••
|
to reconsider something carefully before acting
|
किसी चीज़ को सावधानीपूर्वक फिर से विचार करना
kisi cheez ko saavdhaanipoorvak phir se vichar karna
••••••
|
You should think twice before making that deal.
तुम्हें उस डील को करने से पहले थिंक ट्वाइस करना चाहिए।
••••••
|
तुम्हें उस डील को करने से पहले दो बार सोचना चाहिए।
tumhein us deal ko karne se pehle do baar sochna chahiye.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(पुल ऐट हार्टस्ट्रिंग्स)
••••••
|
to evoke strong emotions, usually sympathy or sadness, in an audience
|
दर्शकों में भावनाओं को जागृत करना, आम तौर पर सहानुभूति या दुख
••••••
|
The charity’s commercial really pulls at the heartstrings.
चैरिटी के विज्ञापन ने सचमुच हार्टस्ट्रिंग्स को खींच लिया।
••••••
|
चैरिटी का विज्ञापन सचमुच हार्टस्ट्रिंग्स को खींचता है।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(हुक द कस्टमर)
••••••
|
to attract and keep a customer’s interest
|
ग्राहक की रुचि को आकर्षित और बनाए रखना
••••••
|
A good slogan can easily hook the customer.
एक अच्छा स्लोगन आसानी से हुक द कस्टमर कर सकता है।
••••••
|
एक अच्छा स्लोगन आसानी से ग्राहक को आकर्षित कर सकता है।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ब्रांड लॉयल्टी)
••••••
|
the tendency of consumers to keep buying the same brand
|
उपभोक्ताओं का एक ही ब्रांड को बार-बार खरीदने की प्रवृत्ति
upbhokton ka ek hi brand ko baar-baar kharidne ki pravritti
••••••
|
Brand loyalty often depends on consistent quality.
ब्रांड लॉयल्टी अक्सर निरंतर गुणवत्ता पर निर्भर करती है।
••••••
|
ब्रांड लॉयल्टी अक्सर निरंतर गुणवत्ता पर निर्भर करती है।
brand loyalty aksar nirantar gunwatta par nirbhar karti hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(फॉलो थ्रू ऑन)
••••••
|
to complete a task or promise as planned
|
एक कार्य या वादा योजना के अनुसार पूरा करना
ek kary ya vada yojana ke anusar poora karna
••••••
|
She always follows through on what she says she will do.
वह हमेशा फॉलोज़ थ्रू ऑन क्या कहती है वह करेगी।
••••••
|
वह हमेशा पूरा करती है जो वह कहती है।
vah hamesha **poora karti hai** jo vah kahti hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ड्रा अप)
••••••
|
to prepare an official document or plan
|
एक आधिकारिक दस्तावेज़ या योजना तैयार करना
ek aadhikarik dastavez ya yojana taiyar karna
••••••
|
The lawyer will draw up the agreement this afternoon.
वकील आज दोपहर समझौता तैयार करेगा।
••••••
|
वकील आज दोपहर समझौता तैयार करेगा।
vakil aaj dopahar samjhauta taiyar karega.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(बैक आउट ऑफ)
••••••
|
to withdraw from an agreement or commitment
|
एक समझौते या प्रतिबद्धता से पीछे हटना
ek samjhaute ya pratibaddhta se peeche hatna
••••••
|
He backed out of the trip at the last minute.
उसने आखिरी मिनट में यात्रा से पीछे हट गया।
••••••
|
उसने आखिरी मिनट में यात्रा से पीछे हट गया।
Usne aakhri minute mein yatra se peeche hat gaya
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(फ्लैग डाउन)
••••••
|
to signal someone to stop, especially a vehicle
|
किसी को रुकने के लिए संकेत देना, खासकर एक वाहन
kisi ko rukne ke liye sanket dena, khaskar ek vahan
••••••
|
We finally flagged down a taxi after ten minutes.
हमने आखिरकार दस मिनट बाद एक टैक्सी रोक दी।
••••••
|
हमने आखिरकार दस मिनट बाद एक टैक्सी रोक दी।
hamne aakhirkar das minute baad ek taxi rok di
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(लॉक इन)
••••••
|
to secure something so it cannot change
|
किसी चीज़ को इस प्रकार सुरक्षित करना ताकि वह बदल न सके
kisi cheez ko is prakar surakshit karna taki vah badal na sake
••••••
|
Let's lock in the reservation before the price goes up.
आओ रेज़र्वेशन को लॉक इन कर लें इससे पहले कि कीमत बढ़ जाए।
••••••
|
चलो रेज़र्वेशन को लॉक इन कर लें इससे पहले कि कीमत बढ़ जाए।
chalo reservation ko lock in kar lein isse pehle ki keemat badh jaye
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(रीच आऊट टू)
••••••
|
to contact someone to offer or request help
|
किसी से मदद देने या मांगने के लिए संपर्क करना
••••••
|
Feel free to reach out to me if you need support.
अगर आपको समर्थन चाहिए तो रीच आऊट टू मुझे बेहिचक संपर्क करें।
••••••
|
अगर आपको समर्थन चाहिए तो बेझिजक मुझसे संपर्क करें।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(स्टेप अप)
••••••
|
to take responsibility or action when needed
|
जब ज़रूरत हो तो जिम्मेदारी लेना या कार्रवाई करना
jab zarurat ho to jimmedari lena ya karyawahi karna
••••••
|
When the manager was away, she stepped up to lead the team.
जब मैनेजर अनुपस्थित था, तो उसने टीम का नेतृत्व करने के लिए step up किया।
••••••
|
जब प्रबंधक अनुपस्थित थे, तो उसने टीम का नेतृत्व करने के लिए आगे बढ़कर कदम उठाया।
jab prabandhak anupasthit the, to usne team ka netritva karne ke liye aage badhkar kadam uthaya.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(विंड डाउन)
••••••
|
to relax or slow down after activity
|
गतिविधि के बाद आराम करना या धीमा होना
gatividhi ke baad aaraam karna ya dheema hona
••••••
|
I like to wind down with a book before bed.
मुझे सोने से पहले किताब के साथ विंड डाउन करना पसंद है।
••••••
|
मुझे सोने से पहले किताब के साथ आराम करना पसंद है।
Mujhe sone se pehle kitaab ke saath aaraam karna pasand hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(चेक इन ऑन)
••••••
|
to monitor or see how someone or something is doing
|
किसी व्यक्ति या चीज़ की स्थिति को देखना या निगरानी करना
kisi vyakti ya cheez ki sthiti ki nigraani karna ya dekhna
••••••
|
Could you check in on the kids while I'm out?
क्या तुम बाहर जाते समय बच्चों का चेक इन ऑन करोगे?
••••••
|
क्या तुम बाहर जाते समय बच्चों का चेक इन ऑन करोगे?
kya tum baahar jaate samay bachon ka **check in on** karoge?
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ज़ोन आउट)
••••••
|
to stop paying attention and mentally drift away
|
ध्यान देना बंद करना और मानसिक रूप से भटकना
dhyan dena band karna aur mansik roop se bhatknna
••••••
|
I completely zoned out during the long presentation.
मैं पूरी तरह से ज़ोन आउट हो गया था लंबे प्रेजेंटेशन के दौरान।
••••••
|
मैं पूरी तरह से ज़ोन आउट हो गया था लंबे प्रेजेंटेशन के दौरान।
main puri tarah se **zone out** ho gaya tha lambe presentation ke dauran
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(बाई लीप्स एंड बाउंड्स)
••••••
|
to progress or improve very quickly
|
बहुत जल्दी प्रगति या सुधार करना
bahut jaldi pragati ya sudhaar karna
••••••
|
Her English has improved by leaps and bounds.
उसकी अंग्रेजी में बाई लीप्स एंड बाउंड्स सुधार हुआ है।
••••••
|
उसकी अंग्रेजी में बहुत तेजी से सुधार हुआ है।
uski angrezi mein bai lips and bounds sudhaar hua hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(प्लान एहेड)
••••••
|
to prepare for the future
|
भविष्य के लिए तैयारी करना
bhavishya ke liye taiyari karna
••••••
|
You should plan ahead to avoid problems later.
तुम्हें प्लान एहेड करना चाहिए ताकि बाद में समस्याओं से बच सको।
••••••
|
तुम्हें भविष्य के लिए पहले से योजना बनानी चाहिए ताकि बाद में समस्याएं न हों।
tumhe bhavishya ke liye pehle se yojana banani chahiye taaki baad mein samasyaayein na ho.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(स्टे द कोर्स)
••••••
|
to continue doing something until it is finished or successful
|
कुछ करना जारी रखना जब तक वह पूरा न हो या सफल न हो
••••••
|
It’s hard, but you need to stay the course.
यह कठिन है, लेकिन तुम्हें stay the course करना होगा।
••••••
|
यह कठिन है, लेकिन तुम्हें काम पर बने रहना होगा।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ए लाइट बल्ब मोमेंट)
••••••
|
a moment of sudden inspiration or realization
|
अचानक प्रेरणा या एहसास का क्षण
••••••
|
She had a light bulb moment during the meeting.
शी हैड ए लाइट बल्ब मोमेंट ड्यूरिंग द मीटिंग।
••••••
|
उसकी मीटिंग के दौरान अचानक एक शानदार विचार आया।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(द स्पार्क ऑफ एन आइडिया)
••••••
|
the beginning of a new idea or thought
|
एक नए विचार या सोच की शुरुआत
••••••
|
That comment gave me the spark of an idea.
उस टिप्पणी ने मुझे द स्पार्क ऑफ एन आइडिया दिया।
••••••
|
उस टिप्पणी ने मुझे एक नए विचार की शुरुआत दी।
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(अहेड ऑफ द कर्व)
••••••
|
to be more advanced or innovative than others
|
दूसरों से अधिक उन्नत या नवाचारी होना
doosron se adhik unnata ya navaachari hona
••••••
|
Their company is ahead of the curve in AI development.
उनकी कंपनी एआई विकास में दूसरों से आगे है
••••••
|
उनकी कंपनी एआई विकास में दूसरों से आगे है।
unki company AI vikas mein doosron se aage hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ब्लू-स्काई थिंकिंग)
••••••
|
creative ideas that are not limited by current thinking
|
रचनात्मक विचार जो वर्तमान सोच से परे होते हैं
••••••
|
The workshop encouraged blue-sky thinking.
वर्कशॉप ने ब्लू-स्काई थिंकिंग को प्रोत्साहित किया।
••••••
|
कार्यशाला ने सीमा रहित रचनात्मक सोच को बढ़ावा दिया।
••••••
|
