|
••••••
|
idiom
(banco en)
••••••
|
to rely on or depend on something happening
|
confiar en o depender de que algo suceda
confiar en o depender de que algo suceda
••••••
|
You can bank on her support during tough times.
Puedes banco en su apoyo durante tiempos difíciles.
••••••
|
Puedes confiar en su apoyo durante tiempos difíciles.
Puedes confiar en su apoyo durante tiempos difíciles.
••••••
|
|
••••••
|
When there's a will, there's a way
idiom
(Hwen der's a wil, der's a wey)
••••••
|
If you are determined, you can find a solution to any problem.
|
Cuando hay voluntad, hay un camino.
Cuando hay voluntad, hay un camino.
••••••
|
She proved that when there's a will, there's a way by starting her own business.
Ella demostró que when there's a will, there's a way al comenzar su propio negocio.
••••••
|
Ella demostró que cuando hay voluntad, hay un camino al comenzar su propio negocio.
Ella demostró que **cuando hay voluntad, hay un camino** al comenzar su propio negocio.
••••••
|
|
••••••
|
beyond one’s comprehension
idiom
(biyond wans komprihenshion)
••••••
|
too difficult to understand
|
demasiado difícil de entender
demasiado dificil de entender
••••••
|
Quantum physics is beyond my comprehension.
kuántum fíziks is biyond may komprihenshion
••••••
|
La física cuántica está más allá de mi comprensión.
la fisica cuantica esta mas alla de mi comprension
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(Born and bred)
••••••
|
Having lived all one’s life in a particular place and influenced by its culture
|
Haber vivido toda su vida en un lugar particular e influenciado por su cultura
Haber vivido toda su vida en un lugar particular e influenciado por su cultura
••••••
|
She’s a Dhaka born and bred woman.
Ella es una mujer nacida y criada en Dhaka.
••••••
|
Ella es una mujer nacida y criada en Dhaka.
Ella es una mujer nacida y criada en Dhaka.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(jánded daun)
••••••
|
To give or leave something to someone younger or from a previous generation
|
Dar o dejar algo a alguien más joven o de una generación anterior
dar o dejar algo a alguien más joven o de una generación anterior
••••••
|
This antique watch was handed down to me from my grandfather.
Este reloj antiguo fue handed down a mí de parte de mi abuelo.
••••••
|
Este reloj antiguo me fue handed down por mi abuelo.
Este reloj antiguo me fue handed down por mi abuelo.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(As old as the hills)
••••••
|
••••••
|
Muy viejo o antiguo
••••••
|
That legend is as old as the hills.
Esa leyenda es as old as the hills.
••••••
|
Esa leyenda es tan antigua como las colinas.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(cultural shock)
••••••
|
A feeling of confusion when exposed to a different culture or way of life
|
una sensación de confusión al exponerse a una cultura o forma de vida diferente
una sensacion de confusion cuando se esta expuesto a una cultura diferente o forma de vida
••••••
|
Moving from a small village to a big city gave me cultural shock.
mudarse de un pequeño pueblo a una gran ciudad me dio un cultural shock.
••••••
|
Mudarse de un pequeño pueblo a una gran ciudad me dio un cultural shock.
mudarse de un pequeno pueblo a una gran ciudad me dio un **cultural shock**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(fólo yor gát)
••••••
|
to trust your instincts when making a decision
|
confiar en tus instintos al tomar una decisión
konfiar en tus instintos al tomar una desision
••••••
|
Sometimes it's best to follow your gut.
sámtáimes its best tu fólo yor gát
••••••
|
A veces es mejor seguir tu instinto.
A veces es mejor **seguir tu instinto**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(on the spot)
••••••
|
to make a decision immediately
|
tomar una decisión inmediatamente
••••••
|
He was asked to decide on the spot.
Él fue solicitado para decidir on the spot.
••••••
|
Se le pidió que decidiera en el acto.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(think twice)
••••••
|
to reconsider something carefully before acting
|
reconsiderar algo cuidadosamente antes de actuar
reconsiderar algo cuidadosamente antes de actuar
••••••
|
You should think twice before making that deal.
deberías think twice antes de hacer ese trato.
••••••
|
Deberías pensarlo dos veces antes de hacer ese trato.
deberías **pensarlo dos veces** antes de hacer ese trato.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(pul at jartstrings)
••••••
|
to evoke strong emotions, usually sympathy or sadness, in an audience
|
evocar fuertes emociones, usualmente simpatía o tristeza, en una audiencia
••••••
|
The charity’s commercial really pulls at the heartstrings.
La publicidad de la organización benéfica realmente tira de las cuerdas del corazón.
••••••
|
El comercial de la organización benéfica realmente tira de las cuerdas del corazón.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(jook de kástomar)
••••••
|
to attract and keep a customer’s interest
|
atraer y mantener el interés de un cliente
••••••
|
A good slogan can easily hook the customer.
A gud slogán kan ízili jook de kástomar.
••••••
|
Un buen eslogan puede atraer fácilmente al cliente.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(brand loyalty)
••••••
|
the tendency of consumers to keep buying the same brand
|
la tendencia de los consumidores a seguir comprando la misma marca
la tendencia de los consumidores a seguir comprando la misma marca
••••••
|
Brand loyalty often depends on consistent quality.
Brand loyalty a menudo depende de la calidad constante.
••••••
|
La lealtad a la marca a menudo depende de la calidad constante.
brand loyalty a menudo depende de la calidad constante
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(fólo zru on)
••••••
|
to complete a task or promise as planned
|
completar una tarea o promesa como se planeó
completar una tarea o promesa como se planeo
••••••
|
She always follows through on what she says she will do.
ella siempre sigue a través de lo que dice que hará.
••••••
|
Ella siempre cumple lo que dice que hará.
ella siempre **cumple** lo que dice que hara
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(drow ap)
••••••
|
to prepare an official document or plan
|
preparar un documento o plan oficial
preparar un documento o plan oficial
••••••
|
The lawyer will draw up the agreement this afternoon.
El abogado redactará el acuerdo esta tarde.
••••••
|
El abogado redactará el acuerdo esta tarde.
El abogado redactará el acuerdo esta tarde.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(bak aút of)
••••••
|
to withdraw from an agreement or commitment
|
retirarse de un acuerdo o compromiso
retirarse de un acuerdo o compromiso
••••••
|
He backed out of the trip at the last minute.
Él se retiró de el viaje en el último minuto.
••••••
|
Él se retiró de el viaje en el último minuto.
El se retiro de el viaje en el ultimo minuto
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(flág dauen)
••••••
|
to signal someone to stop, especially a vehicle
|
señalar a alguien para que se detenga, especialmente un vehículo
senyalar a algien para ke se detenga, espehsialmente un vehiculo
••••••
|
We finally flagged down a taxi after ten minutes.
Finalmente paramos un taxi después de diez minutos.
••••••
|
Finalmente, después de diez minutos, paramos un taxi.
finalmente, despues de diez minutos, paramos un taxi
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(lok in)
••••••
|
to secure something so it cannot change
|
asegurar algo para que no pueda cambiar
asegurar algo para que no pueda cambiar
••••••
|
Let's lock in the reservation before the price goes up.
Vamos a lock in la reservación antes de que suba el precio.
••••••
|
Vamos a asegurar la reservación antes de que suba el precio.
Vamos a asegurar la reservación antes de que suba el precio.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(rích aut tu)
••••••
|
to contact someone to offer or request help
|
ponerse en contacto con alguien para ofrecer o solicitar ayuda
••••••
|
Feel free to reach out to me if you need support.
siéntete libre de rích aut tu conmigo si necesitas apoyo.
••••••
|
Si necesitas apoyo, no dudes en ponerte en contacto conmigo.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(step up)
••••••
|
to take responsibility or action when needed
|
asumir responsabilidad o actuar cuando sea necesario
asumir responsabilidad o actuar cuando sea necesario
••••••
|
When the manager was away, she stepped up to lead the team.
Cuando el gerente estaba fuera, ella step up para liderar el equipo.
••••••
|
Cuando el gerente no estaba, ella tomó el liderazgo del equipo.
Cuando el gerente no estaba, ella tomó el liderazgo del equipo.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(wind down)
••••••
|
to relax or slow down after activity
|
relajarse o desacelerar después de la actividad
relajarse o desacelerar despues de la actividad
••••••
|
I like to wind down with a book before bed.
Me gusta wind down con un libro antes de acostarme.
••••••
|
Me gusta relajarme con un libro antes de dormir.
Me gusta relajarme con un libro antes de dormir
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(chek in on)
••••••
|
to monitor or see how someone or something is doing
|
monitorear o ver cómo alguien o algo está haciendo
para monitorear o ver como alguien o algo esta haciendo
••••••
|
Could you check in on the kids while I'm out?
¿Podrías chequear a los niños mientras estoy fuera?
••••••
|
¿Podrías chequear a los niños mientras estoy fuera?
¿Podrías **chequear** a los niños mientras estoy fuera?
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(zón aút)
••••••
|
to stop paying attention and mentally drift away
|
dejar de prestar atención y desconectarse mentalmente
dejar de prestar atencion y desconectarse mentalmente
••••••
|
I completely zoned out during the long presentation.
me desconecté completamente durante la larga presentación.
••••••
|
me desconecté completamente durante la larga presentación.
me desconecte completamente durante la larga presentacion
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(bai lips and bounds)
••••••
|
to progress or improve very quickly
|
progresar o mejorar muy rápidamente
progresar o mejorar muy rapida-mente
••••••
|
Her English has improved by leaps and bounds.
su inglés ha mejorado bai lips and bounds.
••••••
|
Su inglés ha mejorado a pasos agigantados.
su ingles ha mejorado bai lips and bounds
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(plan ahéed)
••••••
|
to prepare for the future
|
prepararse para el futuro
prepararse para el futuro
••••••
|
You should plan ahead to avoid problems later.
debes plan ahéed para evitar problemas más tarde.
••••••
|
Debes planificar con antelación para evitar problemas más tarde.
debes planificar con antelación para evitar problemas más tarde.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(estei de kors)
••••••
|
to continue doing something until it is finished or successful
|
continuar haciendo algo hasta que esté terminado o sea exitoso
••••••
|
It’s hard, but you need to stay the course.
Es difícil, pero necesitas stay the course.
••••••
|
Es difícil, pero necesitas mantener el rumbo.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(a láit bálb móment)
••••••
|
a moment of sudden inspiration or realization
|
un momento de inspiración o realización repentina
••••••
|
She had a light bulb moment during the meeting.
Shi jhad a láit bálb móment dju-ring de míting.
••••••
|
Tuvo un momento de bombilla durante la reunión.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(de spark of an idea)
••••••
|
the beginning of a new idea or thought
|
el comienzo de una nueva idea o pensamiento
••••••
|
That comment gave me the spark of an idea.
ese comentario me dio the spark of an idea.
••••••
|
ese comentario me dio el comienzo de una nueva idea.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ahed of de curv)
••••••
|
to be more advanced or innovative than others
|
estar más avanzado o innovador que los demás
estar mas avanzado o innovador que los demas
••••••
|
Their company is ahead of the curve in AI development.
der kompania es ahed of de curv in ai development
••••••
|
Su empresa está por delante de la curva en el desarrollo de IA.
su empresa esta por delante de la curva en el desarrollo de IA
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(blue-sky thinking)
••••••
|
creative ideas that are not limited by current thinking
|
ideas creativas que no están limitadas por el pensamiento actual
••••••
|
The workshop encouraged blue-sky thinking.
El taller fomentó el blue-sky thinking.
••••••
|
El taller fomentó el pensamiento sin límites.
••••••
|
