|
••••••
|
idiom
(आउट लाइक अ लाइट)
••••••
|
to fall asleep very quickly
|
बहुत जल्दी सो जाना
bahut jaldi so jana
••••••
|
He was out like a light as soon as his head hit the pillow.
ही वाज़ आउट लाइक अ लाइट ऐज़ सून ऐज़ हिज़ हेड हिट द पिलो
••••••
|
जैसे ही उसका सिर तकिए पर पड़ा, वह तुरंत सो गया।
jaise hi uska sir takiye par pada, vah turant so gaya
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(स्लीप लाइक अ बेबी)
••••••
|
to sleep very peacefully and comfortably
|
बहुत शांति और आराम से सोना
bahut shanti aur aaram se sona
••••••
|
After a warm bath, she slept like a baby.
आफ्टर अ वॉर्म बाथ, शी स्लीप्ट लाइक अ बेबी
••••••
|
गर्म पानी से नहाने के बाद वह बच्चे की तरह सोई।
garm pani se nahane ke baad vah bachche ki tarah soi
••••••
|
|
••••••
|
lose sleep over something
idiom
(लूज़ स्लीप ओवर समथिंग)
••••••
|
to worry a lot about something
|
किसी बात को लेकर बहुत चिंता करना
kisi baat ko lekar bahut chinta karna
••••••
|
Don’t lose sleep over minor issues.
डोंट लूज़ स्लीप ओवर माइनर इश्यूज़
••••••
|
छोटी बातों पर चिंता मत करो।
chhoti baaton par chinta mat karo
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ए कैटनैप)
••••••
|
••••••
|
थोड़ी देर की हल्की नींद
thodi der ki halki neend
••••••
|
I took a catnap after lunch.
आई टूκ ए कैटनैप आफ्टर लंच
••••••
|
मैंने दोपहर के खाने के बाद थोड़ी देर झपकी ली।
maine dopahar ke khane ke baad thodi der jhapki li
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(फॉर्टी विंक्स)
••••••
|
a short nap or brief sleep
|
थोड़ी देर की झपकी
thodi der ki jhapki
••••••
|
He likes to take forty winks after work.
ही लाइक्स टू टेक फॉर्टी विंक्स आफ्टर वर्क
••••••
|
वह काम के बाद थोड़ी देर की झपकी लेना पसंद करता है।
vah kaam ke baad thodi der ki jhapki lena pasand karta hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(पुल द प्लग)
••••••
|
to stop something; to end support for a project or activity
|
किसी चीज़ को रोक देना; किसी परियोजना या गतिविधि के लिए समर्थन समाप्त करना
kisi cheez ko rok dena; kisi pariyojana ya gatividhi ke liye samarthan samapt karna
••••••
|
The company decided to pull the plug on the outdated app.
द कंपनी डिसाइडेड टू पुल द प्लग ऑन द आउटडेटेड ऐप
••••••
|
कंपनी ने पुरानी ऐप पर से समर्थन समाप्त करने का निर्णय लिया।
kampani ne purani app par se samarthan samapt karne ka nirnay liya
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(हिट द पैनिक बटन)
••••••
|
to react too quickly or nervously to a problem
|
किसी समस्या पर बहुत जल्दी या घबराकर प्रतिक्रिया देना
kisi samasya par bahut jaldi ya ghabra kar pratikriya dena
••••••
|
Don’t hit the panic button just because the server is down.
डोंट हिट द पैनिक बटन जस्ट बिकॉज द सर्वर इज डाउन
••••••
|
सिर्फ इसलिए घबराओ मत क्योंकि सर्वर डाउन है।
sirf isliye ghabrao mat kyonki server down hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(लाइट ईयर्स अहेड)
••••••
|
far more advanced than others
|
दूसरों से बहुत अधिक उन्नत
dusron se bahut adhik unnath
••••••
|
This new smartphone is light years ahead of its competitors.
दिस न्यू स्मार्टफोन इज़ लाइट ईयर्स अहेड ऑफ इट्स कम्पटीटर्स।
••••••
|
यह नया स्मार्टफोन अपने प्रतिस्पर्धियों से बहुत आगे है।
yah naya smartphone apne pratispardhiyon se bahut aage hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(पुश समवन'स बटनस)
••••••
|
to deliberately annoy or upset someone
|
जानबूझकर किसी को परेशान या नाराज़ करना
jaanboojhkar kisi ko pareshaan ya naraz karna
••••••
|
He knows how to push her buttons when they argue.
ही नोज हाउ टू पुश हर बटनस व्हेन दे आर्ग्यू
••••••
|
जब वे बहस करते हैं तो वह जानता है कि उसे कैसे परेशान करना है।
jab ve bahas karte hain to vah jaanta hai ki use kaise pareshaan karna hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(कटिंग ऐज)
••••••
|
the most advanced or innovative
|
सबसे उन्नत या नवोन्मेषी
sabse unnath ya navonmeshii
••••••
|
Our company is working on cutting edge AI technology.
आवर कंपनी इज़ वर्किंग ऑन कटिंग ऐज एआई टेक्नोलॉजी
••••••
|
हमारी कंपनी अत्याधुनिक एआई तकनीक पर काम कर रही है।
hamari kampani atyadhunik ai takneek par kaam kar rahi hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(टू सी द बिग पिक्चर)
••••••
|
to understand the larger or more important issue
|
बड़े या अधिक महत्वपूर्ण मुद्दे को समझना
bade ya adhik mahatvapurn mudde ko samajhna
••••••
|
You need to see the big picture when making strategic decisions.
रणनीतिक निर्णय लेते समय तुम्हें बड़ी तस्वीर देखनी चाहिए।
••••••
|
रणनीतिक निर्णय लेते समय तुम्हें बड़ी तस्वीर देखनी चाहिए।
rananeetik nirnay lete samay tumhe badi tasveer dekhni chahiye
••••••
|
|
••••••
|
a weight off one's shoulders
idiom
(ए वेट ऑफ़ वन्स शोल्डर्स)
••••••
|
a feeling of relief after a problem or burden is resolved
|
किसी समस्या या बोझ के हल होने के बाद राहत की भावना
kisi samasya ya bojh ke hal hone ke baad rahat ki bhavana
••••••
|
When she finished the project, it felt like a weight off her shoulders.
जब उसने प्रोजेक्ट पूरा किया, तो उसे ऐसा लगा जैसे उसके कंधों से बोझ उतर गया हो।
••••••
|
जब उसने प्रोजेक्ट पूरा किया, तो उसे ऐसा लगा जैसे उसके कंधों से बोझ उतर गया हो।
jab usne project poora kiya to use aisa laga jaise uske kandhon se bojh utar gaya ho
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(स्ट्रेस आउट)
••••••
|
to become very anxious or nervous due to pressure
|
दबाव के कारण बहुत चिंतित या घबराया हुआ होना
dabaav ke karan bahut chintit ya ghabraya hua hona
••••••
|
She tends to stress out before exams.
वह परीक्षा से पहले बहुत स्ट्रेस आउट हो जाती है।
••••••
|
वह परीक्षा से पहले बहुत स्ट्रेस आउट हो जाती है।
vah pariksha se pahle bahut stress out ho jati hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(टेक द एज ऑफ)
••••••
|
to make a bad situation or feeling less intense or unpleasant
|
किसी बुरी स्थिति या भावना को कम तीव्र या अप्रिय बनाना
kisi buri sthiti ya bhavna ko kam tivr ya apriy banana
••••••
|
A hot cup of tea always helps to take the edge off.
एक कप गर्म चाय हमेशा टेक द एज ऑफ में मदद करती है।
••••••
|
एक कप गर्म चाय हमेशा मन को थोड़ा शांत करने में मदद करती है।
ek kap garam chai hamesha man ko thoda shant karne mein madad karti hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(सेट द स्टेज)
••••••
|
to prepare everything for something to happen
|
किसी चीज़ के होने की तैयारी करना
kisi cheez ke hone ki taiyari karna
••••••
|
The manager's speech helped set the stage for the upcoming conference.
मैनेजर के भाषण ने आगामी सम्मेलन के लिए मंच तैयार करने में मदद की।
••••••
|
मैनेजर के भाषण ने आगामी सम्मेलन के लिए मंच तैयार करने में मदद की।
manager ke bhashan ne aagami sammelan ke liye manch taiyar karne mein madad ki
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(मेक द टफ कॉल्स)
••••••
|
to make difficult decisions in challenging situations
|
चुनौतीपूर्ण स्थितियों में कठिन निर्णय लेना
chunautipurn sthitiyon mein kathin nirnay lena
••••••
|
Being a leader means sometimes having to make the tough calls.
नेता होने का मतलब कभी-कभी कठिन निर्णय लेना भी होता है।
••••••
|
नेता होने का मतलब कभी-कभी कठिन निर्णय लेना भी होता है।
neta hone ka matlab kabhi kabhi kathin nirnay lena bhi hota hai
••••••
|
|
••••••
|
cross your heart and hope to die
idiom
(क्रॉस योर हार्ट एंड होप टू डाई)
••••••
|
to swear that something is true, often said with sincerity
|
ईमानदारी से यह कसम खाना कि कुछ सच है
eemandari se yah kasam khana ki kuch sach hai
••••••
|
I cross my heart and hope to die that I will never lie to you.
मैं कसम खाता हूँ और मरने की आशा करता हूँ कि मैं तुमसे कभी झूठ नहीं बोलूंगा।
••••••
|
मैं कसम खाता हूँ और मरने की आशा करता हूँ कि मैं तुमसे कभी झूठ नहीं बोलूंगा।
main kasam khata hoon aur marne ki asha karta hoon ki main tumse kabhi jhooth nahi bolunga
••••••
|
|
••••••
|
The devil is in the details
idiom
(द डेविल इज़ इन द डीटेल्स)
••••••
|
Small details are often the most important or problematic.
|
छोटी-छोटी बातें अक्सर सबसे महत्वपूर्ण या परेशानी वाली होती हैं।
chhoti chhoti baatein aksar sabse mahatvapurn ya pareshani wali hoti hain
••••••
|
The overall concept was great, but the devil is in the details.
कुल मिलाकर विचार अच्छा था, लेकिन समस्या विवरण में थी।
••••••
|
कुल मिलाकर विचार अच्छा था, लेकिन समस्या विवरण में थी।
kul milakar vichar accha tha lekin samasya vivaran mein thi
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(मास्टरपीस)
••••••
|
A work of outstanding artistry or craftsmanship.
|
उत्कृष्ट कला या शिल्पकला का कार्य।
utkrisht kala ya shilpkala ka karya
••••••
|
The sculpture he created is truly a masterpiece.
उसने जो मूर्ति बनाई है वह वास्तव में एक मास्टरपीस है।
••••••
|
उसने जो मूर्ति बनाई है वह वास्तव में एक शानदार कृति है।
usne jo murti banai hai vah vastav mein ek shandar krti hai
••••••
|
|
••••••
|
In the eye of the beholder
idiom
(इन द आई ऑफ द बिहोल्डर)
••••••
|
Beauty or value is subjective and dependent on the viewer.
|
सौंदर्य या मूल्य व्यक्ति की दृष्टि पर निर्भर करता है।
saundarya ya moolya vyakti ki drishti par nirbhar karta hai
••••••
|
Art is truly in the eye of the beholder, as different people have different tastes.
कला वास्तव में दर्शक की नजर में होती है, क्योंकि अलग-अलग लोगों की अलग-अलग पसंद होती है।
••••••
|
कला वास्तव में दर्शक की नजर में होती है, क्योंकि अलग-अलग लोगों की अलग-अलग पसंद होती है।
kala vastav mein darshak ki nazar mein hoti hai kyunki alag alag logon ki alag alag pasand hoti hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(स्टैंड ट्रायल)
••••••
|
to appear in court to answer criminal charges
|
आपराधिक आरोपों का जवाब देने के लिए अदालत में पेश होना
aaparadhik aaropon ka jawab dene ke liye adalat mein pesh hona
••••••
|
He will stand trial for fraud next month.
ही विल स्टैंड ट्रायल फॉर फ्रॉड नेक्स्ट मंथ
••••••
|
वह अगले महीने धोखाधड़ी के लिए अदालत में पेश होगा।
vah agle mahine dhokhadhaadi ke liye adalat mein pesh hoga
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ऑन ट्रायल)
••••••
|
••••••
|
परीक्षण या निर्णय के अधीन होना
parikshan ya nirnay ke adheen hona
••••••
|
The company is on trial for violating privacy laws.
द कंपनी इज़ ऑन ट्रायल फॉर वायलेटिंग प्राइवेसी लॉज़।
••••••
|
कंपनी गोपनीयता कानूनों के उल्लंघन के लिए मुकदमे में है।
kampani gopniyata kanoonon ke ullanghan ke liye mukadme mein hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ओपन एंड शट केस)
••••••
|
a case that is easily decided or obvious
|
एक मामला जो आसानी से तय या स्पष्ट हो
ek mamla jo aasani se tay ya spasht ho
••••••
|
It was an open and shut case with clear evidence.
इट वाज़ एन ओपन एंड शट केस विथ क्लियर एविडेन्स
••••••
|
यह एक स्पष्ट सबूतों वाला आसान मामला था।
yah ek spasht sabooton wala aasan mamla tha
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(रूल ऑफ लॉ)
••••••
|
the principle that everyone is subject to the law
|
यह सिद्धांत कि हर कोई कानून के अधीन है
yah siddhant ki har koi kanoon ke adheen hai
••••••
|
Democracy depends on the rule of law.
डेमोक्रेसी डिपेंड्स ऑन द रूल ऑफ लॉ
••••••
|
लोकतंत्र कानून के शासन पर निर्भर करता है।
loktantra kanoon ke shasan par nirbhar karta hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(गिव इट टाइम)
••••••
|
to wait for something to improve or happen
|
किसी चीज़ के बेहतर होने या घटित होने का इंतज़ार करना
kisi cheez ke behtar hone ya ghatit hone ka intazaar karna
••••••
|
Give it time, you’ll see results soon.
गिव इट टाइम, यू विल सी रिज़ल्ट्स सून
••••••
|
थोड़ा समय दो, तुम्हें जल्द ही परिणाम दिखेंगे।
thoda samay do, tumhe jald hi parinaam dikhengay
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(टेक अ डीप ब्रीथ)
••••••
|
••••••
|
शांत हो जाना और आराम करना
shant ho jana aur aaram karna
••••••
|
Take a deep breath before reacting.
टेक अ डीप ब्रीथ बिफोर रिएक्टिंग।
••••••
|
प्रतिक्रिया देने से पहले गहरी सांस लो।
pratikriya dene se pehle gahri saans lo
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(वेट एंड सी)
••••••
|
to be patient until something becomes clear
|
जब तक कुछ स्पष्ट न हो जाए तब तक धैर्य रखना
jab tak kuch spashth na ho jaye tab tak dhairya rakhna
••••••
|
Let’s wait and see what happens next.
लेट्स वेट एंड सी व्हाट हैपन्स नेक्स्ट
••••••
|
चलो देखते हैं आगे क्या होता है।
chalo dekhte hain aage kya hota hai
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(टेक इट इन स्ट्राइड)
••••••
|
to accept something calmly without being upset
|
किसी बात को शांति से स्वीकार करना बिना परेशान हुए
kisi baat ko shanti se svikaar karna bina pareshan hue
••••••
|
She took the criticism in stride.
शी टुक द क्रिटिसिज़म इन स्ट्राइड
••••••
|
उसने आलोचना को शांति से स्वीकार किया।
usne alochana ko shanti se svikaar kiya
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ईज़ी डज़ इट)
••••••
|
used to tell someone to be careful and patient
|
किसी को सावधानी और धैर्य रखने के लिए कहना
kisi ko saavdhani aur dhairya rakhne ke liye kehna
••••••
|
Easy does it, don’t rush the process.
ईज़ी डज़ इट, डोंट रश द प्रोसेस।
••••••
|
धीरे करो, प्रक्रिया को जल्दी मत करो।
dhire karo, prakriya ko jaldi mat karo
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(फॉल फ्लैट ऑन वन’स फेस)
••••••
|
to fail completely or embarrass oneself
|
पूरी तरह असफल होना या खुद को शर्मिंदा करना
puri tarah asafal hona ya khud ko sharminda karna
••••••
|
He fell flat on his face trying to start a new business.
ही फेल फ्लैट ऑन हिज फेस ट्राइंग टू स्टार्ट अ न्यू बिज़नेस।
••••••
|
उसने नया व्यवसाय शुरू करने की कोशिश में पूरी तरह असफल होकर शर्मिंदा हो गया।
usne naya vyapar shuru karne ki koshish mein puri tarah asafal hokar sharminda ho gaya
••••••
|
