🌸sensitive (sensitif)

adjective
/ˈsɛnsɪtɪv/
sensible (sensible)

Signification

Quick to detect or respond to slight changes, signals, or influences; easily affected emotionally or physically.
Quick to detect or respond to slight changes, signals, or influences.
Traduction de la signification
Rapide à détecter ou à répondre aux légers changements, signaux ou influences; facilement affecté émotionnellement ou physiquement.
Rapide à détecter ou à répondre aux légers changements, signaux ou influences; facilement affecté émotionnellement ou physiquement.

Phrases d'exemple

She has very sensitive skin that reacts to most cosmetics.

Elle a une peau très sensible qui réagit à la plupart des produits cosmétiques.
Elle a une peau très sensible qui réagit à la plupart des produits cosmétiques.

Sensitive systems require precise handling.

Les systèmes sensibles nécessitent une gestion précise.
Les systèmes sensibles nécessitent une gestion précise.

Expressions d'exemple

a sensitive issue
une question sensible
une question sensible

Synonymes

delicate, tender, responsive, emotional, fragile, reactive
Entrée 1
delicate, tender, responsive, emotional, fragile
Entrée 2
delicate, reactive

Antonymes

insensitive, tough, unfeeling, robust
Entrée 1
insensitive, tough, unfeeling
Entrée 2
insensitive, robust

Collocations

sensitive skin, sensitive information, emotionally sensitive, highly sensitive, sensitive issue

Plus de phrases d'exemple

He is sensitive enough to listen first.

Il est assez sensible pour écouter d'abord.
Il est assez sensible pour ecouter d'abord.

We are sensitive enough to change our tone.

Nous sommes assez sensibles pour changer notre ton.
Nous sommes assez sensibles pour changer notre ton.

They handle sensitive topics professionally.

Ils traitent les sujets sensibles professionnellement.
Ils traitent les sujets sensibles professionnellement.

She is sensitive enough to apologize quickly.

Elle est assez sensible pour s'excuser rapidement.
Elle est assez sensible pour s'excuser rapidement.

He was sensitive enough to avoid harsh words.

Il a été assez sensible pour éviter des mots durs.
Il a ete assez sensible pour eviter des mots durs.

They were sensitive enough to give him space.

Ils ont été assez sensibles pour lui laisser de l'espace.
Ils ont ete assez sensibles pour lui laisser de l'espace.

She was sensitive enough to offer help quietly.

Elle a été assez sensible pour offrir de l'aide discrètement.
Elle a ete assez sensible pour offrir de l'aide discretement.

They are sensitive enough to respect boundaries.

Ils sont assez sensibles pour respecter les limites.
Ils sont assez sensibles pour respecter les limites.

We were sensitive enough to notice the change in mood.

Nous avons été assez sensibles pour remarquer le changement d'humeur.
Nous avons ete assez sensibles pour remarquer le changement d'humeur.

I am sensitive enough to notice when someone is uncomfortable.

Je suis assez sensible pour remarquer quand quelqu'un est mal à l'aise.
Je suis assez sensible pour remarquer quand quelqu'un est mal a l'aise.

Vocabulaires connexes

Dealing with things sensibly and realistically in a way that is based on practical rather than ideal...
having a strong, unpleasant smell
Conducive to maintaining health and preventing disease, especially by being clean.
Severe, sharp, or clearly defined; plain and without any decoration.
sufficient or acceptable in quality or quantity