🌸sensitive (sensitiv)

adjective
/ˈsɛnsɪtɪv/
empfindlich (empfindlich)

Bedeutung

Quick to detect or respond to slight changes, signals, or influences; easily affected emotionally or physically.
Quick to detect or respond to slight changes, signals, or influences.
Bedeutungsübersetzung
Schnell, um leichte Veränderungen, Signale oder Einflüsse zu erkennen oder darauf zu reagieren; leicht emotional oder physisch betroffen.
Schnell, um leichte Veränderungen, Signale oder Einflüsse zu erkennen oder darauf zu reagieren; leicht emotional oder physisch betroffen.

Beispielsätze

She has very sensitive skin that reacts to most cosmetics.

Sie hat sehr empfindliche Haut, die auf die meisten Kosmetika reagiert.
Sie hat sehr empfindliche Haut, die auf die meisten Kosmetika reagiert.

Sensitive systems require precise handling.

Empfindliche Systeme erfordern eine präzise Handhabung.
Empfindliche Systeme erfordern eine praezise Handhabung.

Beispielausdrücke

a sensitive issue
eine empfindliche Frage
eine empfindliche Frage

Synonyme

delicate, tender, responsive, emotional, fragile, reactive
Eintrag 1
delicate, tender, responsive, emotional, fragile
Eintrag 2
delicate, reactive

Antonyme

insensitive, tough, unfeeling, robust
Eintrag 1
insensitive, tough, unfeeling
Eintrag 2
insensitive, robust

Kollokationen

sensitive skin, sensitive information, emotionally sensitive, highly sensitive, sensitive issue

Weitere Beispielsätze

He is sensitive enough to listen first.

Er ist sensibel genug, um zuerst zuzuhören.
Er ist sensibel genug, um zuerst zuzuhoeren.

We are sensitive enough to change our tone.

Wir sind sensibel genug, um unseren Ton zu ändern.
Wir sind sensibel genug, um unseren Ton zu aendern.

They handle sensitive topics professionally.

Sie gehen professionell mit sensiblen Themen um.
Sie gehen professionell mit sensiblen Themen um.

She is sensitive enough to apologize quickly.

Sie ist sensibel genug, um sich schnell zu entschuldigen.
Sie ist sensibel genug, um sich schnell zu entschuldigen.

He was sensitive enough to avoid harsh words.

Er war sensibel genug, um harte Worte zu vermeiden.
Er war sensibel genug, um harte Worte zu vermeiden.

They were sensitive enough to give him space.

Sie waren sensibel genug, ihm Freiraum zu geben.
Sie waren sensibel genug, ihm Freiraum zu geben.

She was sensitive enough to offer help quietly.

Sie war sensibel genug, um leise Hilfe anzubieten.
Sie war sensibel genug, um leise Hilfe anzubieten.

They are sensitive enough to respect boundaries.

Sie sind sensibel genug, um Grenzen zu respektieren.
Sie sind sensibel genug, um Grenzen zu respektieren.

We were sensitive enough to notice the change in mood.

Wir waren sensibel genug, um die Stimmungsänderung zu bemerken.
Wir waren sensibel genug, um die Stimmungsaenderung zu bemerken.

I am sensitive enough to notice when someone is uncomfortable.

Ich bin sensibel genug, um zu merken, wenn sich jemand unwohl fühlt.
Ich bin sensibel genug, um zu merken, wenn sich jemand unwohl fuehlt.

Verwandte Vokabulare

Referring to trees that shed their leaves seasonally, typically in autumn.
A victory won at such a great cost that it is almost equivalent to defeat.
expressed with emphasis; strongly expressive
existing only in imagination; not real; fictional
in an extremely disturbed or excited state of mind, often due to illness or emotion
able to be believed; convincing

Mehr entdecken