🛡️safely (sèifli)

adverb
/ˈseɪfli/
en toute sécurité (en toute securite)

Signification

in a way that is not dangerous or likely to cause harm
in a safe manner; without danger or risk
Traduction de la signification
de manière à ne pas être dangereux ni causer de tort
de maniere a ne pas etre dangereux ni causer de tort

Phrases d'exemple

The children crossed the road safely.

Les enfants ont traversé la rue en toute sécurité.
Les enfants ont traverse la rue en toute securite.

Drive safely on the icy road.

Conduisez prudemment sur la route glacée.
Conduisez prudemment sur la route glacee.

Expressions d'exemple

safe and sound
sains et saufs
sains et saufs

Synonymes

securely, harmlessly, cautiously, carefully
Entrée 1
securely, harmlessly, cautiously, carefully
Entrée 2
securely, cautiously, carefully

Antonymes

dangerously, recklessly, unsafely
Entrée 1
dangerously, recklessly
Entrée 2
dangerously, recklessly, unsafely

Collocations

arrive safely, drive safely, travel safely, safely return, work safely
Entrée 1
arrive safely, drive safely, travel safely, safely return
Entrée 2
drive safely, work safely, arrive safely

Plus de phrases d'exemple

A farmer harvests crops in his large field every autumn using a tractor and modern tools to collect wheat and corn before the first frost and stores them safely in the barn so he can sell them at the local market where customers always look for fresh produce

Un agriculteur récolte des cultures dans son grand champ chaque automne en utilisant un tracteur et des outils modernes pour ramasser le blé et le maïs avant le premier gel et les stocke en sécurité dans la grange afin de pouvoir les vendre au marché local où les clients cherchent toujours des produits frais
Un agrikultor rekolte de kulture dan son gran shan shak oton an utilizan un trakteur e de zuti modern pur ramase le ble e le mais avan le premie jel e le stok an sekurite dan la granj afen de puvar le vandr o marshe lokal u le klian shersh tujur de produi fre

A lifeguard saves a swimmer at a crowded beach on a hot summer afternoon after spotting someone struggling in the deep water and immediately grabs a rescue float then sprints across the sand and dives into the waves reaching the swimmer within seconds and pulls him safely back to the shore

Un sauveteur sauve un nageur sur une plage bondée par un chaud après-midi d'été après avoir repéré quelqu'un en difficulté dans l'eau profonde, saisit immédiatement une bouée de sauvetage, puis sprinte sur le sable et plonge dans les vagues atteignant le nageur en quelques secondes et le ramène en toute sécurité sur le rivage
Un sauveteur sauve un nageur sur une plage bondee par un chaud apres-midi d'ete apres avoir repere quelqu'un en difficulte dans l'eau profonde, saisit immediatement une bouee de sauvetage, puis sprinte sur le sable et plonge dans les vagues atteignant le nageur en quelques secondes et le ramene en toute securite sur le rivage

A firefighter rescues a cat from a tall tree in the neighborhood park after a worried owner calls for help and the fire truck arrives within minutes carrying a long ladder that reaches the highest branch easily while the whole neighborhood watches and cheers as the cat is brought down safely

Un pompier sauve un chat d'un grand arbre dans le parc du quartier après qu'un propriétaire inquiet appelle à l'aide et le camion de pompiers arrive en quelques minutes avec une longue échelle qui atteint facilement la branche la plus haute tandis que tout le quartier regarde et applaudit lorsque le chat est descendu en toute sécurité
Un pompie sov un sha d'un gran arbre dan le park du kartie apre k'un proprietere inkie apel a l'ed e le kamion de pompie ariv en kelke minut avek un long eshel ki atin fasilman la bransh la plu ot tandi ke tu le kartie regard e aplodi lorske le sha e desandu en tut sekirite

A farmer harvests crops in his large field every autumn using a tractor and modern tools to collect wheat and corn before the first frost and stores them safely in the barn so he can sell them at the local market where customers always look for fresh produce because he grows everything without harmful chemicals

Un agriculteur récolte des cultures dans son grand champ chaque automne en utilisant un tracteur et des outils modernes pour ramasser le blé et le maïs avant le premier gel et les stocke en sécurité dans la grange afin de pouvoir les vendre au marché local où les clients cherchent toujours des produits frais parce qu'il cultive tout sans produits chimiques nocifs
Un agrikultor rekolte de kulture dan son gran shan shak oton an utilizan un trakteur e de zuti modern pur ramase le ble e le mais avan le premie jel e le stok an sekurite dan la granj afen de puvar le vandr o marshe lokal u le klian shersh tujur de produi fre parce kil kultiv tu san produi shimik nosif

A bus driver helps a lost tourist who cannot find his hotel in an unfamiliar city by checking the address on his phone and explaining which stop to get off at while the other passengers wait patiently and one of them draws a small map on paper so the tourist can walk the last few blocks and arrive at his hotel safely

Un chauffeur de bus aide un touriste perdu qui ne trouve pas son hôtel dans une ville inconnue en vérifiant l'adresse sur son téléphone et en lui expliquant à quel arrêt descendre pendant que les autres passagers attendent patiemment et que l'un d'eux dessine une petite carte sur papier pour que le touriste puisse marcher les derniers pâtés de maisons et arriver à son hôtel en toute sécurité
Un chauffeur de bus aide un touriste perdu qui ne trouve pas son hotel dans une ville inconnue en verifiant l'adresse sur son telephone et en lui expliquant a quel arret descendre pendant que les autres passagers attendent patiemment et que l'un d'eux dessine une petite carte sur papier pour que le touriste puisse marcher les derniers pates de maisons et arriver a son hotel en toute securite

A lifeguard saves a swimmer at a crowded beach on a hot summer afternoon after spotting someone struggling in the deep water and immediately grabs a rescue float then sprints across the sand and dives into the waves reaching the swimmer within seconds and pulls him safely back to the shore where a paramedic checks his condition and confirms he is fine

Un sauveteur sauve un nageur sur une plage bondée par un chaud après-midi d'été après avoir repéré quelqu'un en difficulté dans l'eau profonde, saisit immédiatement une bouée de sauvetage, puis sprinte sur le sable et plonge dans les vagues atteignant le nageur en quelques secondes et le ramène en toute sécurité sur le rivage où un ambulancier vérifie son état et confirme qu'il va bien
Un sauveteur sauve un nageur sur une plage bondee par un chaud apres-midi d'ete apres avoir repere quelqu'un en difficulte dans l'eau profonde, saisit immediatement une bouee de sauvetage, puis sprinte sur le sable et plonge dans les vagues atteignant le nageur en quelques secondes et le ramene en toute securite sur le rivage ou un ambulancier verifie son etat et confirme qu'il va bien

A firefighter rescues a cat from a tall tree in the neighborhood park after a worried owner calls for help and the fire truck arrives within minutes carrying a long ladder that reaches the highest branch easily while the whole neighborhood watches and cheers as the cat is brought down safely and returned to its grateful owner, who promises to keep it indoors.

Un pompier sauve un chat d'un grand arbre dans le parc du quartier après qu'un propriétaire inquiet appelle à l'aide et le camion de pompiers arrive en quelques minutes avec une longue échelle qui atteint facilement la branche la plus haute tandis que tout le quartier regarde et applaudit lorsque le chat est descendu en toute sécurité et rendu à son propriétaire reconnaissant qui promet de le garder à l'intérieur.
Un pompie sov un sha d'un gran arbre dan le park du kartie apre k'un proprietere inkie apel a l'ed e le kamion de pompie ariv en kelke minut avek un long eshel ki atin fasilman la bransh la plu ot tandi ke tu le kartie regard e aplodi lorske le sha e desandu en tut sekirite e rendu a son proprietere rekonessan ki prome de le garde a l'interier.

A bus driver helps a lost tourist who cannot find his hotel in an unfamiliar city by checking the address on his phone and explaining which stop to get off at while the other passengers wait patiently and one of them draws a small map on paper so the tourist can walk the last few blocks and arrive at his hotel safely feeling grateful for the unexpected kindness of strangers in a new place.

Un chauffeur de bus aide un touriste perdu qui ne trouve pas son hôtel dans une ville inconnue en vérifiant l'adresse sur son téléphone et en lui expliquant à quel arrêt descendre pendant que les autres passagers attendent patiemment et que l'un d'eux dessine une petite carte sur papier pour que le touriste puisse marcher les derniers pâtés de maisons et arriver à son hôtel en toute sécurité, reconnaissant de la gentillesse inattendue d'étrangers dans un nouvel endroit.
Un chauffeur de bus aide un touriste perdu qui ne trouve pas son hotel dans une ville inconnue en verifiant l'adresse sur son telephone et en lui expliquant a quel arret descendre pendant que les autres passagers attendent patiemment et que l'un d'eux dessine une petite carte sur papier pour que le touriste puisse marcher les derniers pates de maisons et arriver a son hotel en toute securite, reconnaissant de la gentillesse inattendue d'etrangers dans un nouvel endroit.

A farmer harvests crops in his large field every autumn using a tractor and modern tools to collect wheat and corn before the first frost and stores them safely in the barn so he can sell them at the local market where customers always look for fresh produce because he grows everything without harmful chemicals and follows sustainable farming practices that protect the soil for future generations.

Un agriculteur récolte des cultures dans son grand champ chaque automne en utilisant un tracteur et des outils modernes pour ramasser le blé et le maïs avant le premier gel et les stocke en sécurité dans la grange afin de pouvoir les vendre au marché local où les clients cherchent toujours des produits frais parce qu'il cultive tout sans produits chimiques nocifs et suit des pratiques agricoles durables qui protègent le sol pour les générations futures.
Un agrikultor rekolte de kulture dan son gran shan shak oton an utilizan un trakteur e de zuti modern pur ramase le ble e le mais avan le premie jel e le stok an sekurite dan la granj afen de puvar le vandr o marshe lokal u le klian shersh tujur de produi fre parce kil kultiv tu san produi shimik nosif e sui de pratik agrikol durabl ki protej le sol pur le jenerasion futur.

A lifeguard saves a swimmer at a crowded beach on a hot summer afternoon after spotting someone struggling in the deep water and immediately grabs a rescue float then sprints across the sand and dives into the waves reaching the swimmer within seconds and pulls him safely back to the shore where a paramedic checks his condition and confirms he is fine and the beachgoers applaud the lifeguard's quick and brave action.

Un sauveteur sauve un nageur sur une plage bondée par un chaud après-midi d'été après avoir repéré quelqu'un en difficulté dans l'eau profonde, saisit immédiatement une bouée de sauvetage, puis sprinte sur le sable et plonge dans les vagues atteignant le nageur en quelques secondes et le ramène en toute sécurité sur le rivage où un ambulancier vérifie son état et confirme qu'il va bien et les baigneurs applaudissent l'action rapide et courageuse du sauveteur.
Un sauveteur sauve un nageur sur une plage bondee par un chaud apres-midi d'ete apres avoir repere quelqu'un en difficulte dans l'eau profonde, saisit immediatement une bouee de sauvetage, puis sprinte sur le sable et plonge dans les vagues atteignant le nageur en quelques secondes et le ramene en toute securite sur le rivage ou un ambulancier verifie son etat et confirme qu'il va bien et les baigneurs applaudissent l'action rapide et courageuse du sauveteur

Vocabulaires connexes

with each other; in unity; at the same time
in a pleasing or appealing way; in a manner that draws interest or admiration
in a way that achieves maximum productivity with minimum wasted effort or expense
in an equal or fair way; to the same degree
scarcely; only just; almost not
recently; during a period of time not long ago