🛡️protect (protéger)

verb
/prəˈtekt/
protéger (protéger)

Signification

to keep safe from harm or danger; to defend
to keep safe from harm or danger
To keep safe from harm or injury.
Traduction de la signification
garder en sécurité contre les dommages ou le danger; défendre
garder en securite contre les dommages ou le danger; defendre

Phrases d'exemple

The helmet protects your head from injury.

Le casque protège votre tête des blessures.
Le casque protège votre tête des blessures.

It is important to protect your personal information online.

Il est important de protéger vos informations personnelles en ligne.
Il est important de proteger vos informations personnelles en ligne.

Protect yourself from the negative effects of social media.

Protégez-vous des effets négatifs des médias sociaux.
Protegez-vous des effets negatifs des medias sociaux.

Synonymes

defend, guard, shield, safeguard, secure
Entrée 1
defend, guard, shield, safeguard
Entrée 2
shield, defend, guard, secure
Entrée 3
defend, guard, shield, safeguard, secure

Antonymes

attack, harm, endanger, expose, jeopardize, threaten
Entrée 1
attack, harm, endanger, expose
Entrée 2
harm, endanger, jeopardize
Entrée 3
expose, endanger, harm, threaten

Collocations

protect from harm, protect the environment, protect rights, protect carefully, protect completely, protect your rights, protect privacy
Entrée 1
protect from harm, protect the environment, protect rights, protect carefully, protect completely
Entrée 2
protect your rights, protect the environment, protect privacy

Plus de phrases d'exemple

A nurse vaccinates children at a small village clinic during a government health campaign that aims to protect children from common diseases and she greets each child with a gentle smile to help them feel comfortable and less afraid

Une infirmière vaccine des enfants dans une petite clinique de village lors d'une campagne de santé gouvernementale qui vise à protéger les enfants contre les maladies courantes et elle accueille chaque enfant avec un doux sourire pour les aider à se sentir à l'aise et moins effrayés
Une infirmiere vaccine des enfants dans une petite clinique de village lors d'une campagne de sante gouvernementale qui vise a proteger les enfants contre les maladies courantes et elle accueille chaque enfant avec un doux sourire pour les aider a se sentir a l'aise et moins effrayes

A man paints his living room walls on a rainy weekend choosing a soft green color that his wife picked from a catalog and covers the furniture with old sheets to protect it then tapes the edges of the windows and doorframes before rolling the first coat of paint onto the wall

Un homme peint les murs de son salon lors d'un week-end pluvieux en choisissant une couleur vert tendre que sa femme a choisie dans un catalogue, couvre les meubles de vieux draps pour les protéger, puis scotche les bords des fenêtres et des cadres de porte avant d'appliquer la première couche de peinture sur le mur
Un homme peint les murs de son salon lors d'un week-end pluvieux en choisissant une couleur vert tendre que sa femme a choisie dans un catalogue, couvre les meubles de vieux draps pour les proteger, puis scotche les bords des fenetres et des cadres de porte avant d'appliquer la premiere couche de peinture sur le mur

A nurse vaccinates children at a small village clinic during a government health campaign that aims to protect children from common diseases and she greets each child with a gentle smile to help them feel comfortable and less afraid while explaining to the parents why the vaccine is important

Une infirmière vaccine des enfants dans une petite clinique de village lors d'une campagne de santé gouvernementale qui vise à protéger les enfants contre les maladies courantes et elle accueille chaque enfant avec un doux sourire pour les aider à se sentir à l'aise et moins effrayés tout en expliquant aux parents pourquoi le vaccin est important
Une infirmiere vaccine des enfants dans une petite clinique de village lors d'une campagne de sante gouvernementale qui vise a proteger les enfants contre les maladies courantes et elle accueille chaque enfant avec un doux sourire pour les aider a se sentir a l'aise et moins effrayes tout en expliquant aux parents pourquoi le vaccin est important

A man paints his living room walls on a rainy weekend choosing a soft green color that his wife picked from a catalog and covers the furniture with old sheets to protect it then tapes the edges of the windows and doorframes before rolling the first coat of paint onto the wall working carefully to avoid drips and uneven patches

Un homme peint les murs de son salon lors d'un week-end pluvieux en choisissant une couleur vert tendre que sa femme a choisie dans un catalogue, couvre les meubles de vieux draps pour les protéger, puis scotche les bords des fenêtres et des cadres de porte avant d'appliquer la première couche de peinture sur le mur en travaillant soigneusement pour éviter les gouttes et les zones inégales
Un homme peint les murs de son salon lors d'un week-end pluvieux en choisissant une couleur vert tendre que sa femme a choisie dans un catalogue, couvre les meubles de vieux draps pour les proteger, puis scotche les bords des fenetres et des cadres de porte avant d'appliquer la premiere couche de peinture sur le mur en travaillant soigneusement pour eviter les gouttes et les zones inegales

A nurse vaccinates children at a small village clinic during a government health campaign that aims to protect children from common diseases and she greets each child with a gentle smile to help them feel comfortable and less afraid while explaining to the parents why the vaccine is important and keeping careful records of every dose administered

Une infirmière vaccine des enfants dans une petite clinique de village lors d'une campagne de santé gouvernementale qui vise à protéger les enfants contre les maladies courantes et elle accueille chaque enfant avec un doux sourire pour les aider à se sentir à l'aise et moins effrayés tout en expliquant aux parents pourquoi le vaccin est important et en tenant des registres minutieux de chaque dose administrée
Une infirmiere vaccine des enfants dans une petite clinique de village lors d'une campagne de sante gouvernementale qui vise a proteger les enfants contre les maladies courantes et elle accueille chaque enfant avec un doux sourire pour les aider a se sentir a l'aise et moins effrayes tout en expliquant aux parents pourquoi le vaccin est important et en tenant des registres minutieux de chaque dose administree

A man paints his living room walls on a rainy weekend choosing a soft green color that his wife picked from a catalog and covers the furniture with old sheets to protect it then tapes the edges of the windows and doorframes before rolling the first coat of paint onto the wall working carefully to avoid drips and uneven patches and by Sunday evening the room looks completely different

Un homme peint les murs de son salon lors d'un week-end pluvieux en choisissant une couleur vert tendre que sa femme a choisie dans un catalogue, couvre les meubles de vieux draps pour les protéger, puis scotche les bords des fenêtres et des cadres de porte avant d'appliquer la première couche de peinture sur le mur en travaillant soigneusement pour éviter les gouttes et les zones inégales et dimanche soir, la pièce est complètement différente
Un homme peint les murs de son salon lors d'un week-end pluvieux en choisissant une couleur vert tendre que sa femme a choisie dans un catalogue, couvre les meubles de vieux draps pour les proteger, puis scotche les bords des fenetres et des cadres de porte avant d'appliquer la premiere couche de peinture sur le mur en travaillant soigneusement pour eviter les gouttes et les zones inegales et dimanche soir, la piece est completement differente

A farmer harvests crops in his large field every autumn using a tractor and modern tools to collect wheat and corn before the first frost and stores them safely in the barn so he can sell them at the local market where customers always look for fresh produce because he grows everything without harmful chemicals and follows sustainable farming practices that protect the soil for future generations.

Un agriculteur récolte des cultures dans son grand champ chaque automne en utilisant un tracteur et des outils modernes pour ramasser le blé et le maïs avant le premier gel et les stocke en sécurité dans la grange afin de pouvoir les vendre au marché local où les clients cherchent toujours des produits frais parce qu'il cultive tout sans produits chimiques nocifs et suit des pratiques agricoles durables qui protègent le sol pour les générations futures.
Un agrikultor rekolte de kulture dan son gran shan shak oton an utilizan un trakteur e de zuti modern pur ramase le ble e le mais avan le premie jel e le stok an sekurite dan la granj afen de puvar le vandr o marshe lokal u le klian shersh tujur de produi fre parce kil kultiv tu san produi shimik nosif e sui de pratik agrikol durabl ki protej le sol pur le jenerasion futur.

A nurse vaccinates children at a small village clinic during a government health campaign that aims to protect children from common diseases and she greets each child with a gentle smile to help them feel comfortable and less afraid while explaining to the parents why the vaccine is important and keeping careful records of every dose administered so that no child is missed or given a duplicate shot

Une infirmière vaccine des enfants dans une petite clinique de village lors d'une campagne de santé gouvernementale qui vise à protéger les enfants contre les maladies courantes et elle accueille chaque enfant avec un doux sourire pour les aider à se sentir à l'aise et moins effrayés tout en expliquant aux parents pourquoi le vaccin est important et en tenant des registres minutieux de chaque dose administrée afin qu'aucun enfant ne soit oublié ou ne reçoive une piqûre en double
Une infirmiere vaccine des enfants dans une petite clinique de village lors d'une campagne de sante gouvernementale qui vise a proteger les enfants contre les maladies courantes et elle accueille chaque enfant avec un doux sourire pour les aider a se sentir a l'aise et moins effrayes tout en expliquant aux parents pourquoi le vaccin est important et en tenant des registres minutieux de chaque dose administree afin qu'aucun enfant ne soit oublie ou ne recoive une piqure en double

A man paints his living room walls on a rainy weekend choosing a soft green color that his wife picked from a catalog and covers the furniture with old sheets to protect it then tapes the edges of the windows and doorframes before rolling the first coat of paint onto the wall working carefully to avoid drips and uneven patches and by Sunday evening the room looks completely different making them both happy with the simple but satisfying transformation.

Un homme peint les murs de son salon lors d'un week-end pluvieux en choisissant une couleur vert tendre que sa femme a choisie dans un catalogue, couvre les meubles de vieux draps pour les protéger, puis scotche les bords des fenêtres et des cadres de porte avant d'appliquer la première couche de peinture sur le mur en travaillant soigneusement pour éviter les gouttes et les zones inégales et dimanche soir, la pièce est complètement différente, les rendant tous les deux heureux de cette transformation simple mais satisfaisante.
Un homme peint les murs de son salon lors d'un week-end pluvieux en choisissant une couleur vert tendre que sa femme a choisie dans un catalogue, couvre les meubles de vieux draps pour les proteger, puis scotche les bords des fenetres et des cadres de porte avant d'appliquer la premiere couche de peinture sur le mur en travaillant soigneusement pour eviter les gouttes et les zones inegales et dimanche soir, la piece est completement differente, les rendant tous les deux heureux de cette transformation simple mais satisfaisante

A nurse vaccinates children at a small village clinic during a government health campaign that aims to protect children from common diseases and she greets each child with a gentle smile to help them feel comfortable and less afraid while explaining to the parents why the vaccine is important and keeping careful records of every dose administered so that no child is missed or given a duplicate shot and the community stays healthy and safe throughout the year.

Une infirmière vaccine des enfants dans une petite clinique de village lors d'une campagne de santé gouvernementale qui vise à protéger les enfants contre les maladies courantes et elle accueille chaque enfant avec un doux sourire pour les aider à se sentir à l'aise et moins effrayés tout en expliquant aux parents pourquoi le vaccin est important et en tenant des registres minutieux de chaque dose administrée afin qu'aucun enfant ne soit oublié ou ne reçoive une piqûre en double et que la communauté reste en bonne santé et en sécurité tout au long de l'année.
Une infirmiere vaccine des enfants dans une petite clinique de village lors d'une campagne de sante gouvernementale qui vise a proteger les enfants contre les maladies courantes et elle accueille chaque enfant avec un doux sourire pour les aider a se sentir a l'aise et moins effrayes tout en expliquant aux parents pourquoi le vaccin est important et en tenant des registres minutieux de chaque dose administree afin qu'aucun enfant ne soit oublie ou ne recoive une piqure en double et que la communaute reste en bonne sante et en securite tout au long de l'annee.