limitation (limitéshion)

noun
/ˌlɪmɪˈteɪʃən/
limitation (limitation)

Signification

a restriction or boundary that controls what is possible.
a limiting rule or circumstance; a restriction; the action of limiting something
A limiting rule or circumstance; a restriction on the size or amount of something permissible.
Traduction de la signification
une restriction ou une frontière qui contrôle ce qui est possible.
une restriction ou une frontiere qui controle ce qui est possible.

Phrases d'exemple

The new system has several limitations.

Le nouveau système a plusieurs limitations.
Le nouveau systeme a plusieurs limitations.

The main limitation of this plan is the budget.

La principale limitation de ce plan est le budget.
La principale limitation de ce plan est le budget.

Limitation in data affects policy-making decisions.

La limitation des données affecte les décisions politiques.
La limitation des données affecte les décisions politiques.

Expressions d'exemple

know your limitations
connaître vos limitations
connaitre vos limitations

Synonymes

restriction, boundary, constraint, drawback, shortcoming, barrier, impediment
Entrée 1
restriction, boundary, constraint, drawback, shortcoming
Entrée 2
restriction, constraint, drawback, shortcoming
Entrée 3
restriction, constraint, boundary, barrier, impediment

Antonymes

freedom, advantage, strength, expansion, unlimited access, boundlessness, liberty
Entrée 1
freedom, advantage, strength
Entrée 2
freedom, advantage, strength
Entrée 3
freedom, expansion, unlimited access, boundlessness, liberty

Collocations

legal limitation, physical limitation, limitation of time, limitation on rights, budget limitation, time limitation, overcome limitations
Entrée 1
legal limitation, physical limitation, limitation of time, limitation on rights
Entrée 2
budget limitation, time limitation, overcome limitations

Plus de phrases d'exemple

Both options have certain limitations.

Les deux options ont certaines limites.
Les deux options ont certaines limites.

I am fully aware of the limitations of the research.

Je suis pleinement conscient des limites de la recherche.
Je suis pleinement conscient des limites de la recherche.

I acknowledge that this approach has some limitations.

Je reconnais que cette approche a quelques limites.
Je reconnais que cette approche a quelques limites.

It seems to me that there is a limitation in your analysis.

Il me semble qu'il y a une limite dans votre analyse.
Il me semble qu'il y a une limite dans votre analyse.

I know my own limitations and I can communicate them respectfully.

Je connais mes propres limites et je peux les communiquer avec respect.
Je connais mes propres limites et je peux les communiquer avec respect.

I am saying no not out of disrespect, but because of my limitations.

Je ne dis pas non par manque de respect, mais à cause de mes limites.
Je ne dis pas non par manque de respect, mais à cause de mes limites.

I will do my best to meet your needs, but there are some limitations.

Je ferai de mon mieux pour répondre à vos besoins, mais il y a certaines limites.
Je ferai de mon mieux pour répondre à vos besoins, mais il y a certaines limites.

Saying no is not easy for me, but I have to respect my own limitations.

Dire non n'est pas facile pour moi, mais je dois respecter mes propres limites.
Dire non n'est pas facile pour moi, mais je dois respecter mes propres limites.

Meeting client demands is important, but knowing your own limitations is equally essential.

Répondre aux demandes des clients est important, mais connaître ses propres limites est tout aussi essentiel.
Répondre aux demandes des clients est important, mais connaître ses propres limites est tout aussi essentiel.

Vocabulaires connexes

a member of the aristocracy; a nobleman or woman
a public road in a city or town, typically with buildings on one or both sides
Skill in performing tasks, especially with the hands; mental skill or quickness; adroitness.
A situation in which no progress can be made or no party can win.
A list or plan showing people’s duties or times when they are scheduled.
A pragmatic attitude or policy.