limitation (limiteishon)

noun
/ˌlɪmɪˈteɪʃən/
beschränkung (beschraenkung)

Bedeutung

a restriction or boundary that controls what is possible.
a limiting rule or circumstance; a restriction; the action of limiting something
A limiting rule or circumstance; a restriction on the size or amount of something permissible.
Bedeutungsübersetzung
eine Einschränkung oder Grenze, die steuert, was möglich ist.
eine einschraenkung oder grenze, die steuert, was moeglich ist.

Beispielsätze

The new system has several limitations.

Das neue System hat mehrere Beschränkungen.
Das neue System hat mehrere Beschraenkungen.

The main limitation of this plan is the budget.

Die Hauptbeschränkung dieses Plans ist das Budget.
Die Hauptbeschränkung dieses Plans ist das Budget.

Limitation in data affects policy-making decisions.

Die Begrenzung von Daten beeinflusst politische Entscheidungsprozesse.
Die Begrenzung von Daten beeinflusst politische Entscheidungsprozesse.

Beispielausdrücke

know your limitations
kenne deine Beschränkungen
kenne deine Beschraenkungen

Synonyme

restriction, boundary, constraint, drawback, shortcoming, barrier, impediment
Eintrag 1
restriction, boundary, constraint, drawback, shortcoming
Eintrag 2
restriction, constraint, drawback, shortcoming
Eintrag 3
restriction, constraint, boundary, barrier, impediment

Antonyme

freedom, advantage, strength, expansion, unlimited access, boundlessness, liberty
Eintrag 1
freedom, advantage, strength
Eintrag 2
freedom, advantage, strength
Eintrag 3
freedom, expansion, unlimited access, boundlessness, liberty

Kollokationen

legal limitation, physical limitation, limitation of time, limitation on rights, budget limitation, time limitation, overcome limitations
Eintrag 1
legal limitation, physical limitation, limitation of time, limitation on rights
Eintrag 2
budget limitation, time limitation, overcome limitations

Weitere Beispielsätze

Both options have certain limitations.

Beide Optionen haben gewisse Einschränkungen.
Beide Optionen haben gewisse Einschränkungen.

I am fully aware of the limitations of the research.

Ich bin mir der Grenzen der Forschung voll bewusst.
Ich bin mir der Grenzen der Forschung voll bewusst.

I acknowledge that this approach has some limitations.

Ich erkenne an, dass dieser Ansatz einige Einschränkungen hat.
Ich erkenne an, dass dieser Ansatz einige Einschränkungen hat.

It seems to me that there is a limitation in your analysis.

Mir scheint, dass es eine Einschränkung in Ihrer Analyse gibt.
Mir scheint, dass es eine Einschränkung in Ihrer Analyse gibt.

I know my own limitations and I can communicate them respectfully.

Ich kenne meine eigenen Grenzen und kann sie respektvoll kommunizieren.
Ich kenne meine eigenen Grenzen und kann sie respektvoll kommunizieren.

I am saying no not out of disrespect, but because of my limitations.

Ich sage nicht aus Respektlosigkeit nein, sondern wegen meiner Einschränkungen.
Ich sage nicht aus Respektlosigkeit nein, sondern wegen meiner Einschränkungen.

I will do my best to meet your needs, but there are some limitations.

Ich werde mein Bestes tun, um Ihre Bedürfnisse zu erfüllen, aber es gibt einige Einschränkungen.
Ich werde mein Bestes tun, um Ihre Bedürfnisse zu erfüllen, aber es gibt einige Einschränkungen.

Saying no is not easy for me, but I have to respect my own limitations.

Nein zu sagen ist nicht einfach für mich, aber ich muss meine eigenen Grenzen respektieren.
Nein zu sagen ist nicht einfach für mich, aber ich muss meine eigenen Grenzen respektieren.

Meeting client demands is important, but knowing your own limitations is equally essential.

Die Erfüllung von Kundenanforderungen ist wichtig, aber das Kennen der eigenen Grenzen ist ebenso unerlässlich.
Die Erfüllung von Kundenanforderungen ist wichtig, aber das Kennen der eigenen Grenzen ist ebenso unerlässlich.

Verwandte Vokabulare

approval, support, or liking for someone or something; a kind or helpful act
habitual sleeplessness; inability to sleep; the condition of being unable to sleep
a deep inlet of the sea almost surrounded by land; a wide gap or difference between people or groups
The interaction or cooperation of two or more organizations to produce a combined effect greater tha...
the state of being successful, especially financially
the son of one's son or daughter

Mehr entdecken