🐕hackles (hækəlz)

noun
/ˈhækəlz/
les poils à l'arrière du cou d'un animal qui se dressent lorsqu'il est en colère ou alarmé; figurativement, des sentiments de colère ou de ressentiment (les poils à l'arrière du cou d'un animal qui se dressent lorsqu'il est en colère ou alarmé; figurativement, des sentiments de colère ou de ressentiment)

Signification

the hairs on the back of an animal’s neck that rise when it is angry or alarmed; figuratively, feelings of anger or resentment
Traduction de la signification
les poils sur la nuque d'un animal qui se hérissent lorsqu'il est en colère ou effrayé ; figurativement, des sentiments de colère ou de rancœur
les poils sur la nuque d'un animal qui se hérissent lorsqu'il est en colère ou effrayé ; figurativement, des sentiments de colère ou de rancœur

Phrases d'exemple

His rude comment raised my hackles.

Son commentaire grossier a levé mes hackles.
Son commentaire grossier a levé mes hackles.

Expressions d'exemple

raise someone's hackles
lever les hackles de quelqu'un
lever les hackles de quelqu'un

Synonymes

bristles, anger, resentment, irritation

Antonymes

calm, peace, composure

Collocations

raise hackles, hackles rise, lower hackles

Vocabulaires connexes

a weapon with a long metal blade used for fighting
a large boat used for travel or transporting goods across water
a large wasp that can sting and is often aggressive
a supposition or system of ideas intended to explain something
an African animal like a horse with black and white stripes
a person in authority, especially over a military group