show the ropes (쇼 더 로프스)

Idiom Leadership

Signification

to teach someone how to do a job or task

apprendre à quelqu'un comment faire un travail ou une tâche (apprendre a quelqu'un comment faire un travail ou une tache)

Phrases d'exemple

"It took me a while to show the ropes to the new employee, but now they’re doing well."

"Il m'a fallu un moment pour montrer les ficelles au nouvel employé, mais maintenant il s'en sort bien." (Il ma fallu un moment pour montrer les ficelles au nouvel employe, mais maintenant il sen sort bien)