show the ropes (쇼 더 로프스)

Idiom Leadership

Meaning

to teach someone how to do a job or task

enseñar a alguien cómo hacer un trabajo o tarea (ensenar a alguien como hacer un trabajo o tarea)

Oraciones de ejemplo

"It took me a while to show the ropes to the new employee, but now they’re doing well."

"Me llevó un tiempo mostrarle las cuerdas al nuevo empleado, pero ahora lo está haciendo bien." (Me llevo un tiempo mostrarle las cuerdas al nuevo empleado, pero ahora lo esta haciendo bien)