read someone the riot act (réd samwan dhe raïot akt)

Idiom Criticism

Signification

to warn or scold someone severely for bad behavior

avertir ou réprimander sévèrement quelqu'un pour un mauvais comportement (avertir ou reprimander severement quelqu'un pour un mauvais comportement)

Phrases d'exemple

"The teacher read the students the riot act after the chaos in class."

"Le professeur a passé un savon aux étudiants après le chaos dans la classe." (le professeur **a passe un savon aux etudiants** apres le chaos dans la classe)