nose for news (noz for nyouz)

Idiom Journalism

Signification

an instinct for finding interesting stories

un instinct pour trouver des histoires intéressantes (un instinct pour trouver des histoires intéressantes)

Phrases d'exemple

"Good reporters have a natural nose for news."

"Les bons journalistes ont un instinct naturel pour les nouvelles." (Les bons journalistes ont un instinct naturel pour les nouvelles.)