whatever floats your boat (ouatévèr flôtes yòr bôte)

Idiom Emotion

Signification

do whatever makes you happy or interested

fais ce qui te rend heureux ou t'intéresse (fe se ki te ron eureu u ten teres)

Phrases d'exemple

"If you enjoy watching paint dry, whatever floats your boat."

"Si tu aimes regarder la peinture sécher, fais ce qui te rend heureux." (si tu em regarde la peintur seche, fe se ki te ron eureu)