know the ropes (โนว์ เดอะ โรปส์)

Idiom Learning

Signification

to be very familiar with something; to have a thorough understanding of something

être très familier avec quelque chose; avoir une compréhension approfondie de quelque chose (etre tres familier avec quelque chose; avoir une comprehension approfondie de quelque chose)

Phrases d'exemple

"He really knows the ropes in this field of work."

"Il connaît vraiment le fonctionnement dans ce domaine de travail" (il connait vraiment le fonctionnement dans ce domaine de travail)