keep the home fires burning (keep the home fires burning)

Idiom Home

Signification

to maintain a happy home while others are away

maintenir une maison heureuse pendant que les autres sont absents (maintenir une maison heureuse pendant que les autres sont absents)

Phrases d'exemple

"While her husband was abroad, she kept the home fires burning."

"Alors que son mari était à l'étranger, elle a gardé le feu de la maison allumé." (Alors que son mari était à l'étranger, elle a **gardé le feu de la maison allumé**.)