keep the home fires burning (keep the home fires burning)

Idiom Home

Meaning

to maintain a happy home while others are away

mantener un hogar feliz mientras otros están ausentes (mantener un hogar feliz mientras otros están ausentes)

Oraciones de ejemplo

"While her husband was abroad, she kept the home fires burning."

"Mientras su esposo estaba en el extranjero, ella mantuvo el fuego del hogar encendido." (Mientras su esposo estaba en el extranjero, ella **mantuvo el fuego del hogar encendido**.)