in the back of one's mind (ine de bak of ouane's maïnde)

Idiom Thinking

Signification

thinking about something without giving it full attention

penser à quelque chose sans y prêter toute son attention (penser a quelque chose san y prete toute son attention)

Phrases d'exemple

"I've always had this idea in the back of my mind, but never really acted on it."

"J’ai toujours eu cette idée dans le fond de mon esprit, mais je n’ai jamais vraiment agi dessus." (zhe touzhour eu set idee dan le fon de mon esprit me zhe ne zhame vreeman azhi su)