something sounds familiar
quelque chose semble familier (quelque chose semble familier)
"That name rings a bell, but I can’t remember where I heard it."
"Ce nom me dit quelque chose, mais je ne me souviens pas où je l'ai entendu." (Ce nom me dit quelque chose, mais je ne me souviens pas ou je l'ai entendu)
to reconsider something carefully before acting
to end up in a particular situation
a person one had a romantic relationship with in the past
a guess or attempt made without knowing much or anything abo...
to hear gossip or rumor indirectly
to gain new energy or enthusiasm for something