something sounds familiar
что-то кажется знакомым (chto-to kazhetsya znakomyim)
"That name rings a bell, but I can’t remember where I heard it."
"Это имя кажется знакомым, но я не могу вспомнить, где я его слышал." (Eto imya kazhetsya znakomyim, no ya ne mogu vspomnit, gde ya ego slyshal)
To act honestly and follow the rules.
to be so surprised that you cannot speak
without much thought or preparation
to address the audience directly in a play or film
to achieve great success or win something valuable
to criticize someone angrily
