Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProMessage phrases Pro
Passer à la version Pro|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🌱
••••••
|
/prəˈlɪfəreɪt/
verb
(proliférer)
••••••
|
•••••• |
proliférer
proliférer
••••••
|
proliferated
proliféré
••••••
|
proliferated
proliféré
••••••
|
proliferates
prolifère
••••••
|
proliferating
proliférant
••••••
|
To increase rapidly in number or spread quickly.
••••••
|
Social media has allowed misinformation to proliferate.
Les réseaux sociaux ont permis à la désinformation de proliférer.
••••••
|
Les réseaux sociaux ont permis à la désinformation de proliférer.
Les réseaux sociaux ont permis à la désinformation de proliférer.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
multiply, expand, grow, spread, escalate
••••••
|
decline, diminish, shrink
••••••
|
proliferate rapidly, ideas proliferate, cells proliferate
••••••
|
Proliferate en français se rapporte à quelque chose qui se répand rapidement, comme une feuille qui pousse.
••••••
|
|
🎯
••••••
|
/prəˈpɛnsəti/
noun
(pruh-pén-si-tee)
••••••
|
•••••• |
propension
propension
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a natural tendency or inclination to behave in a particular way
••••••
|
She has a propensity to trust people too easily.
Elle a une propension à faire confiance aux gens trop facilement.
••••••
|
Elle a une propension à faire confiance aux gens trop facilement.
Elle a une propension a faire confiance aux gens trop facilement.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
inclination, tendency, predisposition, leaning, proclivity
••••••
|
aversion, dislike, disinclination
••••••
|
propensity for, propensity to, natural propensity, strong propensity
••••••
|
Propensity veut dire une inclination, se souvenir de 'propension' comme une tendance naturelle.
••••••
|
|
🎁
••••••
|
/prəˈpɪʃieɪt/
verb
(propicier)
••••••
|
•••••• |
apaiser
apaiser
••••••
|
propitiated
propicié
••••••
|
propitiated
propicié
••••••
|
propitiates
propicie
••••••
|
propitiating
propiciant
••••••
|
to win or regain the favor of someone by doing something that pleases them
••••••
|
He offered gifts to propitiate the angry gods.
Il a offert des cadeaux pour propicier les dieux en colère.
••••••
|
Il a offert des cadeaux pour apaiser les dieux en colère.
Il a offert des cadeaux pour apaiser les dieux en colère.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
appease, placate, conciliate, mollify, pacify
••••••
|
anger, provoke, enrage
••••••
|
propitiate the gods, propitiate the spirits, propitiate someone
••••••
|
Propitiate est comme un cadeau pour apaiser une situation difficile.
••••••
|
|
🤵
••••••
|
/prəˈpraɪəti/
noun
(propriéti)
••••••
|
•••••• |
propreté
proprete
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Conformity to accepted standards of behavior or morality.
••••••
|
He always behaved with the utmost propriety in public. |
Il se comportait toujours avec la plus grande propreté en public.
Il se comportait toujours avec la plus grande propreté en public.
••••••
|
sense of propriety |
Awareness of what is socially acceptable and proper.
••••••
|
sens de la propreté
sens de la propreté
••••••
|
decorum, correctness, civility, respectability, modesty
••••••
|
impropriety, indecency, rudeness
••••••
|
sense of propriety, maintain propriety, show propriety, question of propriety
••••••
|
Propreté = Propriety
••••••
|
|
🚫
••••••
|
/proʊˈskraɪb/
verb
(proʊˈskraɪb)
••••••
|
•••••• |
interdire
interdire
••••••
|
proscribed
proʊˈskraɪbd
••••••
|
proscribed
proʊˈskraɪbd
••••••
|
proscribes
proʊˈskraɪbz
••••••
|
proscribing
proʊˈskraɪbɪŋ
••••••
|
to forbid something by law or authority
••••••
|
The new law will proscribe the use of harmful chemicals in farming.
ðə nju lɔ wɪl proʊˈskraɪb ðə juz ʌv hɑːrmfʊl kəmɪkəlz ɪn fɑːrmɪŋ.
••••••
|
La nouvelle loi interdira l'utilisation de produits chimiques nuisibles dans l'agriculture.
La nouvelle loi interdira l'utilisation de produits chimiques nuisibles dans l'agriculture.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
forbid, prohibit, ban, outlaw, restrict
••••••
|
allow, permit, authorize
••••••
|
proscribe activity, proscribe practice, law proscribes, proscribe behavior
••••••
|
Proscribe n'est pas s'abonner, c'est interdire 🚫
••••••
|
|
💰
••••••
|
/ˈprɒvɪdənt/
adjective
(providant)
••••••
|
- •••••• |
prévoyant
prevoyant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
making or indicative of timely preparation for the future
••••••
|
She was provident in saving money for her children’s education. |
Elle était prévoyante en économisant de l'argent pour l'éducation de ses enfants.
Elle était prévoyante en économisant de l'argent pour l'éducation de ses enfants.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
prudent, farsighted, cautious, careful, thrifty
••••••
|
wasteful, careless, imprudent
••••••
|
provident planning, provident measures, provident fund, provident attitude
••••••
|
Provident = être prévoyant pour l'avenir.
••••••
|
|
💪
••••••
|
/ˈpjuːɪsənt/
adjective
(pɥi.sɑ̃t)
••••••
|
- •••••• |
puissant
puissant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
having great power or influence; mighty
••••••
|
The king was a puissant ruler whose word was law. |
Le roi était un souverain puissant dont la parole faisait loi.
Le roi était un souverain puissant dont la parole faisait loi.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
powerful, mighty, strong, influential, dominant
••••••
|
weak, powerless, feeble
••••••
|
puissant leader, puissant empire, puissant authority
••••••
|
Puissant signifie puissant – si tu peux pousser (push) les limites, tu es puissant.
••••••
|
|
🧐
••••••
|
/pʌŋkˈtɪliəs/
adjective
(pãktiljus)
••••••
|
- •••••• |
pointilleux
pointilleux
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Showing great attention to detail or correct behavior.
••••••
|
She was punctilious in her attention to etiquette. |
Elle était pointilleuse dans son attention à l'étiquette.
Elle etait pointilleuse dans son attention a l'etiquette.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
meticulous, precise, scrupulous, exact, careful
••••••
|
careless, negligent, sloppy
••••••
|
punctilious attention, punctilious detail, punctilious manners, punctilious observer
••••••
|
Punctilious, c'est comme un pointillé – chaque détail compte (étiquette).
••••••
|
|
👃
••••••
|
/ˈpʌndʒənt/
adjective
(pãdʒãnt)
••••••
|
•••••• |
forte odeur ou saveur
forte odeur ou saveur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Having a sharply strong taste or smell.
••••••
|
The pungent aroma of spices made the dish irresistible. |
L'arôme fort des épices rendait le plat irrésistible.
L'arôme fort des épices rendait le plat irrésistible.
••••••
|
pungent wit |
A sharp and biting sense of humor.
••••••
|
esprit piquant
esprit piquant
••••••
|
sharp, acrid, biting, spicy, strong
••••••
|
bland, mild, weak
••••••
|
pungent smell, pungent taste, pungent smoke, pungent remark
••••••
|
Pungent vient de piquer + ent, pour une saveur piquante.
••••••
|
|
📄
••••••
|
/ˈpɜːrpɔːrt/
verb
(pɜːrpɔːrt)
••••••
|
- •••••• |
prétendre
pretendre
••••••
|
purported
purported
••••••
|
purported
purported
••••••
|
purports
purports
••••••
|
purporting
purporting
••••••
|
to claim or profess something, often falsely
••••••
|
The document purports to be an official government report.
Le document prétend être un rapport officiel du gouvernement.
••••••
|
Le document prétend être un rapport officiel du gouvernement.
Le document prétend être un rapport officiel du gouvernement.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
claim, profess, pretend, allege, assert
••••••
|
deny, disclaim, reject
••••••
|
purport to show, purport to prove, purport to represent
••••••
|
Purport = Purpose qui prétend (prétendre)
••••••
|
|
🐭
••••••
|
/ˌpjuːsɪˈlænɪməs/
adjective
(pusillanime)
••••••
|
- •••••• |
timoré
timore
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
showing a lack of courage or determination; timid
••••••
|
The pusillanimous leader avoided making tough decisions. |
Le leader timoré évitait de prendre des décisions difficiles.
Le leader timore evitait de prendre des decisions difficiles.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
cowardly, timid, fearful, weak, spineless
••••••
|
brave, courageous, bold
••••••
|
pusillanimous attitude, pusillanimous approach, pusillanimous behavior
••••••
|
Pusillanimous signifie timoré, comme un petit 'pus' qui a peur de tout.
••••••
|
|
🌀
••••••
|
/ˈkwæɡˌmaɪər/
noun
(kwægmaɪr)
••••••
|
- •••••• |
marécage, impasse
marecage, impasse
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a soft, wet area of land that gives way underfoot; a complex or dangerous situation
••••••
|
The hikers were trapped in a political quagmire. |
Les randonneurs ont été piégés dans un marécage politique.
Les randonneurs ont ete pieges dans un marecage politique.
••••••
|
caught in a quagmire |
stuck in a difficult or complicated situation
••••••
|
pris dans une impasse
pris dans une impasse
••••••
|
marsh, swamp, predicament, dilemma, mess
••••••
|
solution, clarity, stability
••••••
|
political quagmire, legal quagmire, financial quagmire, stuck in a quagmire
••••••
|
Quagmire est une combinaison de ‘quag’ (marécage) et ‘mire’ (impasse) → Quagmire est un marécage ou une impasse complexe
••••••
|
|
🐦
••••••
|
/kweɪl/
verb, noun
(kwel)
••••••
|
- •••••• |
avoir peur; un petit oiseau à courte queue
avoir peur; un petit oiseau a courte queue
••••••
|
quailed
kwɛld
••••••
|
quailed
kwɛld
••••••
|
quails
kwɛlz
••••••
|
quailing
kwɛɪlɪŋ
••••••
|
verb: to feel or show fear; noun: a small, short-tailed bird
••••••
|
She quailed at the sight of the approaching storm.
Elle s'est effrayée à la vue de la tempête qui approchait.
••••••
|
Elle s'est effrayée à la vue de la tempête qui approchait.
Elle s'est effraye a la vue de la tempete qui approchait.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
shrink, cower, tremble, falter
••••••
|
endure, confront, brave
••••••
|
quail meat, quail eggs, quail in fear, quail before
••••••
|
Quail signifie oiseau, et si tu vois une tempête, tu auras peur comme un quail (oiseau)
••••••
|
|
🎓
••••••
|
/ˈkwɒlɪfaɪd/
adjective
(kwalifeid)
••••••
|
•••••• |
qualifié
qualifie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
officially recognized as being trained or knowledgeable for a particular job or activity
••••••
|
She is a qualified doctor with years of experience.
Elle est un médecin qualifié avec des années d'expérience.
••••••
|
Elle est un médecin qualifié avec des années d'expérience.
Elle est un médecin qualifié avec des années d'expérience.
••••••
|
qualified success
succès qualifié
••••••
|
a success that is only partial or limited
••••••
|
succès qualifié
succes qualifie
••••••
|
certified, competent, skilled, trained, capable
••••••
|
unqualified, incompetent, incapable
••••••
|
qualified teacher, qualified candidate, qualified doctor, qualified professional
••••••
|
qualifié = qualité + réussite → une personne qualifiée est toujours couronnée de succès.
••••••
|
|
😟
••••••
|
/kwɑːm/
noun
(kwalm)
••••••
|
- •••••• |
doute
doute
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a feeling of doubt, worry, or fear about something
••••••
|
She had no qualm about speaking her mind.
Shí had no kwálm abaut spíking her máind.
••••••
|
Elle n'a eu aucun doute en exprimant ce qu'elle pensait.
Elle n'a eu aucun doute en exprimant ce qu'elle pensait.
••••••
|
without qualm
widháut kwálm
••••••
|
with no hesitation or doubt
••••••
|
sans doute
sans doute
••••••
|
doubt, hesitation, unease, misgiving, apprehension
••••••
|
confidence, certainty
••••••
|
qualm of conscience, moral qualm, serious qualm, qualm about
••••••
|
Qualm sonne comme Calm, mais cela signifie l'inverse → Pas de calme, mais des doutes et de la peur !
••••••
|
|
❓
••••••
|
/ˈkwɪəri/
verb
(kuéri)
••••••
|
•••••• |
demander
demander
••••••
|
queried
kuérid
••••••
|
queried
kuérid
••••••
|
queries
kuériz
••••••
|
querying
kuéring
••••••
|
to ask a question; to express doubt about something
••••••
|
The student decided to query the professor about the assignment.
L’étudiant a décidé de kuéri le professeur à propos du devoir.
••••••
|
L’étudiant a décidé de demander au professeur au sujet du devoir.
Letudiant a decide de demander au professeur au sujet du devoir.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
question, ask, inquire, challenge
••••••
|
answer, accept, confirm
••••••
|
database query, search query, query results, SQL query, query language
••••••
|
Query and ‘demander’ both involve asking — imagine demanding an answer politely.
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/ˈkwɪbəl/
verb/noun
(kwibl)
••••••
|
•••••• |
disputer pour des broutilles
disputer pour des broutilles
••••••
|
quibbled
kwibləd
••••••
|
quibbled
kwibləd
••••••
|
quibbles
kwibl
••••••
|
quibbling
kwibliŋ
••••••
|
To argue or raise objections about a trivial matter; a petty objection.
••••••
|
They quibbled over who should pay the bill.
Ils ont discuté de qui devrait payer la facture.
••••••
|
Ils ont discuté de qui devrait payer la facture.
Ils ont discuté de qui devrait payer la facture.
••••••
|
split hairs
diviser les cheveux
••••••
|
to argue about small or unimportant details
••••••
|
diviser les cheveux
diviser les cheveux
••••••
|
argue, nitpick, cavil, bicker, dispute
••••••
|
agree, accept, concede
••••••
|
quibble over, minor quibble, endless quibble, quibble about details
••••••
|
Quibble signifie se battre pour de petites choses comme diviser les cheveux.
••••••
|
|
🤫
••••••
|
/kwaɪˈesnt/
adjective
(kwi-ess-ont)
••••••
|
•••••• |
inactif; calme; paisible;
kwiesent
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
quiet; peaceful; inactive; dormant; at rest
••••••
|
The volcano has been quiescent for over a century. |
Le volcan est resté inactif pendant plus d'un siècle.
Le volkan est resté inaktif pendant plus d'un siècle.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
dormant, inactive, peaceful, still
••••••
|
active, turbulent, agitated, restless
••••••
|
quiescent state, quiescent period, quiescent volcano
••••••
|
A dormant volcano, calm and inactive, peacefully resting.
••••••
|
|
👥
••••••
|
/ˈkwɔːrəm/
noun
(kworom)
••••••
|
- •••••• |
quorum
quorum
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The minimum number of members needed to conduct official business in a meeting.
••••••
|
The board meeting was postponed because there was no quorum. |
La réunion du conseil a été reportée car il n'y avait pas de quorum.
La réunion du conseil a été reportée car il n'y avait pas de quorum.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
minimum attendance, required members, assembly, committee
••••••
|
absence, minority
••••••
|
quorum required, lack of quorum, quorum present, establish quorum
••••••
|
Sans quorum, la réunion est suspendue.
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/ˌrækənˈtɜːr/
noun
(happiness)
••••••
|
- •••••• |
bonheur
bonheur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who tells anecdotes in a skillful and amusing way
••••••
|
The old man was a gifted raconteur who entertained everyone with his stories. |
Elle ne pouvait pas cacher son bonheur lorsqu'elle a reçu le prix.
Elle ne pouvait pas cacher son bonheur lorsqu'elle a recu le prix.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
storyteller, narrator, anecdotalist, spinner
••••••
|
listener, audience, silent person, introvert
••••••
|
gifted raconteur, accomplished raconteur, entertaining raconteur
••••••
|
Le bonheur est une récompense de la vie.
••••••
|
|
📢
••••••
|
/reɪl/
verb
(rɛl)
••••••
|
- •••••• |
se plaindre
se plaindre
••••••
|
railed
rɛld
••••••
|
railed
rɛld
••••••
|
rails
rɛl
••••••
|
railing
rɛlɪŋ
••••••
|
to complain or protest strongly about something
••••••
|
He railed against the unfair decision.
Il s'est plaint contre la décision injuste.
••••••
|
Il s'est plaint contre la décision injuste.
Il s'est plaint contre la décision injuste.
••••••
|
rail against
se plaindre contre
••••••
|
to strongly criticize or protest
••••••
|
se plaindre contre
se plaindre contre
••••••
|
protest, complain, denounce, criticize
••••••
|
praise, accept, support
••••••
|
rail against injustice, rail at fate, rail bitterly
••••••
|
Se plaindre est comme être sur les rails du train! 🚆
••••••
|
|
👑
••••••
|
/ˈreɪmənt/
noun
(raiment)
••••••
|
- •••••• |
vêtements
vetements
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
clothing, especially fine or formal wear
••••••
|
The king wore royal raiment during the ceremony. |
Le roi portait des vêtements royaux pendant la cérémonie.
Le roi portait des vetements royaux pendant la ceremonie.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
clothing, apparel, attire, garments
••••••
|
nakedness, bareness
••••••
|
royal raiment, ceremonial raiment, elegant raiment
••••••
|
Raiment = vêtements royaux, comme un roi porte 👑
••••••
|
|
🌳
••••••
|
/ˌræm.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/
noun
(ramification)
••••••
|
- •••••• |
conséquence
consequence
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a consequence of an action or event, often complex or unwelcome.
••••••
|
The new law has serious social ramifications. |
La nouvelle loi a de graves conséquences sociales.
La nouvelle loi a de graves consequences sociales.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
consequence, result, outcome, effect, implication
••••••
|
cause, origin, source
••••••
|
legal ramifications, social ramifications, unintended ramifications
••••••
|
Ramification signifie conséquence — les effets d'une action.
••••••
|
|
🌌
••••••
|
/ˈreə.rɪ.faɪd/
adjective
(rarefié)
••••••
|
•••••• |
rarefié
rarefie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Of high moral, intellectual, or cultural value; distant from ordinary life.
••••••
|
He works in the rarefied world of classical music.
Il travaille dans le monde rarefié de la musique classique.
••••••
|
Il travaille dans le monde rarefié de la musique classique.
Il travaille dans le monde rarefie de la musique classique.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
exclusive, elevated, refined, exalted, sophisticated
••••••
|
ordinary, common, mundane
••••••
|
rarefied atmosphere, rarefied world, rarefied air
••••••
|
Think rare + fie to get rarefie, imagine a rare fete in a refined Paris salon
••••••
|
|
📖
••••••
|
/ˌræʃəˈnæl/
noun
(rational)
••••••
|
- •••••• |
raison sous-jacente
raison sous-jacente
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the underlying reason or explanation for something
••••••
|
The rationale behind his decision was clearly explained. |
La raison derrière sa décision a été clairement expliquée.
La raison derriere sa decision a ete clairement expliquee.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
reason, basis, explanation, justification, motive
••••••
|
irrationality, nonsense
••••••
|
rationale behind, clear rationale, sound rationale, provide a rationale
••••••
|
Rationale signifie la raison fondamentale—Pensez à 'Reason' comme base.
••••••
|