Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProErhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf Pro|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🌱
••••••
|
/prəˈlɪfəreɪt/
verb
(proliferieren)
••••••
|
•••••• |
verbreiten
verbreiten
••••••
|
proliferated
proliferiert
••••••
|
proliferated
proliferiert
••••••
|
proliferates
proliferiert
••••••
|
proliferating
proliferierend
••••••
|
To increase rapidly in number or spread quickly.
••••••
|
Social media has allowed misinformation to proliferate.
Soziale Medien haben es der Fehlinformation ermöglicht, sich schnell zu verbreiten.
••••••
|
Soziale Medien haben es der Fehlinformation ermöglicht, sich schnell zu verbreiten.
Soziale Medien haben es der Fehlinformation ermöglicht, sich schnell zu verbreiten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
multiply, expand, grow, spread, escalate
••••••
|
decline, diminish, shrink
••••••
|
proliferate rapidly, ideas proliferate, cells proliferate
••••••
|
Proliferate im Deutschen bedeutet Verbreitung, wie das schnelle Wachsen einer Pflanze.
••••••
|
|
🎯
••••••
|
/prəˈpɛnsəti/
noun
(proh-pen-si-tee)
••••••
|
•••••• |
Neigung
neigung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a natural tendency or inclination to behave in a particular way
••••••
|
She has a propensity to trust people too easily.
Sie hat eine Neigung, den Menschen zu schnell zu vertrauen.
••••••
|
Sie hat eine Neigung, den Menschen zu schnell zu vertrauen.
Sie hat eine Neigung, den Menschen zu schnell zu vertrauen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
inclination, tendency, predisposition, leaning, proclivity
••••••
|
aversion, dislike, disinclination
••••••
|
propensity for, propensity to, natural propensity, strong propensity
••••••
|
Propensity bedeutet eine Tendenz, denken Sie an 'Neigung' als natürliche Neigung.
••••••
|
|
🎁
••••••
|
/prəˈpɪʃieɪt/
verb
(propitiaten)
••••••
|
•••••• |
beschwichtigen
beschwichtigen
••••••
|
propitiated
propitiiert
••••••
|
propitiated
propitiiert
••••••
|
propitiates
propitiiert
••••••
|
propitiating
propitiierend
••••••
|
to win or regain the favor of someone by doing something that pleases them
••••••
|
He offered gifts to propitiate the angry gods.
Er bot Geschenke an, um die wütenden Götter zu propitiieren.
••••••
|
Er bot Geschenke an, um die wütenden Götter zu beschwichtigen.
Er bot Geschenke an, um die wütenden Götter zu beschwichtigen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
appease, placate, conciliate, mollify, pacify
••••••
|
anger, provoke, enrage
••••••
|
propitiate the gods, propitiate the spirits, propitiate someone
••••••
|
Propitiate erinnert an 'besänftigen' durch Geschenke.
••••••
|
|
🤵
••••••
|
/prəˈpraɪəti/
noun
(propriyeti)
••••••
|
•••••• |
Anstand
Anstand
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Conformity to accepted standards of behavior or morality.
••••••
|
He always behaved with the utmost propriety in public. |
Er verhielt sich immer mit dem größten Anstand in der Öffentlichkeit.
Er verhielt sich immer mit dem größten Anstand in der Öffentlichkeit.
••••••
|
sense of propriety |
Awareness of what is socially acceptable and proper.
••••••
|
Sinn für Anstand
Sinn für Anstand
••••••
|
decorum, correctness, civility, respectability, modesty
••••••
|
impropriety, indecency, rudeness
••••••
|
sense of propriety, maintain propriety, show propriety, question of propriety
••••••
|
Anstand = Propriety
••••••
|
|
🚫
••••••
|
/proʊˈskraɪb/
verb
(proʊˈskraɪb)
••••••
|
•••••• |
verbieten
verbieten
••••••
|
proscribed
proʊˈskraɪbd
••••••
|
proscribed
proʊˈskraɪbd
••••••
|
proscribes
proʊˈskraɪbz
••••••
|
proscribing
proʊˈskraɪbɪŋ
••••••
|
to forbid something by law or authority
••••••
|
The new law will proscribe the use of harmful chemicals in farming.
ðə nju lɔ wɪl proʊˈskraɪb ðə juz ʌv hɑːrmfʊl kəmɪkəlz ɪn fɑːrmɪŋ.
••••••
|
Das neue Gesetz wird den Einsatz von schädlichen Chemikalien in der Landwirtschaft verbieten.
Das neue Gesetz wird den Einsatz von schädlichen Chemikalien in der Landwirtschaft verbieten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
forbid, prohibit, ban, outlaw, restrict
••••••
|
allow, permit, authorize
••••••
|
proscribe activity, proscribe practice, law proscribes, proscribe behavior
••••••
|
Proscribe bedeutet nicht abonnieren, sondern verbieten 🚫
••••••
|
|
💰
••••••
|
/ˈprɒvɪdənt/
adjective
(provīdënt)
••••••
|
- •••••• |
vorausschauend
vorausschauend
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
making or indicative of timely preparation for the future
••••••
|
She was provident in saving money for her children’s education. |
Sie war vorausschauend, indem sie Geld für die Ausbildung ihrer Kinder sparte.
Sie war vorausschauend, indem sie Geld für die Ausbildung ihrer Kinder sparte.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
prudent, farsighted, cautious, careful, thrifty
••••••
|
wasteful, careless, imprudent
••••••
|
provident planning, provident measures, provident fund, provident attitude
••••••
|
Provident = vorausschauend handeln für die Zukunft.
••••••
|
|
💪
••••••
|
/ˈpjuːɪsənt/
adjective
(pʏɪˈzɑnt)
••••••
|
- •••••• |
mächtig
maechtig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
having great power or influence; mighty
••••••
|
The king was a puissant ruler whose word was law. |
Der König war ein mächtiger Herrscher, dessen Wort Gesetz war.
Der Koenig war ein maechtiger Herrscher, dessen Wort Gesetz war.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
powerful, mighty, strong, influential, dominant
••••••
|
weak, powerless, feeble
••••••
|
puissant leader, puissant empire, puissant authority
••••••
|
Puissant bedeutet mächtig – wenn du (push) kannst, bist du mächtig.
••••••
|
|
🧐
••••••
|
/pʌŋkˈtɪliəs/
adjective
(pʌŋktɪliəs)
••••••
|
- •••••• |
penibel
penibel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Showing great attention to detail or correct behavior.
••••••
|
She was punctilious in her attention to etiquette. |
Sie war penibel in ihrer Aufmerksamkeit für Etikette.
Sie war penibel in ihrer Aufmerksamkeit fuer Etikette.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
meticulous, precise, scrupulous, exact, careful
••••••
|
careless, negligent, sloppy
••••••
|
punctilious attention, punctilious detail, punctilious manners, punctilious observer
••••••
|
Punctilious ist wie penibel – immer auf jedes Detail achten (Etikette).
••••••
|
|
👃
••••••
|
/ˈpʌndʒənt/
adjective
(pʊndʒənt)
••••••
|
•••••• |
scharfer Geruch oder Geschmack
scharfer Geruch oder Geschmack
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Having a sharply strong taste or smell.
••••••
|
The pungent aroma of spices made the dish irresistible. |
Das scharfe Aroma der Gewürze machte das Gericht unwiderstehlich.
Das scharfe Aroma der Gewürze machte das Gericht unwiderstehlich.
••••••
|
pungent wit |
A sharp and biting sense of humor.
••••••
|
scharfsinniger Humor
scharfsinniger Humor
••••••
|
sharp, acrid, biting, spicy, strong
••••••
|
bland, mild, weak
••••••
|
pungent smell, pungent taste, pungent smoke, pungent remark
••••••
|
Pungent klingt wie 'Punkt' + ent, scharfer Geschmack.
••••••
|
|
📄
••••••
|
/ˈpɜːrpɔːrt/
verb
(purport)
••••••
|
- •••••• |
behaupten
behaupten
••••••
|
purported
purported
••••••
|
purported
purported
••••••
|
purports
purports
••••••
|
purporting
purporting
••••••
|
to claim or profess something, often falsely
••••••
|
The document purports to be an official government report.
Das Dokument gibt vor, ein offizieller Regierungsbericht zu sein.
••••••
|
Das Dokument gibt vor, ein offizieller Regierungsbericht zu sein.
Das Dokument gibt vor, ein offizieller Regierungsbericht zu sein.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
claim, profess, pretend, allege, assert
••••••
|
deny, disclaim, reject
••••••
|
purport to show, purport to prove, purport to represent
••••••
|
Purport = Purpose der Anspruch (behaupten)
••••••
|
|
🐭
••••••
|
/ˌpjuːsɪˈlænɪməs/
adjective
(pusillanimus)
••••••
|
- •••••• |
feige
feige
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
showing a lack of courage or determination; timid
••••••
|
The pusillanimous leader avoided making tough decisions. |
Der feige Führer vermied es, schwierige Entscheidungen zu treffen.
Der feige Fuhrer vermied es, schwierige Entscheidungen zu treffen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
cowardly, timid, fearful, weak, spineless
••••••
|
brave, courageous, bold
••••••
|
pusillanimous attitude, pusillanimous approach, pusillanimous behavior
••••••
|
Pusillanimous bedeutet feige, stelle dir vor, ein kleiner 'pus' hat Angst vor allem.
••••••
|
|
🌀
••••••
|
/ˈkwæɡˌmaɪər/
noun
(kwægmaɪr)
••••••
|
- •••••• |
Sumpf, Verstrickung
Sumpf, Verstrickung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a soft, wet area of land that gives way underfoot; a complex or dangerous situation
••••••
|
The hikers were trapped in a political quagmire. |
Die Wanderer waren in einem politischen Sumpf gefangen.
Die Wanderer waren in einem politischen Sumpf gefangen.
••••••
|
caught in a quagmire |
stuck in a difficult or complicated situation
••••••
|
in einer Verstrickung gefangen
in einer Verstrickung gefangen
••••••
|
marsh, swamp, predicament, dilemma, mess
••••••
|
solution, clarity, stability
••••••
|
political quagmire, legal quagmire, financial quagmire, stuck in a quagmire
••••••
|
Quagmire kombiniert ‘quag’ (Sumpf) und ‘mire’ (Verstrickung) → Quagmire ist ein Sumpf oder eine Verstrickung
••••••
|
|
🐦
••••••
|
/kweɪl/
verb, noun
(kwel)
••••••
|
- •••••• |
Angst haben; ein kleiner, kurzschwänziger Vogel
Angst haben; ein kleiner, kurzschwanziger Vogel
••••••
|
quailed
kwɛld
••••••
|
quailed
kwɛld
••••••
|
quails
kwɛlz
••••••
|
quailing
kwɛɪlɪŋ
••••••
|
verb: to feel or show fear; noun: a small, short-tailed bird
••••••
|
She quailed at the sight of the approaching storm.
Sie zitterte bei dem Anblick des herannahenden Sturms.
••••••
|
Sie zitterte bei dem Anblick des herannahenden Sturms.
Sie zitterte bei dem Anblick des herannahenden Sturms.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
shrink, cower, tremble, falter
••••••
|
endure, confront, brave
••••••
|
quail meat, quail eggs, quail in fear, quail before
••••••
|
Quail bedeutet Vogel, und wenn du einen Sturm siehst, wirst du dich wie ein Quail (vor Angst) fühlen.
••••••
|
|
🎓
••••••
|
/ˈkwɒlɪfaɪd/
adjective
(kwalifeid)
••••••
|
•••••• |
qualifiziert
qualifiziert
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
officially recognized as being trained or knowledgeable for a particular job or activity
••••••
|
She is a qualified doctor with years of experience.
Sie ist eine qualifizierte Ärztin mit jahrelanger Erfahrung.
••••••
|
Sie ist eine qualifizierte Ärztin mit jahrelanger Erfahrung.
Sie ist eine qualifizierte Ärztin mit jahrelanger Erfahrung.
••••••
|
qualified success
qualifizierter Erfolg
••••••
|
a success that is only partial or limited
••••••
|
qualifizierter Erfolg
qualifizierter Erfolg
••••••
|
certified, competent, skilled, trained, capable
••••••
|
unqualified, incompetent, incapable
••••••
|
qualified teacher, qualified candidate, qualified doctor, qualified professional
••••••
|
qualifiziert = Qualität + Erfolg → eine qualifizierte Person hat immer Erfolg.
••••••
|
|
😟
••••••
|
/kwɑːm/
noun
(kwalm)
••••••
|
- •••••• |
Zweifel
zweifel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a feeling of doubt, worry, or fear about something
••••••
|
She had no qualm about speaking her mind.
Shí hed no kwalm abaut spíking her máind.
••••••
|
Sie hatte keinen Zweifel daran, ihre Meinung zu äußern.
Sie hatte keinen Zweifel daran, ihre Meinung zu äußern.
••••••
|
without qualm
widháut kwálm
••••••
|
with no hesitation or doubt
••••••
|
ohne Zweifel
ohne zweifel
••••••
|
doubt, hesitation, unease, misgiving, apprehension
••••••
|
confidence, certainty
••••••
|
qualm of conscience, moral qualm, serious qualm, qualm about
••••••
|
Qualm klingt wie Calm, bedeutet aber das Gegenteil → Nicht ruhig, sondern Zweifel und Angst!
••••••
|
|
❓
••••••
|
/ˈkwɪəri/
verb
(kwäri)
••••••
|
•••••• |
fragen
fragen
••••••
|
queried
kwärid
••••••
|
queried
kwärid
••••••
|
queries
kwäris
••••••
|
querying
kwäring
••••••
|
to ask a question; to express doubt about something
••••••
|
The student decided to query the professor about the assignment.
Der Student beschloss, den Professor zur Aufgabe zu kwäri.
••••••
|
Der Student beschloss, den Professor nach der Aufgabe zu fragen.
Der student beschloss den professor nach der aufgabe zu fragen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
question, ask, inquire, challenge
••••••
|
answer, accept, confirm
••••••
|
database query, search query, query results, SQL query, query language
••••••
|
Query and ‘fragen’ both mean to ask — imagine ‘fragging’ your query into words.
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/ˈkwɪbəl/
verb/noun
(kwibl)
••••••
|
•••••• |
über Kleinigkeiten streiten
über Kleinigkeiten streiten
••••••
|
quibbled
kwibləd
••••••
|
quibbled
kwibləd
••••••
|
quibbles
kwibləs
••••••
|
quibbling
kwiblin
••••••
|
To argue or raise objections about a trivial matter; a petty objection.
••••••
|
They quibbled over who should pay the bill.
Sie stritten sich darüber, wer die Rechnung bezahlen sollte.
••••••
|
Sie stritten sich darüber, wer die Rechnung bezahlen sollte.
Sie stritten sich darüber, wer die Rechnung bezahlen sollte.
••••••
|
split hairs
Haare spalten
••••••
|
to argue about small or unimportant details
••••••
|
Haare spalten
Haare spalten
••••••
|
argue, nitpick, cavil, bicker, dispute
••••••
|
agree, accept, concede
••••••
|
quibble over, minor quibble, endless quibble, quibble about details
••••••
|
Quibble bedeutet sich über Kleinigkeiten zu streiten, wie Haare zu spalten.
••••••
|
|
🤫
••••••
|
/kwaɪˈesnt/
adjective
(kwai-ess-nt)
••••••
|
•••••• |
inaktiv; ruhig; still;
kwiesent
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
quiet; peaceful; inactive; dormant; at rest
••••••
|
The volcano has been quiescent for over a century. |
Der Vulkan ist seit über einem Jahrhundert inaktiv.
Der vulkan ist seit über einem jahrhundert inaktiv.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
dormant, inactive, peaceful, still
••••••
|
active, turbulent, agitated, restless
••••••
|
quiescent state, quiescent period, quiescent volcano
••••••
|
Picture a dormant volcano, peacefully at rest for a century.
••••••
|
|
👥
••••••
|
/ˈkwɔːrəm/
noun
(kwɔːrəm)
••••••
|
- •••••• |
Quorum
quorum
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The minimum number of members needed to conduct official business in a meeting.
••••••
|
The board meeting was postponed because there was no quorum. |
Die Vorstandssitzung wurde verschoben, weil kein Quorum erreicht wurde.
Die Vorstandssitzung wurde verschoben, weil kein Quorum erreicht wurde.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
minimum attendance, required members, assembly, committee
••••••
|
absence, minority
••••••
|
quorum required, lack of quorum, quorum present, establish quorum
••••••
|
Wenn das Quorum nicht erreicht wird, findet die Sitzung nicht statt.
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/ˌrækənˈtɜːr/
noun
(happiness)
••••••
|
- •••••• |
Glück
Gluck
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who tells anecdotes in a skillful and amusing way
••••••
|
The old man was a gifted raconteur who entertained everyone with his stories. |
Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
Sie konnte ihr Gluck nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
storyteller, narrator, anecdotalist, spinner
••••••
|
listener, audience, silent person, introvert
••••••
|
gifted raconteur, accomplished raconteur, entertaining raconteur
••••••
|
Glück ist das Ergebnis einer positiven Einstellung.
••••••
|
|
📢
••••••
|
/reɪl/
verb
(reil)
••••••
|
- •••••• |
sich beschweren
sich beschweren
••••••
|
railed
reild
••••••
|
railed
reild
••••••
|
rails
reils
••••••
|
railing
reiling
••••••
|
to complain or protest strongly about something
••••••
|
He railed against the unfair decision.
Er schimpfte gegen die ungerechte Entscheidung.
••••••
|
Er schimpfte gegen die ungerechte Entscheidung.
Er schimpfte gegen die ungerechte Entscheidung.
••••••
|
rail against
sich beschweren über
••••••
|
to strongly criticize or protest
••••••
|
sich beschweren über
sich beschweren über
••••••
|
protest, complain, denounce, criticize
••••••
|
praise, accept, support
••••••
|
rail against injustice, rail at fate, rail bitterly
••••••
|
Sich beschweren ist wie auf den Gleisen zu stehen! 🚂
••••••
|
|
👑
••••••
|
/ˈreɪmənt/
noun
(raiment)
••••••
|
- •••••• |
Kleidung
Kleidung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
clothing, especially fine or formal wear
••••••
|
The king wore royal raiment during the ceremony. |
Der König trug königliche Kleidung während der Zeremonie.
Der Koenig trug koenigliche Kleidung waehrend der Zeremonie.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
clothing, apparel, attire, garments
••••••
|
nakedness, bareness
••••••
|
royal raiment, ceremonial raiment, elegant raiment
••••••
|
Raiment = königliche Kleidung, wie der König sie trägt 👑
••••••
|
|
🌳
••••••
|
/ˌræm.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/
noun
(ramifikation)
••••••
|
- •••••• |
folge
folge
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a consequence of an action or event, often complex or unwelcome.
••••••
|
The new law has serious social ramifications. |
Das neue Gesetz hat schwerwiegende soziale Folgen.
Das neue Gesetz hat schwerwiegende soziale Folgen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
consequence, result, outcome, effect, implication
••••••
|
cause, origin, source
••••••
|
legal ramifications, social ramifications, unintended ramifications
••••••
|
Ramifikation bedeutet Folge — die Wirkung einer Handlung.
••••••
|
|
🌌
••••••
|
/ˈreə.rɪ.faɪd/
adjective
(rarefied)
••••••
|
•••••• |
gehoben
gehoben
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Of high moral, intellectual, or cultural value; distant from ordinary life.
••••••
|
He works in the rarefied world of classical music.
Er arbeitet in der gehobenen Welt der klassischen Musik
••••••
|
Er arbeitet in der gehobenen Welt der klassischen Musik.
Er arbeitet in der gehobenen Welt der klassischen Musik
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
exclusive, elevated, refined, exalted, sophisticated
••••••
|
ordinary, common, mundane
••••••
|
rarefied atmosphere, rarefied world, rarefied air
••••••
|
gehoben means high end; imagine a classy german vibe in der Welt der classical Musik
••••••
|
|
📖
••••••
|
/ˌræʃəˈnæl/
noun
(rational)
••••••
|
- •••••• |
Grund
grund
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the underlying reason or explanation for something
••••••
|
The rationale behind his decision was clearly explained. |
Der Grund hinter seiner Entscheidung wurde klar erklärt.
Der Grund hinter seiner Entscheidung wurde klar erklaert.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
reason, basis, explanation, justification, motive
••••••
|
irrationality, nonsense
••••••
|
rationale behind, clear rationale, sound rationale, provide a rationale
••••••
|
Rationale bedeutet der grundlegende Grund—Stellen Sie sich 'Reason' als die Basis vor.
••••••
|