Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProMessage phrases Pro
Passer à la version Pro|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🎭
••••••
|
/ˌhɪstriˈɒnɪk/
adjective
(ʌtʏʁiɔnik)
••••••
|
•••••• |
excessivement dramatique
excesiveman dramatik
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Overly dramatic or theatrical in behavior or style.
••••••
|
Her histrionic reaction to the small problem surprised everyone.
Sa réaction histrionique au petit problème a surpris tout le monde.
••••••
|
Sa réaction histrionique au petit problème a surpris tout le monde.
sa reaksyon histrionik o pe petit problam a supri tou le mond.
••••••
|
histrionic behavior
comportement histrionique
••••••
|
Excessively dramatic behavior
••••••
|
comportement excessivement dramatique
comportement excesiveman dramatik
••••••
|
dramatic, theatrical, exaggerated, overacting, showy
••••••
|
natural, restrained, calm
••••••
|
histrionic behavior, histrionic response, histrionic style, histrionic personality
••••••
|
Histrionic = Histoire n° dramáticas, donc comportement dramatique excessivement.
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/ˌhoʊmi.oʊˈsteɪsɪs/
noun
(homeostasis)
••••••
|
•••••• |
homéostasie
homeostasie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The ability of a living system or organism to maintain internal stability despite changes in external conditions.
••••••
|
Sweating helps the body maintain homeostasis in hot weather. |
La sueur aide le corps à maintenir l'homéostasie par temps chaud.
La sueur aide le corps a maintenir l'homéostasie par temps chaud.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
balance, equilibrium, stability, regulation
••••••
|
imbalance, instability
••••••
|
maintain homeostasis, body homeostasis, cellular homeostasis
••••••
|
Homeostasis signifie maintenir l'équilibre comme dans une maison (home).
••••••
|
|
⛪
••••••
|
/ˈhɑː.mə.li/
noun
(ho-mee-lee)
••••••
|
•••••• |
homélie; discours religieux
homelie; discours religieux
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a religious discourse delivered as part of a church service; a tedious moralizing lecture
••••••
|
The priest delivered an inspiring homily about compassion and forgiveness during Sunday service. |
Le prêtre a prononcé une homélie inspirante sur la compassion et le pardon lors du service du dimanche.
Le pretre a prononce une homelie inspirante sur la compassion et le pardon lors du service du dimanche.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
sermon, lecture, discourse, preaching
••••••
|
silence, quiet, wordlessness, muteness
••••••
|
Sunday homily, inspiring homily, deliver homily
••••••
|
homélie = parler à la maison sur des valeurs morales.
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/ˌhoʊ.məˈdʒiː.ni.əs/
adjective
(ɔmɔʒeneos)
••••••
|
•••••• |
homogène
homogène
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Consisting of parts or elements that are all the same kind; uniform in composition.
••••••
|
The population of the village is fairly homogeneous in culture and tradition.
La population du village est assez homogène en culture et tradition.
••••••
|
La population du village est assez homogène en culture et tradition.
La population du village est assez homogène en culture et tradition.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
uniform, consistent, alike, identical, standardized
••••••
|
heterogeneous, diverse, varied
••••••
|
homogeneous group, homogeneous mixture, homogeneous society, homogeneous culture
••••••
|
HOMO signifie identique, donc homogène signifie que tout est pareil (homogène).
••••••
|
|
📢
••••••
|
/haɪˈpɜːrbəli/
noun
••••••
|
•••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Exaggerated statements or claims not meant to be taken literally.
••••••
|
Saying he could run a thousand miles in a day is pure hyperbole. |
- •••••• |
it's not hyperbole |
An exaggerated claim that is actually true or close to reality
••••••
|
- •••••• |
exaggeration, overstatement, amplification, embellishment
••••••
|
understatement, literalness
••••••
|
pure hyperbole, literary hyperbole, comic hyperbole, use of hyperbole
••••••
|
No •••••• |
|
⚡
••••••
|
/ˌaɪ.kə.nəˈklæs.tɪk/
adjective
(aɪˌkɒnəˈklæstɪk)
••••••
|
•••••• |
Caractérisé par l'attaque ou le rejet des croyances, des traditions ou des valeurs établies.
iconoclastic
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Characterized by attacking or rejecting cherished beliefs, traditions, or established values.
••••••
|
Her iconoclastic views challenged the conventional wisdom of the industry.
Ses vues iconoclastes ont défié la sagesse conventionnelle de l'industrie.
••••••
|
Ses vues iconoclastes ont défié la sagesse conventionnelle de l'industrie.
Ses vues iconoclastes ont défié la sagesse conventionnelle de l'industrie.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
rebellious, radical, unorthodox, revolutionary, unconventional
••••••
|
conformist, traditional, conservative
••••••
|
iconoclastic thinker, iconoclastic approach, iconoclastic artist
••••••
|
Iconoclastic = Image (casser) de la tradition
••••••
|
|
🛐
••••••
|
/aɪˈdɒlətri/
noun
(idolâtrie)
••••••
|
•••••• |
idolâtrie
idolatrie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The worship of idols or extreme admiration for someone or something.
••••••
|
The priest condemned the idolatry practiced in the village. |
Le prêtre a condamné l'idolâtrie pratiquée dans le village.
Le pretre a condamne l'idolatrie pratiquee dans le village.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
idol-worship, devotion, adoration, reverence, veneration
••••••
|
monotheism, atheism, irreverence
••••••
|
religious idolatry, blind idolatry, idolatry of wealth, idolatry of power
••••••
|
idol + atrie, l'adoration à un idol
••••••
|
|
🌋
••••••
|
/ˈɪɡ.ni.əs/
adjective
(igneux)
••••••
|
•••••• |
igné
igne
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Formed through the cooling and solidification of magma or lava.
••••••
|
Granite is an igneous rock commonly used in construction.
Le granit est une roche ignée couramment utilisée dans la construction.
••••••
|
Le granit est une roche ignée couramment utilisée dans la construction.
Le granit est une roche ignee couramment utilisee dans la construction.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
volcanic, molten, fiery, magmatic
••••••
|
sedimentary, metamorphic
••••••
|
igneous rock, igneous formation, igneous activity, igneous process
••••••
|
Igneous signifie roche formée par le feu - roche ignée.
••••••
|
|
🤷
••••••
|
/ɪmˈbroʊlioʊ/
noun
(imbroglio)
••••••
|
•••••• |
embrouille
embrouille
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An extremely confused, complicated, or embarrassing situation.
••••••
|
The political imbroglio lasted for months without resolution. |
L'embrouille politique a duré des mois sans résolution.
L'embrouille politique a dure des mois sans resolution.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
confusion, mess, entanglement, predicament, quarrel
••••••
|
clarity, harmony, order
••••••
|
political imbroglio, family imbroglio, financial imbroglio
••••••
|
Imbroglio signifie embrouille—sonne comme 'en brouille' c'est-à-dire un vrai désordre.
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/ɪˈmjuːtəbl/
adjective
(immuable)
••••••
|
•••••• |
immuable
immuable
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
unchangeable; not able to be altered
••••••
|
The laws of nature are immutable.
Les lois de la nature sont immuables.
••••••
|
Les lois de la nature sont immuables.
Les lois de la nature sont immuables.
••••••
|
immutable truth
vérité immuable
••••••
|
a fact that cannot be changed
••••••
|
vérité immuable
vérité immuable
••••••
|
unchangeable, permanent, fixed, constant
••••••
|
changeable, flexible, variable
••••••
|
immutable law, immutable principle, immutable rule, immutable fact
••••••
|
Immutable signifie qu'il ne peut pas être changé—immuable.
••••••
|
|
💔
••••••
|
/ɪmˈpɛər/
verb
(ɛ̃pɛʁe)
••••••
|
•••••• |
altérer
alterer
••••••
|
impaired
ɛ̃pɛʁe
••••••
|
impaired
ɛ̃pɛʁe
••••••
|
impairs
ɛ̃pɛʁ
••••••
|
impairing
ɛ̃pɛʁã
••••••
|
to weaken or damage something, especially a function or ability
••••••
|
Smoking can impair your lung capacity.
Fumer peut nuire à votre capacité pulmonaire.
••••••
|
Fumer peut nuire à votre capacité pulmonaire.
Fumer peut nuire a votre capacite pulmonaire.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
damage, weaken, harm, reduce, diminish
••••••
|
improve, strengthen, enhance
••••••
|
impair health, impair vision, impair function, severely impair
••••••
|
IMPAIR signifie altérer - Si une roue de voiture est altérée, elle ne roule plus.
••••••
|
|
😐
••••••
|
/ɪmˈpæsɪv/
adjective
(impassif)
••••••
|
•••••• |
impassible
impassible
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Not showing or feeling emotion; expressionless.
••••••
|
Despite the shocking news, she remained impassive.
Malgré les nouvelles choquantes, elle est restée impassible.
••••••
|
Malgré les nouvelles choquantes, elle est restée impassible.
Malgré les nouvelles choquantes, elle est restée impassible.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
expressionless, unemotional, calm, stoic, detached
••••••
|
emotional, expressive, passionate
••••••
|
impassive face, impassive expression, impassive demeanor
••••••
|
IMPASSIVE en français veut dire IMPASSIBLE — visage sans expression
••••••
|
|
💸
••••••
|
/ˌɪmpɪˈkjuːniəs/
adjective
(impékyunious)
••••••
|
•••••• |
pauvre
pauvre
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Having little or no money; poor.
••••••
|
He grew up in an impecunious family. |
Il a grandi dans une famille pauvre.
Il a grandi dans une famille pauvre.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
poor, penniless, destitute, needy
••••••
|
wealthy, rich, affluent
••••••
|
impecunious student, impecunious family, impecunious artist
••••••
|
Im-PE-KUNO (argent KUNO) — signifie pauvre
••••••
|
|
⛔
••••••
|
/ɪmˈpiːd/
verb
(impid)
••••••
|
•••••• |
entraver
entraver
••••••
|
impeded
impidé
••••••
|
impeded
impidé
••••••
|
impedes
impide
••••••
|
impeding
impidant
••••••
|
to slow down, block, or hinder progress or movement
••••••
|
Heavy traffic impeded our progress to the airport.
Le trafic dense a entravé notre progression vers l'aéroport.
••••••
|
Le trafic dense a entravé notre progression vers l'aéroport.
Le trafic dense a entravé notre progression vers l'aéroport.
••••••
|
impede progress
entraver le progrès
••••••
|
to slow down or obstruct advancement
••••••
|
entraver le progrès
entraver le progrès
••••••
|
hinder, obstruct, block, delay, hamper
••••••
|
advance, facilitate, promote
••••••
|
impede progress, impede growth, impede development, impede movement
••••••
|
Quand un embouteillage t'empêche de progresser, tu es bloqué.
••••••
|
|
🧱
••••••
|
/ɪmˈpɜːmiəbl/
adjective
(ɛ̃pɛʁmɛabl)
••••••
|
•••••• |
imperméable
impermeable
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Not allowing fluid or gas to pass through.
••••••
|
The container is made of impermeable plastic. |
Le conteneur est fabriqué en plastique imperméable.
Le conteneur est fabrique en plastique impermeable.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
watertight, impenetrable, sealed, nonporous
••••••
|
permeable, porous, leaky
••••••
|
impermeable layer, impermeable membrane, impermeable barrier, impermeable wall
••••••
|
Impermeable, c'est un matériau qui empêche tout passage, comme un imperméable qui arrête la pluie.
••••••
|
|
🧘
••••••
|
/ɪmˈpɜːrtərbəbəl/
adjective
(impertur-bable)
••••••
|
•••••• |
imperturbable
imperturbable
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Unable to be upset or excited; calm.
••••••
|
He remained imperturbable even when faced with tough questions.
Il est resté imperturbable même lorsqu'il a été confronté à des questions difficiles.
••••••
|
Il est resté imperturbable même lorsqu'il a été confronté à des questions difficiles.
Il est resté imperturbable même lorsqu'il a été confronté à des questions difficiles.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
calm, composed, serene, collected, unflappable
••••••
|
agitated, nervous, excitable
••••••
|
imperturbable manner, imperturbable calm, imperturbable expression, imperturbable face
••••••
|
Imperturbable signifie 'impossible à perturber' – c'est-à-dire calme.
••••••
|
|
🛡️
••••••
|
/ɪmˈpɜːrviəs/
adjective
(ɛ̃pɛʁvjo)
••••••
|
•••••• |
imperméable
impermeable
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Not allowing fluid to pass through; unable to be affected by something.
••••••
|
The jacket is impervious to rain. |
La veste est imperméable à la pluie.
La veste est imperméable à la pluie.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
resistant, unaffected, immune, sealed, waterproof
••••••
|
vulnerable, exposed, penetrable
••••••
|
impervious to criticism, impervious to water, impervious surface, impervious layer
••••••
|
Impervious veut dire 'im-perméable' – ce qui ne laisse rien passer, c'est imperméable.
••••••
|
|
🔨
••••••
|
/ɪmˈpɪndʒ/
verb
(impindj)
••••••
|
•••••• |
empiéter
empiéter
••••••
|
impinged
impindjé
••••••
|
impinged
impindjé
••••••
|
impinges
impindj
••••••
|
impinging
impindjant
••••••
|
to have an effect or impact, especially a negative one; to intrude upon
••••••
|
His loud music impinged on the neighbors’ peace.
Sa musique forte a empiété sur la tranquillité des voisins.
••••••
|
Sa musique forte a empiété sur la tranquillité des voisins.
Sa musique forte a empiété sur la tranquillité des voisins.
••••••
|
impinge on rights
empiéter sur les droits
••••••
|
to intrude or infringe upon someone’s rights
••••••
|
empiéter sur les droits
empiéter sur les droits
••••••
|
infringe, encroach, affect, intrude, disturb
••••••
|
respect, avoid, preserve
••••••
|
impinge on, impinge upon, impinge directly
••••••
|
IMPinge signifie impacter + blesser - empiéter et causer des dommages
••••••
|
|
🔥
••••••
|
/ɪmˈplækəbl/
adjective
(implakabl)
••••••
|
•••••• |
implacable
implacable
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
unable to be appeased, calmed, or pacified
••••••
|
The soldiers faced an implacable enemy who refused to surrender. |
Les soldats ont affronté un ennemi implacable qui a refusé de se rendre.
Les soldats ont affronté un ennemi implacable qui a refusé de se rendre.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
relentless, unforgiving, merciless, unyielding, stubborn
••••••
|
forgiving, merciful, kind
••••••
|
implacable enemy, implacable hatred, implacable opposition
••••••
|
IMPLACABLE en français est le même, indique qu'il est impossible de calmer
••••••
|
|
🤔
••••••
|
/ɪmˈplɔːzəbl/
adjective
(ɛ̃plɔzibl)
••••••
|
•••••• |
implausible
implausible
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Not seeming reasonable or probable; unlikely to be true.
••••••
|
The story she told was so implausible that no one believed her.
L'histoire qu'elle a racontée était tellement implausible que personne ne l'a cru.
••••••
|
L'histoire qu'elle a racontée était tellement implausible que personne ne l'a cru.
L'histoire qu'elle a racontée était tellement implausible que personne ne l'a cru.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
unlikely, unbelievable, doubtful, improbable, questionable
••••••
|
plausible, believable, credible
••••••
|
implausible explanation, implausible excuse, implausible claim
••••••
|
Implausible signifie comme impossible – quelque chose d'improbable ou de faux
••••••
|
|
🤫
••••••
|
/ɪmˈplɪsɪt/
adjective
(ɪmplɪsɪt)
••••••
|
•••••• |
implicite
implicite
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Suggested or understood without being directly stated.
••••••
|
Her trust in him was implicit. |
Sa confiance en lui était implicite.
sa confiance en lui était implicite
••••••
|
implicit trust |
Complete and unquestioning trust.
••••••
|
confiance implicite
confiance implicite
••••••
|
tacit, implied, unspoken, inherent, understood
••••••
|
explicit, stated, expressed
••••••
|
implicit agreement, implicit assumption, implicit trust, implicit in
••••••
|
‘implicit’ signifie caché — rappelez-vous : l'implicite est compris sans être dit directement.
••••••
|
|
💥
••••••
|
/ɪmˈploʊd/
verb
(implod)
••••••
|
•••••• |
imploser
imploser
••••••
|
imploded
implosé
••••••
|
imploded
implosé
••••••
|
implodes
implose
••••••
|
imploding
implosant
••••••
|
To collapse or burst inward violently.
••••••
|
The old building imploded during the demolition.
Le vieux bâtiment a implosé pendant la démolition.
••••••
|
Le vieux bâtiment a implosé pendant la démolition.
Le vieux bâtiment a implosé pendant la démolition.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
collapse, cave in, crumple, fall in
••••••
|
explode, expand, burst outward
••••••
|
implode inward, implode suddenly, economy implodes
••••••
|
'Implode' signifie s'effondrer vers l'intérieur — en français, 'imploser' nous rappelle que cela se produit avec une pression interne.
••••••
|
|
😡
••••••
|
/ˌɪmprɪˈkeɪʃən/
noun
(imprekèchion)
••••••
|
•••••• |
malédiction
malediction
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A spoken curse or expression of strong condemnation.
••••••
|
The angry crowd hurled imprecations at the corrupt official. |
La foule en colère a lancé des malédictions à l'officiel corrompu.
La foule en colere a lance des maledictions a l'officiel corrompu.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
curse, malediction, hex, damnation, oath
••••••
|
blessing, benediction
••••••
|
utter imprecation, hurl imprecation, loud imprecation, divine imprecation
••••••
|
Imprecation signifie malédiction – imagine imprimer une malédiction sur un papier.
••••••
|
|
👉
••••••
|
/ɪmˈpjuːt/
verb
(im-pyut)
••••••
|
•••••• |
imputer
imputer
••••••
|
imputed
im-pyut-ed
••••••
|
imputed
im-pyut-ed
••••••
|
imputes
im-pyuts
••••••
|
imputing
im-pyuting
••••••
|
to attribute a fault or responsibility to someone
••••••
|
They imputed the company's success to good leadership.
Ils ont imputé le succès de l'entreprise à un bon leadership.
••••••
|
Ils ont imputé le succès de l'entreprise à un bon leadership.
Ils ont imputé le succès de l'entreprise à un bon leadership.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
attribute, assign, credit, ascribe
••••••
|
deny, absolve
••••••
|
impute blame, impute responsibility, impute motives, impute success
••••••
|
Imputer, comme un imputable qui signifie attribuer une responsabilité ou une faute, comme un résultat d'entrée.
••••••
|
|
🤷♂️
••••••
|
/ˌɪn.ədˈvɜːr.tənt.li/
adverb
(inadvertamment)
••••••
|
•••••• |
involontairement; par erreur
involontairement; par erreur
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
without being aware of what you are doing; unintentionally; by mistake
••••••
|
She inadvertently deleted the important file while cleaning her computer. |
Elle a accidentellement supprimé le fichier important en nettoyant son ordinateur.
Elle a accidentellement supprime le fichier important en nettoyant son ordinateur.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
accidentally, unintentionally, unknowingly, mistakenly
••••••
|
deliberately, intentionally, purposely, consciously
••••••
|
inadvertently reveal, inadvertently cause, inadvertently delete
••••••
|
Involontairement – faire quelque chose sans le vouloir, comme effacer par erreur un fichier important.
••••••
|