Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProErhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf Pro|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🎭
••••••
|
/ˌhɪstriˈɒnɪk/
adjective
(hɪstrioˈnɪk)
••••••
|
•••••• |
übermäßig dramatisch
ubermassig dramatisch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Overly dramatic or theatrical in behavior or style.
••••••
|
Her histrionic reaction to the small problem surprised everyone.
Ihre histrionische Reaktion auf das kleine Problem überraschte alle.
••••••
|
Ihre histrionische Reaktion auf das kleine Problem überraschte alle.
ihre histrionische reaktion auf das kleine problem uberraschte alle.
••••••
|
histrionic behavior
histrionisches Verhalten
••••••
|
Excessively dramatic behavior
••••••
|
übermäßiges dramatisches Verhalten
ubermassiges dramatisches verhalten
••••••
|
dramatic, theatrical, exaggerated, overacting, showy
••••••
|
natural, restrained, calm
••••••
|
histrionic behavior, histrionic response, histrionic style, histrionic personality
••••••
|
Histrionisch = Geschichte Drama 🎭, also übermäßiges dramatisches Verhalten.
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/ˌhoʊmi.oʊˈsteɪsɪs/
noun
(homeostasis)
••••••
|
•••••• |
Homöostase
Homoestase
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The ability of a living system or organism to maintain internal stability despite changes in external conditions.
••••••
|
Sweating helps the body maintain homeostasis in hot weather. |
Schwitzen hilft dem Körper, die Homöostase bei heißem Wetter aufrechtzuerhalten.
Schwitzen hilft dem Körper, die Homöostase bei heißem Wetter aufrechtzuerhalten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
balance, equilibrium, stability, regulation
••••••
|
imbalance, instability
••••••
|
maintain homeostasis, body homeostasis, cellular homeostasis
••••••
|
Homöostase ist wie das Balancehalten in deinem 'Home'.
••••••
|
|
⛪
••••••
|
/ˈhɑː.mə.li/
noun
(ho-mi-lee)
••••••
|
•••••• |
Predigt; moralische Belehrung
Predigt; moralische Belehrung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a religious discourse delivered as part of a church service; a tedious moralizing lecture
••••••
|
The priest delivered an inspiring homily about compassion and forgiveness during Sunday service. |
Der Priester hielt während des Gottesdienstes am Sonntag eine inspirierende Predigt über Mitgefühl und Vergebung.
Der Priester hielt w während des Gottesdienstes am Sonntag eine inspirierende Predigt über Mitgefühl und Vergebung.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
sermon, lecture, discourse, preaching
••••••
|
silence, quiet, wordlessness, muteness
••••••
|
Sunday homily, inspiring homily, deliver homily
••••••
|
Predigt = Predigen und moralische Belehrung in der Kirche.
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/ˌhoʊ.məˈdʒiː.ni.əs/
adjective
(homoˈɡeːn)
••••••
|
•••••• |
homogen
homogen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Consisting of parts or elements that are all the same kind; uniform in composition.
••••••
|
The population of the village is fairly homogeneous in culture and tradition.
Die Bevölkerung des Dorfes ist kulturell und traditionell ziemlich homogen.
••••••
|
Die Bevölkerung des Dorfes ist kulturell und traditionell ziemlich homogen.
Die Bevölkerung des Dorfes ist kulturell und traditionell ziemlich homogen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
uniform, consistent, alike, identical, standardized
••••••
|
heterogeneous, diverse, varied
••••••
|
homogeneous group, homogeneous mixture, homogeneous society, homogeneous culture
••••••
|
HOMO bedeutet gleich, also bedeutet homogen, dass alles gleich ist (homogen).
••••••
|
|
📢
••••••
|
/haɪˈpɜːrbəli/
noun
(Hyperbole)
••••••
|
•••••• |
Hyperbel
haipurbohl
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Exaggerated statements or claims not meant to be taken literally.
••••••
|
Saying he could run a thousand miles in a day is pure hyperbole.
Zu sagen, dass er an einem Tag tausend Meilen laufen könnte, ist reine Hyperbel.
••••••
|
Zu sagen, dass er an einem Tag tausend Meilen laufen könnte, ist reine Hyperbel.
Zu sagen dass er an einem Tag tausend Meilen laufen koennte ist reine Hyperbel
••••••
|
it's not hyperbole
Das ist keine Hyperbel.
••••••
|
An exaggerated claim that is actually true or close to reality
••••••
|
Das ist keine Hyperbel.
Das ist keine Hyperbel
••••••
|
exaggeration, overstatement, amplification, embellishment
••••••
|
understatement, literalness
••••••
|
pure hyperbole, literary hyperbole, comic hyperbole, use of hyperbole
••••••
|
Hyper Bell: stelle dir eine hyper aktive Glocke vor die jedes Wort uebertreibt und laut ruft too much
••••••
|
|
⚡
••••••
|
/ˌaɪ.kə.nəˈklæs.tɪk/
adjective
(aɪˌkɒnəˈklæstɪk)
••••••
|
•••••• |
gekennzeichnet durch das Angreifen oder Ablehnen von etablierten Überzeugungen, Traditionen oder Werten
ikonoklastisch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Characterized by attacking or rejecting cherished beliefs, traditions, or established values.
••••••
|
Her iconoclastic views challenged the conventional wisdom of the industry.
Ihre ikonoklastischen Ansichten stellten die konventionelle Weisheit der Branche in Frage.
••••••
|
Ihre ikonoklastischen Ansichten stellten die konventionelle Weisheit der Branche in Frage.
Ihre ikonoklastischen Ansichten stellten die konventionelle Weisheit der Branche in Frage.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
rebellious, radical, unorthodox, revolutionary, unconventional
••••••
|
conformist, traditional, conservative
••••••
|
iconoclastic thinker, iconoclastic approach, iconoclastic artist
••••••
|
Ikonoklastisch = Zerschlagung von Glaubenssätzen und Traditionen
••••••
|
|
🛐
••••••
|
/aɪˈdɒlətri/
noun
(Idolatrie)
••••••
|
•••••• |
Götzenverehrung
Goetzenverehrung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The worship of idols or extreme admiration for someone or something.
••••••
|
The priest condemned the idolatry practiced in the village. |
Der Priester verurteilte die im Dorf praktizierte Götzenverehrung.
Der Priester verurteilte die im Dorf praktizierte Goetzenverehrung.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
idol-worship, devotion, adoration, reverence, veneration
••••••
|
monotheism, atheism, irreverence
••••••
|
religious idolatry, blind idolatry, idolatry of wealth, idolatry of power
••••••
|
idol + atrie, die Verehrung eines Idols
••••••
|
|
🌋
••••••
|
/ˈɪɡ.ni.əs/
adjective
(ignius)
••••••
|
•••••• |
magmatisch
magmatisch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Formed through the cooling and solidification of magma or lava.
••••••
|
Granite is an igneous rock commonly used in construction.
Granit ist ein magmatisches Gestein, das häufig im Bauwesen verwendet wird.
••••••
|
Granit ist ein magmatisches Gestein, das häufig im Bauwesen verwendet wird.
Granit ist ein magmatisches Gestein, das haufig im Bauwesen verwendet wird.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
volcanic, molten, fiery, magmatic
••••••
|
sedimentary, metamorphic
••••••
|
igneous rock, igneous formation, igneous activity, igneous process
••••••
|
Igneous bedeutet aus Feuer entstandenes Gestein - magmatisches Gestein.
••••••
|
|
🤷
••••••
|
/ɪmˈbroʊlioʊ/
noun
(imbroglio)
••••••
|
•••••• |
Verwicklungen
Verwicklungen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An extremely confused, complicated, or embarrassing situation.
••••••
|
The political imbroglio lasted for months without resolution. |
Die politischen Verwicklungen dauerten Monate ohne Lösung.
Die politischen Verwicklungen dauerten Monate ohne Loesung.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
confusion, mess, entanglement, predicament, quarrel
••••••
|
clarity, harmony, order
••••••
|
political imbroglio, family imbroglio, financial imbroglio
••••••
|
Imbroglio bedeutet Verwicklungen—klingt wie 'immer brot lio', also eine verwickelte Sache.
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/ɪˈmjuːtəbl/
adjective
(immutabel)
••••••
|
•••••• |
unveränderlich
unveraenderlich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
unchangeable; not able to be altered
••••••
|
The laws of nature are immutable.
Die Gesetze der Natur sind unveränderlich.
••••••
|
Die Gesetze der Natur sind unveränderlich.
Die Gesetze der Natur sind unveraenderlich.
••••••
|
immutable truth
unveränderliche Wahrheit
••••••
|
a fact that cannot be changed
••••••
|
unveränderliche Wahrheit
unveraenderliche Wahrheit
••••••
|
unchangeable, permanent, fixed, constant
••••••
|
changeable, flexible, variable
••••••
|
immutable law, immutable principle, immutable rule, immutable fact
••••••
|
Immutable bedeutet, dass es nicht verändert werden kann—unveränderlich.
••••••
|
|
💔
••••••
|
/ɪmˈpɛər/
verb
(ɪmˈpɛːɐ̯)
••••••
|
•••••• |
beeinträchtigen
beeintraechtigen
••••••
|
impaired
ɪmˈpɛːɐ̯t
••••••
|
impaired
ɪmˈpɛːɐ̯t
••••••
|
impairs
ɪmˈpɛːɐ̯t
••••••
|
impairing
ɪmˈpɛːɐ̯ənd
••••••
|
to weaken or damage something, especially a function or ability
••••••
|
Smoking can impair your lung capacity.
Rauchen kann deine Lungenkapazität beeinträchtigen.
••••••
|
Rauchen kann deine Lungenkapazität beeinträchtigen.
Rauchen kann deine Lungenkapazitaet beeintraechtigen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
damage, weaken, harm, reduce, diminish
••••••
|
improve, strengthen, enhance
••••••
|
impair health, impair vision, impair function, severely impair
••••••
|
IMPAIR bedeutet beeinträchtigen - Wenn das Auto beeinträchtigt ist, fährt es nicht mehr.
••••••
|
|
😐
••••••
|
/ɪmˈpæsɪv/
adjective
(impassiv)
••••••
|
•••••• |
passiv
passiv
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Not showing or feeling emotion; expressionless.
••••••
|
Despite the shocking news, she remained impassive.
Trotz der schockierenden Nachrichten blieb sie passiv.
••••••
|
Trotz der schockierenden Nachrichten blieb sie passiv.
Trotz der schockierenden Nachrichten blieb sie passiv.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
expressionless, unemotional, calm, stoic, detached
••••••
|
emotional, expressive, passionate
••••••
|
impassive face, impassive expression, impassive demeanor
••••••
|
IMPASSIVE auf Deutsch ist PASSIV — ein ausdrucksloses Gesicht
••••••
|
|
💸
••••••
|
/ˌɪmpɪˈkjuːniəs/
adjective
(impékyunious)
••••••
|
•••••• |
arm
arm
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Having little or no money; poor.
••••••
|
He grew up in an impecunious family. |
Er wuchs in einer armen Familie auf.
Er wuchs in einer armen Familie auf.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
poor, penniless, destitute, needy
••••••
|
wealthy, rich, affluent
••••••
|
impecunious student, impecunious family, impecunious artist
••••••
|
Im-PE-KUNO (Geld KUNO) — bedeutet arm
••••••
|
|
⛔
••••••
|
/ɪmˈpiːd/
verb
(impid)
••••••
|
•••••• |
behindern
behindern
••••••
|
impeded
impidiert
••••••
|
impeded
impidiert
••••••
|
impedes
impidiert
••••••
|
impeding
impidierend
••••••
|
to slow down, block, or hinder progress or movement
••••••
|
Heavy traffic impeded our progress to the airport.
Der schwere Verkehr behinderte unseren Fortschritt zum Flughafen.
••••••
|
Der schwere Verkehr behinderte unseren Fortschritt zum Flughafen.
Der schwere Verkehr behinderte unseren Fortschritt zum Flughafen.
••••••
|
impede progress
Fortschritt behindern
••••••
|
to slow down or obstruct advancement
••••••
|
Fortschritt behindern
Fortschritt behindern
••••••
|
hinder, obstruct, block, delay, hamper
••••••
|
advance, facilitate, promote
••••••
|
impede progress, impede growth, impede development, impede movement
••••••
|
Wenn der Verkehr den Weg blockiert, hindert es den Fortschritt.
••••••
|
|
🧱
••••••
|
/ɪmˈpɜːmiəbl/
adjective
(im-pɛʁ-me-a-ble)
••••••
|
•••••• |
undurchlässig
undurchlaessig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Not allowing fluid or gas to pass through.
••••••
|
The container is made of impermeable plastic. |
Der Behälter besteht aus undurchlässigem Kunststoff.
Der Behaelter besteht aus undurchlaessigem Kunststoff.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
watertight, impenetrable, sealed, nonporous
••••••
|
permeable, porous, leaky
••••••
|
impermeable layer, impermeable membrane, impermeable barrier, impermeable wall
••••••
|
Undurchlässig wie ein dichter Verschluss, der nichts hindurchlässt.
••••••
|
|
🧘
••••••
|
/ɪmˈpɜːrtərbəbəl/
adjective
(imperturbabel)
••••••
|
•••••• |
unerschütterlich
unerschütterlich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Unable to be upset or excited; calm.
••••••
|
He remained imperturbable even when faced with tough questions.
Er blieb selbst bei schwierigen Fragen ruhig.
••••••
|
Er blieb selbst bei schwierigen Fragen ruhig.
Er blieb selbst bei schwierigen Fragen ruhig.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
calm, composed, serene, collected, unflappable
••••••
|
agitated, nervous, excitable
••••••
|
imperturbable manner, imperturbable calm, imperturbable expression, imperturbable face
••••••
|
Imperturbable bedeutet 'nicht erschütterbar' – also ruhig.
••••••
|
|
🛡️
••••••
|
/ɪmˈpɜːrviəs/
adjective
(ɪmpɛʁviəs)
••••••
|
•••••• |
undurchlässig
undurchlaessig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Not allowing fluid to pass through; unable to be affected by something.
••••••
|
The jacket is impervious to rain. |
Die Jacke ist undurchlässig gegen Regen.
Die Jacke ist undurchlaessig gegen Regen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
resistant, unaffected, immune, sealed, waterproof
••••••
|
vulnerable, exposed, penetrable
••••••
|
impervious to criticism, impervious to water, impervious surface, impervious layer
••••••
|
Impervious bedeutet 'undurchlässig' – es lässt nichts durch, ist also undurchlässig.
••••••
|
|
🔨
••••••
|
/ɪmˈpɪndʒ/
verb
(impindsch)
••••••
|
•••••• |
beeinträchtigen
beeinträchtigen
••••••
|
impinged
impindscht
••••••
|
impinged
impindscht
••••••
|
impinges
impindscht
••••••
|
impinging
impindsching
••••••
|
to have an effect or impact, especially a negative one; to intrude upon
••••••
|
His loud music impinged on the neighbors’ peace.
Seine laute Musik beeinträchtigte den Frieden der Nachbarn.
••••••
|
Seine laute Musik beeinträchtigte den Frieden der Nachbarn.
Seine laute Musik beeinträchtigte den Frieden der Nachbarn.
••••••
|
impinge on rights
auf Rechte einwirken
••••••
|
to intrude or infringe upon someone’s rights
••••••
|
auf Rechte einwirken
auf Rechte einwirken
••••••
|
infringe, encroach, affect, intrude, disturb
••••••
|
respect, avoid, preserve
••••••
|
impinge on, impinge upon, impinge directly
••••••
|
IMPinge bedeutet impact + verletzen - in etwas eindringen und Schaden anrichten
••••••
|
|
🔥
••••••
|
/ɪmˈplækəbl/
adjective
(implakabel)
••••••
|
•••••• |
unversöhnlich
unversoehnlich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
unable to be appeased, calmed, or pacified
••••••
|
The soldiers faced an implacable enemy who refused to surrender. |
Die Soldaten standen einem unversöhnlichen Feind gegenüber, der sich weigerte, sich zu ergeben.
Die Soldaten standen einem unversoehnlichen Feind gegenueber, der sich weigerte, sich zu ergeben.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
relentless, unforgiving, merciless, unyielding, stubborn
••••••
|
forgiving, merciful, kind
••••••
|
implacable enemy, implacable hatred, implacable opposition
••••••
|
IMPLACABLE bedeutet in Deutsch 'unversöhnlich' - schwer zu beruhigen
••••••
|
|
🤔
••••••
|
/ɪmˈplɔːzəbl/
adjective
(ɪmplɔːzɪbl)
••••••
|
•••••• |
unplausibel
unplausibel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Not seeming reasonable or probable; unlikely to be true.
••••••
|
The story she told was so implausible that no one believed her.
Die Geschichte, die sie erzählte, war so unplausibel, dass niemand ihr glaubte.
••••••
|
Die Geschichte, die sie erzählte, war so unplausibel, dass niemand ihr glaubte.
Die Geschichte, die sie erzählte, war so unplausibel, dass niemand ihr glaubte.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
unlikely, unbelievable, doubtful, improbable, questionable
••••••
|
plausible, believable, credible
••••••
|
implausible explanation, implausible excuse, implausible claim
••••••
|
Unplausibel klingt wie unmöglich – etwas, das unvernünftig oder unwahrscheinlich ist
••••••
|
|
🤫
••••••
|
/ɪmˈplɪsɪt/
adjective
(ɪmplɪsɪt)
••••••
|
•••••• |
implizit
implizit
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Suggested or understood without being directly stated.
••••••
|
Her trust in him was implicit. |
Ihr Vertrauen in ihn war implizit.
ihr vertrauen in ihn war implizit
••••••
|
implicit trust |
Complete and unquestioning trust.
••••••
|
implizites Vertrauen
implizites vertrauen
••••••
|
tacit, implied, unspoken, inherent, understood
••••••
|
explicit, stated, expressed
••••••
|
implicit agreement, implicit assumption, implicit trust, implicit in
••••••
|
‘implicit’ bedeutet versteckt — denk daran: Implizit ist etwas, das nicht direkt gesagt wird, aber verstanden wird.
••••••
|
|
💥
••••••
|
/ɪmˈploʊd/
verb
(implodiert)
••••••
|
•••••• |
implodieren
implodieren
••••••
|
imploded
implodiert
••••••
|
imploded
implodiert
••••••
|
implodes
implodiert
••••••
|
imploding
implodierend
••••••
|
To collapse or burst inward violently.
••••••
|
The old building imploded during the demolition.
Das alte Gebäude implodierte während der Abrissarbeiten.
••••••
|
Das alte Gebäude implodierte während der Abrissarbeiten.
Das alte Gebäude implodierte während der Abrissarbeiten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
collapse, cave in, crumple, fall in
••••••
|
explode, expand, burst outward
••••••
|
implode inward, implode suddenly, economy implodes
••••••
|
'Implode' bedeutet zusammenbrechen nach innen — im Deutschen implodiert etwas unter Druck nach innen.
••••••
|
|
😡
••••••
|
/ˌɪmprɪˈkeɪʃən/
noun
(imprekeishon)
••••••
|
•••••• |
Fluch
Fluch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A spoken curse or expression of strong condemnation.
••••••
|
The angry crowd hurled imprecations at the corrupt official. |
Die wütende Menge schleuderte Flüche auf den korrupten Beamten.
Die wuetende Menge schleuderte Flueche auf den korrupten Beamten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
curse, malediction, hex, damnation, oath
••••••
|
blessing, benediction
••••••
|
utter imprecation, hurl imprecation, loud imprecation, divine imprecation
••••••
|
Imprecation bedeutet Fluch – imagine im Pressesaal einen Fluch aussprechen.
••••••
|
|
👉
••••••
|
/ɪmˈpjuːt/
verb
(imp-yut)
••••••
|
•••••• |
zurechnen
zurechnen
••••••
|
imputed
imp-yut-ed
••••••
|
imputed
imp-yut-ed
••••••
|
imputes
imp-yuts
••••••
|
imputing
imp-yuting
••••••
|
to attribute a fault or responsibility to someone
••••••
|
They imputed the company's success to good leadership.
Sie imputierten den Erfolg des Unternehmens auf gute Führung.
••••••
|
Sie imputierten den Erfolg des Unternehmens auf gute Führung.
Sie imputierten den Erfolg des Unternehmens auf gute Führung.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
attribute, assign, credit, ascribe
••••••
|
deny, absolve
••••••
|
impute blame, impute responsibility, impute motives, impute success
••••••
|
Imputieren ist wie ein Eingabewert, der eine Verantwortung oder Schuld zugewiesen wird.
••••••
|
|
🤷♂️
••••••
|
/ˌɪn.ədˈvɜːr.tənt.li/
adverb
(inadvertently)
••••••
|
•••••• |
unbeabsichtigt; versehentlich; aus Versehen
unbeabsichtigt; versehentlich; aus versehen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
without being aware of what you are doing; unintentionally; by mistake
••••••
|
She inadvertently deleted the important file while cleaning her computer. |
Sie hat versehentlich die wichtige Datei gelöscht, während sie ihren Computer gereinigt hat.
Sie hat versehentlich die wichtige Datei gelöscht, während sie ihren Computer gereinigt hat.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
accidentally, unintentionally, unknowingly, mistakenly
••••••
|
deliberately, intentionally, purposely, consciously
••••••
|
inadvertently reveal, inadvertently cause, inadvertently delete
••••••
|
Unbeabsichtigt etwas tun - wie versehentlich ein wichtiges Dokument löschen!
••••••
|