Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProMessage phrases Pro
Passer à la version Pro|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🐑
••••••
|
/ˈɡæmbəl/
verb
(gambol)
••••••
|
•••••• |
sauter joyeusement
sauter joyeusement
••••••
|
gamboled
gambolé
••••••
|
gamboled
gambolé
••••••
|
gambols
gambole
••••••
|
gamboling
gambolant
••••••
|
to run or jump about playfully
••••••
|
The lambs gamboled in the field under the sun.
les agneaux gambolaient dans le champ sous le soleil.
••••••
|
Les agneaux sautaient joyeusement dans le champ sous le soleil.
Les agneaux sautaient joyeusement dans le champ sous le soleil.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
frolic, skip, leap, romp, prance
••••••
|
walk, trudge, plod
••••••
|
gambol in the field, gambol around, children gambol
••••••
|
Gambol ressemble à 'gambader', ce qui signifie sauter joyeusement, comme un agneau en plein champ.
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/ˈɡær.ə.ləs/
adjective
(ɡar-uh-luhs)
••••••
|
•••••• |
bavard; loquace; disertant
bavard, loquace, disertant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
excessively talkative, especially on trivial matters; chatty and rambling in speech
••••••
|
The garrulous old man at the coffee shop would talk for hours about his travels. |
Le vieux bavard du café parlait pendant des heures de ses voyages.
Le vieux bavard du café parlait pendant des heures de ses voyages.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
talkative, chatty, loquacious, verbose
••••••
|
quiet, taciturn, silent, reserved
••••••
|
garrulous person, garrulous nature, garrulous conversation
••••••
|
Garrulous signifie parler excessivement, comme cet homme qui parle tout le temps de ses voyages.
••••••
|
|
😬
••••••
|
/ɡoʊʃ/
adjective
(goch)
••••••
|
•••••• |
gauche
gosh
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
lacking social grace, sensitivity, or tact; awkward
••••••
|
His gauche remarks embarrassed everyone at the dinner party. |
Ses remarques gauches ont embarrassé tout le monde à la soirée.
Ses remarques gauches ont embarrassé tout le monde à la soirée.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
awkward, clumsy, inelegant, tactless, unpolished
••••••
|
graceful, tactful, polished
••••••
|
gauche behavior, gauche remark, socially gauche, gauche manner
••••••
|
Gauche en français, ça signifie maladroit, comme un geste gauche.
••••••
|
|
😄
••••••
|
/ˌdʒiː.niˈæl.ə.ti/
noun
(jinialité)
••••••
|
•••••• |
gentillesse
gentillesse
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the quality of being friendly and cheerful
••••••
|
His geniality made him popular among his colleagues. |
Sa gentillesse le rendait populaire parmi ses collègues.
Sa gentillesse le rendait populaire parmi ses collegues.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
friendliness, cheerfulness, warmth, amiability
••••••
|
coldness, hostility, rudeness
••••••
|
natural geniality, charm and geniality, warmth and geniality
••••••
|
Geniality, c'est comme un génie toujours amical et joyeux.
••••••
|
|
🗳️
••••••
|
/ˈdʒɛriˌmændər/
verb
(gérimandèr)
••••••
|
•••••• |
manipuler les limites des circonscriptions électorales
manipuler les limites des circonscriptions electorales
••••••
|
gerrymandered
gérimandé
••••••
|
gerrymandered
gérimandé
••••••
|
gerrymanders
gérimande
••••••
|
gerrymandering
gérimandant
••••••
|
to manipulate the boundaries of an electoral constituency to favor one party or class
••••••
|
The ruling party was accused of trying to gerrymander the districts to secure more seats.
Le parti au pouvoir a été accusé d'essayer de manipuler les districts pour obtenir plus de sièges.
••••••
|
Le parti au pouvoir a été accusé de manipuler les districts pour obtenir plus de sièges.
Le parti au pouvoir a ete accuse de manipuler les districts pour obtenir plus de sieges.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
manipulate, rig, falsify, distort, exploit
••••••
|
fair, equal, impartial
••••••
|
gerrymander districts, gerrymander boundaries, political gerrymander, blatant gerrymander
••••••
|
Jerry change les frontières et prend l'avantage.
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/ɡlɪb/
adjective
(glib)
••••••
|
•••••• |
superficiel mais insincère
superficiel mais insincere
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
speaking easily but without sincerity or depth
••••••
|
The politician gave a glib answer to a serious question. |
Le politicien a donné une réponse superficielle à une question sérieuse.
Le politicien a donne une reponse superficielle a une question serieuse.
••••••
|
glib talk |
smooth but insincere speech
••••••
|
discours superficiel
discours superficiel
••••••
|
smooth-talking, insincere, superficial, slick, shallow
••••••
|
sincere, genuine, thoughtful
••••••
|
glib talk, glib remark, glib response, glib answer
••••••
|
Glib signifie comme 'glib' en français, c'est à dire insincère.
••••••
|
|
⚡
••••••
|
/ɡoʊd/
verb
(goad)
••••••
|
•••••• |
inciter
inciter
••••••
|
goaded
goaded
••••••
|
goaded
goaded
••••••
|
goads
goads
••••••
|
goading
goading
••••••
|
to provoke, annoy, or urge someone to take action
••••••
|
He tried to goad his opponent into making a mistake.
He traid to goad his opponent into making a mistake.
••••••
|
Il a essayé d'inciter son adversaire à faire une erreur.
Il a essayé d'inciter son adversaire à faire une erreur.
••••••
|
goad into action
goad into action
••••••
|
to provoke or push someone to act
••••••
|
inciter à l'action
inciter à l'action
••••••
|
provoke, urge, incite, push, irritate
••••••
|
calm, soothe, dissuade
••••••
|
goad into, goad by, goad someone
••••••
|
Goad = Go + Ad, inciter à agir
••••••
|
|
🕸️
••••••
|
/ˈɡɒsəmər/
noun, adjective
(gossamer)
••••••
|
•••••• |
quelque chose de délicat
quelque chose de delicat
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Something light, thin, and delicate, like a fine fabric or cobweb.
••••••
|
The bride's veil was made of delicate gossamer fabric. |
Le voile de la mariée était fait de tissu délicat de gossamer.
Le voile de la mariée était fait de tissu délicat de gossamer.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
silk, filament, cobweb, fineness, delicacy
••••••
|
heaviness, thickness, solidity
••••••
|
gossamer fabric, gossamer threads, gossamer wings, gossamer veil
••••••
|
Gossamer, c'est léger et délicat, comme une toile d'araignée.
••••••
|
|
🪓
••••••
|
/ɡaʊdʒ/
verb, noun
(goudj)
••••••
|
•••••• |
creuser, surfacturer
creuser, surfacturer
••••••
|
gouged
goudjé
••••••
|
gouged
goudjé
••••••
|
gouges
goudje
••••••
|
gouging
goudjing
••••••
|
To cut or scoop out a deep hole or groove; to overcharge unfairly.
••••••
|
He accidentally gouged a hole in the wooden table.
Il a accidentellement fait un trou dans la table en bois.
••••••
|
Il a accidentellement fait un trou dans la table en bois.
Il a accidentellement fait un trou dans la table en bois.
••••••
|
price gouging
surévaluation des prix
••••••
|
Charging excessively high prices, especially during crises.
••••••
|
surévaluation des prix
surevaluation des prix
••••••
|
cut, scoop, dig, chisel, overcharge
••••••
|
fill, repair, fairness
••••••
|
gouge out, gouge a hole, gouge prices, gouge customers
••••••
|
Gouge signifie gou (trou) et facturer plus cher
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/ɡrænˈdɪləkwənt/
adjective
(ɡrændɪləkwənt)
••••••
|
•••••• |
langage pompeux
langage pompeux
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Using lofty, pompous, or extravagant language to impress others.
••••••
|
The politician’s grandiloquent speech failed to connect with ordinary people. |
Le discours pompeux du politicien n'a pas réussi à se connecter avec le peuple ordinaire.
Le discours pompeux du politicien n'a pas réussi à se connecter avec le peuple ordinaire.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
pompous, pretentious, bombastic, inflated, rhetorical
••••••
|
simple, plain, modest
••••••
|
grandiloquent speech, grandiloquent style, grandiloquent manner
••••••
|
Grandiloquent = grand + eloquent, en français: parler d'une manière grandiose pour impressionner.
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/ɡrɪˈɡɛəriəs/
adjective
(gréguérius)
••••••
|
•••••• |
sociable
sociable
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Fond of company; sociable.
••••••
|
She is a gregarious person who loves meeting new people. |
C'est une personne sociable qui aime rencontrer de nouvelles personnes.
C'est une personne sociable qui aime rencontrer de nouvelles personnes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
sociable, outgoing, friendly, extroverted, convivial
••••••
|
shy, introverted, antisocial
••••••
|
gregarious personality, gregarious nature, gregarious behavior
••••••
|
Greg arious veut dire aimer être en groupe - sociable.
••••••
|
|
🪶
••••••
|
/ɡraʊs/
noun/verb
(graus)
••••••
|
•••••• |
se plaindre / un type d'oiseau
se plaindre / un type d'oiseau
••••••
|
groused
groussed
••••••
|
groused
groussed
••••••
|
grouses
grouses
••••••
|
grousing
grousing
••••••
|
A type of bird; or to complain or grumble persistently.
••••••
|
He always grouses about the long hours at work.
Il se plaint toujours des longues heures de travail.
••••••
|
Il se plaint toujours des longues heures de travail.
Il se plaint toujours des longues heures de travail.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
complain, grumble, moan, whine, object
••••••
|
praise, compliment
••••••
|
grouse about, constant grouse, grouse hunting, grouse season
••••••
|
Le grouse (oiseau) se plaint toujours, comme une personne qui se plaint constamment.
••••••
|
|
😊
••••••
|
/ˈɡaɪlləs/
adjective
(gailès)
••••••
|
•••••• |
ingénu
ingenou
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Innocent and without deceit
••••••
|
Her guileless smile won everyone’s heart. |
Son sourire ingénu a conquis le cœur de tout le monde.
Son sourire ingénu a conquis le cœur de tout le monde.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
innocent, honest, sincere, naive
••••••
|
cunning, deceitful, crafty
••••••
|
guileless child, guileless nature, guileless smile
••••••
|
Guileless signifie être ingénu, sans tromperie.
••••••
|
|
🎭
••••••
|
/ɡaɪz/
noun
(gaïz)
••••••
|
•••••• |
déguisement
deguisement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An external form, appearance, or manner of presentation, often hiding the true nature
••••••
|
He approached in the guise of a friend. |
Il s'est approché sous le déguisement d'un ami.
Il s'est approché sous le déguisement d'un ami.
••••••
|
under the guise of |
pretending to be something else; using a false appearance
••••••
|
sous le déguisement de
sous le déguisement de
••••••
|
appearance, pretense, disguise, semblance
••••••
|
reality, truth, openness
••••••
|
under the guise, in the guise of, guise of friendship
••••••
|
Le déguisement cache la véritable identité, tout comme un 'guise'.
••••••
|
|
🙈
••••••
|
/ˈɡʌl.ə.bəl/
adjective
(galible)
••••••
|
•••••• |
facilement dupe
facilement dupe
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Easily deceived or tricked.
••••••
|
She was so gullible that she believed every rumor. |
Elle était tellement crédule qu'elle croyait chaque rumeur.
Elle était tellement crédule qu'elle croyait chaque rumeur.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
naive, trusting, credulous, unsuspecting, innocent
••••••
|
skeptical, suspicious, cautious
••••••
|
gullible person, extremely gullible, seem gullible
••••••
|
Les GULLibles croient toujours tout ce qu'on leur dit.
••••••
|
|
👅
••••••
|
/ˈɡʌstəˌtɔːri/
adjective
(goustatory)
••••••
|
•••••• |
gustatif
gustatif
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to the sense of taste
••••••
|
The restaurant offered a gustatory experience unlike any other. |
Le restaurant a offert une expérience gustative unique.
Le restaurant a offert une expérience gustative unique.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
tasting, palatable, flavorful, sensory
••••••
|
tasteless, bland
••••••
|
gustatory senses, gustatory pleasure, gustatory delight
••••••
|
Gustatory = gust + taste 👅 - en français, 'gustatif' se rapporte au goût.
••••••
|
|
🌅
••••••
|
/ˈhæl.si.ən/
adjective
(hal-syon)
••••••
|
•••••• |
serein
serein
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
calm, peaceful, and happy; denoting a period of time in the past that was idyllically happy and peaceful
••••••
|
She often reminisces about the halcyon days of her childhood. |
Elle se souvient souvent des jours sereins de son enfance.
Elle se souvient souvent des jours sereins de son enfance.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
serene, tranquil, blissful, idyllic, peaceful
••••••
|
chaotic, troubled, stormy
••••••
|
halcyon days, halcyon era, halcyon years
••••••
|
Halcyon ressemble à 'Halcyon zone' – des jours tranquilles et heureux.
••••••
|
|
⛪
••••••
|
/ˈhæloʊd/
adjective
(halod)
••••••
|
•••••• |
sacré
sacre
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
regarded as holy or greatly respected
••••••
|
They walked across the hallowed halls of the old university. |
Ils ont traversé les sacrés couloirs de la vieille université.
Ils ont traverse les sacres couloirs de la vieille universite.
••••••
|
hallowed traditions |
long-standing customs that are deeply respected
••••••
|
traditions sacrées
traditions sacrees
••••••
|
sacred, revered, blessed, sanctified, honored
••••••
|
profane, unholy, disrespectful
••••••
|
hallowed ground, hallowed halls, hallowed tradition, hallowed memory
••••••
|
Hallowed signifie rendre déjà sacré
••••••
|
|
📢
••••••
|
/həˈræŋ/
verb
(haringue)
••••••
|
•••••• |
faire un long discours passionné et souvent en colère
faire un long discours passionne et souvent en colere
••••••
|
harangued
haringué
••••••
|
harangued
haringué
••••••
|
harangues
haringues
••••••
|
haranguing
haringuant
••••••
|
to deliver a long, passionate, and often angry speech
••••••
|
The politician harangued the crowd for over an hour.
Le politicien a harangué la foule pendant plus d'une heure.
••••••
|
Le politicien a fait un discours à la foule pendant plus d'une heure.
Le politicien a fait un discours a la foule pendant plus d'une heure.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
lecture, rant, tirade, scold, sermon
••••••
|
praise, compliment, silence
••••••
|
harangue the crowd, harangue students, political harangue
••••••
|
Harangue veut dire discours long → discours bruyant et énervé.
••••••
|
|
💔
••••••
|
/ˈhær.oʊ.ɪŋ/
adjective
(ɛr.oʊ.ɪŋ)
••••••
|
•••••• |
terrifiant et accablant
terrifiant et accablant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
extremely distressing or upsetting
••••••
|
It was a harrowing experience to witness the accident. |
Ce fut une expérience terrifiante de voir l'accident.
Ce fut une expérience terrifiante de voir l'accident.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
distressing, terrifying, painful, traumatic, upsetting
••••••
|
comforting, pleasant, soothing
••••••
|
harrowing experience, harrowing ordeal, harrowing story
••••••
|
Harrowing, une expérience qui marque comme un événement terrifiant.
••••••
|
|
🐄
••••••
|
/hɜːrˈbɪv.ər.əs/
adjective
(herbivorous)
••••••
|
•••••• |
herbivore
herbivore
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
feeding on plants; plant-eating
••••••
|
Cows are herbivorous animals that graze on grass. |
Les vaches sont des animaux herbivores qui paissent de l'herbe.
Les vaches sont des animaux herbivores qui paissent de l'herbe.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
plant-eating, vegetarian, grass-eating
••••••
|
carnivorous, meat-eating, omnivorous
••••••
|
herbivorous animals, herbivorous diet, herbivorous mammals, herbivorous species
••••••
|
Herbivore = herbe + vore
••••••
|
|
🔒
••••••
|
/hərˈmɛtɪk/
adjective
(hermétique)
••••••
|
•••••• |
hermétique
hermetique
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Completely sealed, especially so that no air can enter or escape.
••••••
|
The medicine was kept in a hermetic container. |
Le médicament a été conservé dans un conteneur hermétique.
Le medicament a ete conserve dans un conteneur hermetique.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
airtight, sealed, closed, watertight, impenetrable
••••••
|
open, leaky, permeable
••••••
|
hermetic seal, hermetic container, hermetic closure
••••••
|
Hermétique, comme un ermite, l'air ne peut entrer ni sortir.
••••••
|
|
🌀
••••••
|
/ˈhɛtərəˌdɒks/
adjective
(hétéro-doxe)
••••••
|
•••••• |
hétérodoxe
heterodoxe
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
not conforming with accepted or orthodox standards or beliefs
••••••
|
The professor was known for his heterodox views on religion. |
Le professeur était connu pour ses vues hétérodoxes sur la religion.
Le professeur était connu pour ses vues hétérodoxes sur la religion.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
unorthodox, unconventional, radical, nonconformist
••••••
|
orthodox, conventional, traditional
••••••
|
heterodox ideas, heterodox beliefs, heterodox approach, heterodox theory
••••••
|
Hétéro signifie différent + doxe (croyance) = croyances non orthodoxes
••••••
|
|
🔤
••••••
|
/ˌhaɪ.roʊˈɡlɪf.ɪks/
noun
(aïé·ro·glif·iks)
••••••
|
•••••• |
hiéroglyphes
hieroglifes
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a system of writing using pictures or symbols, used especially by ancient Egyptians
••••••
|
The tomb walls were covered with Egyptian hieroglyphics. |
Les murs de la tombe étaient couverts de hiéroglyphes égyptiens.
Les murs de la tombe etaient couverts de hieroglyphes egyptiens.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
pictograph, symbol, script, glyph
••••••
|
alphabet, plain text
••••••
|
Egyptian hieroglyphics, ancient hieroglyphics, decode hieroglyphics, hieroglyphic writing
••••••
|
Hieroglyphics, comme les graphiques élevés 🔤
••••••
|
|
🧔
••••••
|
/ˈhɜːrsuːt/
adjective
(hirsute)
••••••
|
•••••• |
hirsute
hursyoot
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Having a lot of hair, especially in an unusual place.
••••••
|
The hirsute man stood out in the crowd with his long beard.
L'homme hirsute se démarquait de la foule avec sa longue barbe.
••••••
|
L'homme hirsute se démarquait de la foule avec sa longue barbe.
L homme hirsute se demarquait de la foule avec sa longue barbe
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
hairy, shaggy, bushy, woolly, bearded
••••••
|
bald, smooth, hairless
••••••
|
hirsute figure, hirsute appearance, hirsute chest, hirsute man
••••••
|
HairSuitsTe = Hair Suit Tee - imagine a French monsieur wearing a Hair Suit to look tres chevelu
••••••
|