Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProMessage phrases Pro
Passer à la version Pro|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🔄
••••••
|
/ˈɑːsɪleɪt/
verb
(hapines)
••••••
|
•••••• |
bonheur
bonheur
••••••
|
oscillated
••••••
|
oscillated
••••••
|
oscillates
••••••
|
oscillating
••••••
|
To move or swing back and forth at a regular speed.
••••••
|
The fan oscillates to spread air around the room.
Elle ne pouvait pas cacher sa joie lorsqu'elle a reçu le prix.
••••••
|
Elle ne pouvait pas cacher sa joie lorsqu'elle a reçu le prix.
Elle ne pouvait pas cacher sa joie lorsqu'elle a reçu le prix.
••••••
|
oscillate between
poursuite du bonheur
••••••
|
To alternate between different states or opinions.
••••••
|
poursuite du bonheur
poursuite du bonheur
••••••
|
swing, fluctuate, sway, vibrate, waver
••••••
|
remain, stay
••••••
|
oscillate wildly, oscillate rapidly, oscillate between
••••••
|
Le bonheur vient avec le sourire – cherchez-le dans chaque instant.
••••••
|
|
✨
••••••
|
/ˌɒstɛnˈteɪʃəs/
adjective
(ostentéshus)
••••••
|
•••••• |
ostentatoire
ostentatoire
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Characterized by a showy or pretentious display intended to impress others.
••••••
|
He wore an ostentatious gold chain to the party. |
Il portait une chaîne en or ostentatoire à la fête.
Il portait une chaîne en or ostentatoire à la fête.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
showy, flamboyant, pretentious, gaudy, flashy
••••••
|
modest, simple, plain
••••••
|
ostentatious display, ostentatious lifestyle, ostentatious wealth
••••••
|
Ostentatious, c'est 'ostentatoire', un mot qui montre quelque chose fait pour impressionner.
••••••
|
|
⭐
••••••
|
/ˈpær.ə.ɡɑn/
noun
(paragone)
••••••
|
•••••• |
modèle parfait
modele parfait
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person or thing regarded as a perfect example of a particular quality; a model of excellence
••••••
|
She was considered a paragon of virtue and kindness. |
Elle était considérée comme un modèle parfait de vertu et de bonté.
Elle était considérée comme un modèle parfait de vertu et de bonté.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
model, ideal, epitome, exemplar
••••••
|
worst example, failure, disgrace, disappointment
••••••
|
paragon of virtue, perfect paragon, moral paragon
••••••
|
Un 'paragon' est le modèle parfait, un exemple de vertus
••••••
|
|
⚔️
••••••
|
/ˈpɑːrtɪzən/
noun, adjective
(partisan)
••••••
|
•••••• |
partisan
partisan
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A strong supporter of a party, cause, or person; showing biased allegiance.
••••••
|
The debate quickly turned partisan, with each side defending their own agenda.
Le débat est rapidement devenu partisan, chaque côté défendant son propre agenda.
••••••
|
Le débat est rapidement devenu partisan, chaque côté défendant son propre agenda.
Le debat est rapidement devenu partisan, chaque coté defandant son propre agenda.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
supporter, follower, adherent, devotee, zealot
••••••
|
opponent, critic, adversary
••••••
|
partisan politics, partisan supporter, partisan divide, highly partisan
••••••
|
Parti + Son = partisan
••••••
|
|
🧠
••••••
|
/ˌpæθəˈlɑːdʒɪkəl/
adjective
(pathologique)
••••••
|
•••••• |
pathologique, maladif
pathologique, maladif
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Relating to disease; extreme or obsessive in a way that is abnormal.
••••••
|
He has a pathological fear of failure. |
Il a une peur pathologique de l'échec.
Il a une peur pathologique de l'échec.
••••••
|
pathological liar |
A person who lies compulsively and uncontrollably.
••••••
|
menteur pathologique
menteur pathologique
••••••
|
abnormal, diseased, compulsive, obsessive
••••••
|
normal, healthy
••••••
|
pathological fear, pathological condition, pathological liar
••••••
|
PATHologie signifie maladie, donc pathologique signifie lié à une maladie ou anormal.
••••••
|
|
⚠️
••••••
|
/ˈpɔːsɪti/
noun
(posité)
••••••
|
•••••• |
pauvreté / manque
pauvrete / manque
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the presence of something in only small or insufficient quantities
••••••
|
The project was delayed due to a paucity of funds. |
Le projet a été retardé en raison du manque de fonds.
Le projet a été retardé en raison du manque de fonds.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
scarcity, shortage, lack, dearth, insufficiency
••••••
|
abundance, plenty, surplus
••••••
|
paucity of evidence, paucity of resources, paucity of funds, general paucity
••••••
|
Pau veut dire peu, et quand il y a un manque dans une ville, c'est de la paucité.
••••••
|
|
📖
••••••
|
/pəˈdæntɪk/
adjective
(pédantique)
••••••
|
•••••• |
excessivement préoccupé par les détails mineurs ou les règles
excessivement preoccupe par les details mineurs ou les regles
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Excessively concerned with minor details or rules; overly academic or bookish.
••••••
|
Her pedantic explanations made the lecture dull. |
Ses explications pédantes ont rendu la conférence ennuyeuse.
Ses explications pédantes ont rendu la conférence ennuyeuse.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
precise, meticulous, nitpicking, finicky, scholarly
••••••
|
casual, careless, informal
••••••
|
pedantic approach, pedantic detail, pedantic explanation, pedantic style
••••••
|
Pédantique signifie être trop précis dans des détails, comme un professeur trop strict.
••••••
|
|
💖
••••••
|
/ˈpɒ̃ʃɒ̃/
noun
(pɑ̃ʃɑ̃)
••••••
|
•••••• |
penchant
penchant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a strong or habitual liking for something or tendency to do something
••••••
|
She has a penchant for collecting rare books. |
Elle a un penchant pour collectionner des livres rares.
Elle a un penchant pour collectionner des livres rares.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
liking, fondness, preference, inclination, taste
••••••
|
dislike, aversion, indifference
••••••
|
penchant for, strong penchant, developed a penchant, natural penchant
••••••
|
Penchant en français est directement lié à une préférence forte, comme un penchant pour les livres rares.
••••••
|
|
🥀
••••••
|
/ˈpɛnjʊri/
noun
(pényouri)
••••••
|
•••••• |
pauvreté extrême
pauvreté extrême
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
extreme poverty or destitution
••••••
|
He grew up in penury but became successful later in life.
Il a grandi dans la pénurie, mais il est devenu prospère plus tard dans la vie.
••••••
|
Il a grandi dans la pénurie, mais il est devenu prospère plus tard dans la vie.
Il a grandi dans la pénurie, mais il est devenu prospère plus tard dans la vie.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
poverty, destitution, deprivation, need, hardship
••••••
|
wealth, prosperity, affluence
••••••
|
live in penury, escape penury, extreme penury, penury-stricken
••••••
|
Penury signifie pauvreté extrême, rappelez-vous 'pas de centime = pénurie'
••••••
|
|
🌱
••••••
|
/pəˈrɛniəl/
adjective
(pérénial)
••••••
|
•••••• |
pérenne
perenn
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
lasting or existing for a long time, or recurring continually
••••••
|
Climate change is a perennial concern for scientists. |
Le changement climatique est une préoccupation pérenne pour les scientifiques.
Le changement climatique est une préoccupation pérenne pour les scientifiques.
••••••
|
perennial favorite |
something that is always liked or chosen over time
••••••
|
favori pérenne
favori pérenne
••••••
|
everlasting, enduring, persistent, continual, constant
••••••
|
temporary, short-lived, fleeting
••••••
|
perennial problem, perennial plant, perennial issue, perennial concern
••••••
|
Perennial veut dire 'pérenne', comme une plante pérenne qui reste pour toujours.
••••••
|
|
🕵️
••••••
|
/pərˈfɪdiəs/
adjective
(perfidieux)
••••••
|
•••••• |
traître
traitre
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
deceitful and untrustworthy
••••••
|
The spy was executed for his perfidious actions. |
L'espion a été exécuté pour ses actions perfides.
L'espion a été exécuté pour ses actions perfides.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
treacherous, deceitful, disloyal, unfaithful, duplicitous
••••••
|
loyal, faithful, trustworthy
••••••
|
perfidious act, perfidious betrayal, perfidious nature
••••••
|
Perfidious est comme 'parfait', mais c'est en réalité un traître.
••••••
|
|
😒
••••••
|
/pəˈfʌŋk.tər.i/
adjective
(pɛʁfɔ̃ktɔʁi)
••••••
|
•••••• |
superficiel
superficiel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
done without much effort, interest, or thought
••••••
|
He gave a perfunctory nod and walked away. |
Il a donné un signe de tête superficiel et est parti.
Il a donne un signe de tete superficiel et est parti.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
mechanical, superficial, careless, cursory, automatic
••••••
|
careful, thorough, attentive
••••••
|
perfunctory effort, perfunctory response, perfunctory nod, perfunctory greeting
••••••
|
Si tu fais quelque chose sans y penser, c'est un acte perfunctory.
••••••
|
|
💧
••••••
|
/ˈpɜːrmiəbl̩/
adjective
(pɛʁmɛabl)
••••••
|
•••••• |
perméable
permeable
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
allowing liquids or gases to pass through
••••••
|
The soil in this area is very permeable to water. |
Le sol dans cette région est très perméable à l'eau.
Le sol dans cette region est tres permeable a l'eau.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
porous, absorbent, penetrable, leaky
••••••
|
impermeable, watertight, sealed
••••••
|
permeable soil, permeable membrane, highly permeable, permeable surface
••••••
|
Perméable = Per (à travers) + able = ce qui laisse passer l'eau ou les gaz (perméable).
••••••
|
|
🌍
••••••
|
/pərˈveɪsɪv/
adjective
(pərˈveɪsɪv)
••••••
|
•••••• |
pervasif
pervasif
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
spreading widely throughout an area or a group of people
••••••
|
The pervasive influence of technology is seen in every aspect of life. |
L'influence pervasif de la technologie est visible dans tous les aspects de la vie.
L'influence pervasif de la technologie est visible dans tous les aspects de la vie.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
widespread, prevalent, extensive, universal, omnipresent
••••••
|
limited, narrow, rare
••••••
|
pervasive influence, pervasive effect, pervasive culture, pervasive problem
••••••
|
Pervasif signifie qui se répand partout
••••••
|
|
😐
••••••
|
/flɛgˈmæt.ɪk/
adjective
(flégmatique)
••••••
|
•••••• |
phlegmatique
phlegmatique
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
having an unemotional and stolidly calm disposition
••••••
|
Despite the chaos, he remained phlegmatic and composed. |
Malgré le chaos, il est resté flégmatique et composé.
Malgre le chaos, il est reste phlegmatique et compose.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
calm, unflappable, composed, stoic
••••••
|
excitable, emotional, agitated
••••••
|
phlegmatic temperament, phlegmatic response, phlegmatic nature
••••••
|
Phlegmatique : comme un flemmard, toujours calme et indifférent.
••••••
|
|
🙏
••••••
|
/ˈpaɪ.ə.ti/
noun
(paɪəti)
••••••
|
•••••• |
piété
piete
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the quality of being religious or reverent; devout religious belief and practice
••••••
|
His piety was evident in his daily prayers.
His piety was evident in his daily prayers.
••••••
|
Sa piété était évidente dans ses prières quotidiennes.
Sa piete etait evidente dans ses prieres quotidiennes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
devotion, religiousness, godliness, spirituality
••••••
|
impiety, irreligion, godlessness, blasphemy
••••••
|
religious piety, filial piety, show piety
••••••
|
Piété (piété) = piété dévouée
••••••
|
|
🕊️
••••••
|
/pləˈkeɪt/
verb
(plakeit)
••••••
|
•••••• |
calmer
calmer
••••••
|
placated
plakeité
••••••
|
placated
plakeité
••••••
|
placates
plakeits
••••••
|
placating
plakeitant
••••••
|
to make someone less angry or hostile; to calm or soothe
••••••
|
He tried to placate the angry customer with a refund.
Il a essayé de calmer le client en colère avec un remboursement.
••••••
|
Il a essayé de calmer le client en colère avec un remboursement.
Il a essayé de calmer le client en colère avec un remboursement.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
appease, calm, soothe, pacify
••••••
|
provoke, anger, irritate
••••••
|
placate someone, placate anger, placate fears
••••••
|
Laissez la paix vous apaiser, placate pour calmer.
••••••
|
|
🧠
••••••
|
/plæsˈtɪsəti/
noun
(plasticité)
••••••
|
•••••• |
plasticité, capacité d'adaptation
plasticite, capacite d'adaptation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the quality of being easily shaped or molded; adaptability
••••••
|
The brain's plasticity allows it to adapt after injury.
La plasticité du cerveau lui permet de s'adapter après une blessure.
••••••
|
La plasticité du cerveau lui permet de s'adapter après une blessure.
La plasticite du cerveau lui permet de s'adapter apres une blessure.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
flexibility, adaptability, malleability, pliability
••••••
|
rigidity, stiffness
••••••
|
brain plasticity, material plasticity, neural plasticity
••••••
|
Plasticité cérébrale signifie que le cerveau peut facilement se remodeler
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/ˈplætɪtjuːd/
noun
(platitude)
••••••
|
•••••• |
platitude, lieu commun
platitude, lieu commun
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a remark or statement that is overused and unoriginal
••••••
|
He kept repeating the same platitudes during the speech.
Il n'a cessé de répéter les mêmes platitudes pendant son discours.
••••••
|
Il n'a cessé de répéter les mêmes platitudes pendant son discours.
Il n'a cesse de repeter les memes platitudes pendant son discours.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
cliché, truism, banality, commonplace
••••••
|
originality, novelty
••••••
|
political platitude, moral platitude, repeated platitude
••••••
|
PLATI + TUDE = Imagine une plaque pleine de répétitions - platitude
••••••
|
|
📚
••••••
|
/ˈplɛθərə/
noun
(pléthore)
••••••
|
•••••• |
une quantité excessive
une quantite excessive
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an excessive amount of something
••••••
|
She has a plethora of books on her shelf. |
Elle a une quantité excessive de livres sur son étagère.
Elle a une quantite excessive de livres sur son etagere.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
excess, surplus, overabundance, profusion
••••••
|
deficiency, paucity, shortage
••••••
|
plethora of options, plethora of ideas, plethora of evidence
••••••
|
Plein d'objets, comme une accumulation d'objets inutiles
••••••
|
|
📉
••••••
|
/ˈplʌm.ɪt/
verb
(plamèt)
••••••
|
•••••• |
tomber droit vers le bas à grande vitesse
tomber droit vers le bas à grande vitesse
••••••
|
plummeted
plamèted
••••••
|
plummeted
plamèted
••••••
|
plummets
plammets
••••••
|
plummeting
plammeting
••••••
|
to fall straight down at high speed
••••••
|
Stock prices plummeted after the sudden market crash.
les prix des actions ont chuté après l'effondrement soudain du marché.
••••••
|
Les prix des actions ont chuté après l'effondrement soudain du marché.
Les prix des actions ont chuté après l'effondrement soudain du marché.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
fall, drop, tumble, dive
••••••
|
rise, soar
••••••
|
plummet in value, plummet down, plummet rapidly
••••••
|
PLUM de chutes, comme PLUMMET, quand les prix chutent brusquement.
••••••
|
|
🧽
••••••
|
/ˈpɔːrəs/
adjective
(pɔʁɔs)
••••••
|
•••••• |
poreux
poreux
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Having tiny holes that allow liquid or air to pass through.
••••••
|
The soil is very porous and drains quickly. |
Le sol est très poreux et draine rapidement.
Le sol est tres poreux et draine rapidement.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
permeable, absorbent, spongy, leaky, penetrable
••••••
|
impermeable, solid, sealed
••••••
|
porous rock, porous surface, porous soil, porous structure
••••••
|
Poreux, comme une éponge où l'eau passe facilement.
••••••
|
|
🛠️
••••••
|
/præɡˈmætɪk/
adjective
(pragmátik)
••••••
|
•••••• |
pragmatique
pragmatique
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Dealing with problems in a practical and sensible way rather than depending on theories or ideals.
••••••
|
She took a pragmatic approach to solving the business challenge.
Elle a adopté une approche pragmatique pour résoudre le défi commercial.
••••••
|
Elle a adopté une approche pragmatique pour résoudre le défi commercial.
Elle a adopté une approche pragmatique pour résoudre le défi commercial.
••••••
|
pragmatic approach
approche pragmatique
••••••
|
A practical and realistic way of handling a situation.
••••••
|
approche pragmatique
approche pragmatique
••••••
|
practical, realistic, sensible, rational, logical
••••••
|
idealistic, impractical, theoretical
••••••
|
pragmatic solution, pragmatic approach, pragmatic decision, pragmatic attitude
••••••
|
Pragmatique signifie pratique - pragmatique est une approche pratique.
••••••
|
|
📜
••••••
|
/ˈpriːˌæmbəl/
noun
(prɛˈɑ̃blə)
••••••
|
•••••• |
préambule
preambule
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a preliminary statement, especially the introduction to a formal document
••••••
|
The preamble of the constitution outlines its guiding principles.
Le préambule de la constitution expose ses principes directeurs.
••••••
|
Le préambule de la constitution expose ses principes directeurs.
Le preambule de la constitution expose ses principes directeurs.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
introduction, prologue, foreword, preface, opening
••••••
|
conclusion, ending, epilogue
••••••
|
preamble to the constitution, legal preamble, preamble statement, preamble section
••••••
|
Preamble en français est 'préambule', comme dans l'introduction d'un document.
••••••
|
|
⚠️
••••••
|
/prɪˈkɛəriəs/
adjective
(précaire)
••••••
|
•••••• |
précaire / dangereux
precaire / dangereux
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
not securely held; dangerously unstable or uncertain
••••••
|
The climber was in a precarious position on the edge of the cliff. |
L'escaladeur était dans une position précaire au bord de la falaise.
L'escaladeur était dans une position precaire au bord de la falaise.
••••••
|
precarious situation |
a risky or dangerous circumstance
••••••
|
situation précaire
situation precaire
••••••
|
uncertain, insecure, unstable, shaky, risky
••••••
|
stable, secure, safe
••••••
|
precarious balance, precarious position, precarious condition, precarious situation
••••••
|
Pre-carious = Pré voiture (voiture) si elle est risquée, alors elle est précaire
••••••
|