The Chef's Transformation
Samia dirigeait un petit restaurant à Dhaka. Chaque jour, elle achetait des légumes frais au supermarché. Son réfrigérateur était toujours bien organisé avec des ingrédients. Elle était très consciente de la quantité de glucides dans la création de plats sains. Elle mesurait les quantités exactes avec une cuillère à soupe dans chaque recette. Contrôler la température de cuisson était l'une de ses spécialités. Son objectif était de fournir des repas de qualité mais économiques. Pour réduire les dépenses, elle achetait des articles dans les marchés locaux. Elle changeait le menu en fonction de la disponibilité des aliments de saison. Son restaurant a obtenu un succès considérable en peu de temps. Les clients ont commencé à faire des réservations. Une fois, il y a eu un désaccord avec sa famille car ils voulaient augmenter les prix. Mais les valeurs de Samia ne correspondaient pas à leurs idées. Elle a partiellement accepté leurs conseils, mais a gardé ses propres principes. Régulièrement, elle testait de nouvelles recettes. Privément, elle rêvait d'un plus grand restaurant. Elle était très sélective dans la sélection du menu. Un jour, un critique culinaire célèbre l'a félicitée. Elle a réussi en servant constamment de la bonne nourriture. Bien que certains concurrents aient fait des commentaires inappropriés, elle n'a pas abandonné. Aujourd'hui, son restaurant est l'un des meilleurs de Dhaka.
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProMessage phrases Pro
Passer à la version Pro|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🟢
••••••
|
/əˌveɪləˈbɪləti/
noun
(avélibilité)
••••••
|
- •••••• |
disponibilité
disponibilite
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the state of being able to be used or obtained
••••••
|
The availability of clean water is crucial for health. |
La disponibilité de l'eau potable est cruciale pour la santé.
La disponibilite de l'eau potable est cruciale pour la sante.
••••••
|
subject to availability |
only if something is in stock or accessible
••••••
|
sous réserve de disponibilité
sous reserve de disponibilite
••••••
|
accessibility, readiness, presence, supply, presence
••••••
|
scarcity, absence, shortage
••••••
|
check availability, ensure availability, product availability, room availability
••••••
|
La disponibilité de choses de qualité est availability — facile à obtenir 😄
••••••
|
|
🍞
••••••
|
/ˌkɑːrboʊˈhaɪdreɪt/
noun
(glucide)
••••••
|
- •••••• |
glucide
glucide
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a nutrient that provides energy, found in foods like rice, bread, and sugar
••••••
|
Rice and potatoes are rich in carbohydrates. |
Le riz et les pommes de terre sont riches en glucides.
Le riz et les pommes de terre sont riches en glucides.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
sugar, starch, glucose, saccharide
••••••
|
protein, fat
••••••
|
high carbohydrate diet, complex carbohydrate, carbohydrate intake, low carbohydrate
••••••
|
Glucide, comme dans ‘glucose’, la source d'énergie pour notre corps.
••••••
|
|
🎉
••••••
|
/kənˈɡrætʃʊleɪt/
verb
(kənˈɡrætʃʊleɪt)
••••••
|
- •••••• |
féliciter
feliciter
••••••
|
congratulated
kənˈɡrætʃʊleɪtɪd
••••••
|
congratulated
kənˈɡrætʃʊleɪtɪd
••••••
|
congratulates
kənˈɡrætʃʊleɪts
••••••
|
congratulating
kənˈɡrætʃʊleɪtɪŋ
••••••
|
to praise someone for an achievement or for a special occasion
••••••
|
I want to congratulate you on your promotion.
Je veux te féliciter pour ta promotion.
••••••
|
Je veux te féliciter pour ta promotion.
Je veux te féliciter pour ta promotion.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
praise, compliment, applaud, honor
••••••
|
criticize, scold, blame
••••••
|
congratulate on, congratulate someone, congratulate for
••••••
|
In French, féliciter means to congratulate, so 'félicitez' them!
••••••
|
|
📏
••••••
|
/kənˈsɪdərəbl/
adjective
(kənˈsɪdərəbl)
••••••
|
- •••••• |
considérable
considerable
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
large in amount, size, or importance
••••••
|
The project required a considerable amount of time and money. |
Le projet a nécessité une quantité considérable de temps et d'argent.
Le projet a necessite une quantite considerable de temps et d'argent.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
substantial, significant, great, large, notable
••••••
|
small, minor, insignificant
••••••
|
considerable amount, considerable effort, considerable time, considerable importance
••••••
|
Considérable, comme un projet qui demande beaucoup de temps et d'argent.
••••••
|
|
📅
••••••
|
/kənˈsɪstəntli/
adverb
(kənˈsɪstəntli)
••••••
|
- •••••• |
constamment
constamment
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a way that does not vary; regularly and dependably
••••••
|
She has been performing consistently well in her studies. |
Elle a constamment bien performé dans ses études.
Elle a constamment bien performé dans ses études.
••••••
|
consistent with |
in agreement or harmony with something
••••••
|
cohérent avec
cohérent avec
••••••
|
regularly, steadily, constantly, reliably
••••••
|
inconsistently, irregularly
••••••
|
perform consistently, act consistently, behave consistently, consistently good
••••••
|
Constantement signifie toujours le même résultat — toujours un même résultat 📅
••••••
|
|
💌
••••••
|
/kəˈrɛspɒnd/
verb
(correspondre)
••••••
|
- •••••• |
correspondre
correspondre
••••••
|
corresponded
correspondu
••••••
|
corresponded
correspondue
••••••
|
corresponds
correspond
••••••
|
corresponding
correspondant
••••••
|
to communicate by exchanging letters or messages
••••••
|
I correspond regularly with my old friends.
Je corresponds régulièrement avec mes vieux amis.
••••••
|
Je corresponds régulièrement avec mes vieux amis.
Je corresponds régulièrement avec mes vieux amis.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
communicate, write, exchange, connect
••••••
|
disconnect, ignore
••••••
|
correspond with, correspond regularly, correspond by email
••••••
|
Souviens-toi de 'correspondre' comme écrire des lettres à tes vieux amis.
••••••
|
|
💬
••••••
|
/ˌdɪsəˈɡriːmənt/
noun
(désagrement)
••••••
|
- •••••• |
désaccord
désaccord
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a failure to agree or a difference in opinion
••••••
|
Their disagreement on the issue caused a delay in the project. |
Leurs désaccords sur le sujet ont provoqué un retard dans le projet.
Leurs désaccords sur le sujet ont provoqué un retard dans le projet.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
dispute, argument, conflict, difference
••••••
|
agreement, harmony, accord
••••••
|
disagreement over, public disagreement, reach a disagreement
••••••
|
Désaccord = ‘dés’ pour désastre, ‘accord’ pour union, ensemble un conflit.
••••••
|
|
💰
••••••
|
/ˌiːkəˈnɒmɪkli/
adverb
(économiquement)
••••••
|
- •••••• |
économiquement
economiquement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a way that relates to economics or is efficient and not wasteful.
••••••
|
The company is trying to operate more economically this year. |
L'entreprise essaie de fonctionner de manière plus économique cette année.
L'entreprise essaie de fonctionner de maniere plus economique cette annee.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
efficiently, financially, frugally, cost-effectively
••••••
|
wastefully, extravagantly
••••••
|
economically viable, economically independent, economically strong, economically developed
••••••
|
Économiquement, c'est l'économie, alors faites-le de manière plus efficace !
••••••
|
|
📊
••••••
|
/ɪkˈspɛndɪtʃər/
noun
(eks-pahn-dee-shar)
••••••
|
•••••• |
dépenses
depes
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of spending money or using resources
••••••
|
The government reduced its expenditure on defense. |
Le gouvernement a réduit ses dépenses de défense.
Le gouvernement a réduit ses dépenses de défense.
••••••
|
public expenditure |
money spent by the government for public services
••••••
|
dépenses publiques
dépenses publiques
••••••
|
spending, outlay, cost, expense, disbursement
••••••
|
income, revenue, savings
••••••
|
public expenditure, government expenditure, capital expenditure, annual expenditure
••••••
|
Expenditure veut dire extra dépenses = dépenses, souviens-toi qu'il y a toujours des dépenses supplémentaires aux examens.
••••••
|
|
🚫
••••••
|
/ˌɪnəˈproʊpriət/
adjective
(inaproprié)
••••••
|
- •••••• |
inapproprié
inapproprie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
not suitable or proper in the circumstances
••••••
|
It was inappropriate to talk loudly in the library. |
Il était inapproprié de parler fort dans la bibliothèque.
Il etait inapproprie de parler fort dans la bibliotheque.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
unsuitable, improper, unfit, offensive
••••••
|
appropriate, suitable
••••••
|
inappropriate behavior, inappropriate dress, inappropriate comment
••••••
|
Inappropriate est comme 'In a place proper isn't' - Ne le faites pas.
••••••
|
|
🧩
••••••
|
/ˈpɑrʃəli/
adverb
(parchiali)
••••••
|
- •••••• |
partiellement; incomplètement;
partiellement; incomplètement;
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
to some extent; not completely; incompletely
••••••
|
The building was only partially destroyed in the fire.
Le bâtiment a été seulement partiellement détruit dans l'incendie.
••••••
|
Le bâtiment a été partiellement détruit dans l'incendie.
Le bâtiment a été partiellement détruit dans l'incendie.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
partly, incompletely, somewhat, to some degree
••••••
|
completely, totally, entirely, fully
••••••
|
partially completed, partially visible, partially damaged
••••••
|
Partiellement, c'est incomplet
••••••
|
|
🤫
••••••
|
/ˈpraɪ.vət.li/
adverb
(privaetli)
••••••
|
- •••••• |
en privé; de manière confidentielle
en prive; de maniere confidentielle
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a private manner; without others present; confidentially
••••••
|
She spoke to him privately about the matter. |
Elle lui a parlé en privé de la question.
Elle lui a parle en prive de la question.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
confidentially, secretly, personally, individually
••••••
|
publicly, openly, collectively
••••••
|
speak privately, meet privately, privately owned
••••••
|
Privately in French is 'en privé'.
••••••
|
|
🧊❄️
••••••
|
/rɪˈfrɪdʒ.ər.eɪ.tər/
noun
(réfrigérateur)
••••••
|
- •••••• |
frigo
frigo
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an appliance for keeping food and drinks cold
••••••
|
Please put the milk in the refrigerator to keep it fresh.
S'il vous plaît, mettez le lait dans le réfrigérateur pour qu'il reste frais.
••••••
|
S'il vous plaît, mettez le lait dans le frigo pour qu'il reste frais.
Sil vous plaît, mettez le lait dans le frigo pour qu'il reste frais.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
fridge, icebox, cooler
••••••
|
oven, heater
••••••
|
refrigerator door, refrigerator compartment, energy-efficient refrigerator
••••••
|
Frigo is easy to remember for French speakers – it’s the same as ‘fridge’!
••••••
|
|
📅
••••••
|
/ˌrɛzərˈveɪʃən/
noun
(réservation)
••••••
|
- •••••• |
réservation
reservation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an arrangement made in advance to secure accommodation, a seat, or service
••••••
|
He made a reservation at the hotel for the weekend.
Il a fait une réservation à l'hôtel pour le week-end.
••••••
|
Il a fait une réservation à l'hôtel pour le week-end.
Il a fait une réservation à l'hôtel pour le week-end.
••••••
|
make a reservation
faire une réservation
••••••
|
to book in advance
••••••
|
faire une réservation
faire une réservation
••••••
|
booking, appointment, arrangement, order
••••••
|
cancellation, freedom
••••••
|
hotel reservation, table reservation, flight reservation, make reservation
••••••
|
Réservation, c'est réserver avant le moment, tout comme un plan pour l'avenir.
••••••
|
|
🕒
••••••
|
/ruːˈtiːnli/
adverb
(ruːˈtiːnli)
••••••
|
- •••••• |
régulièrement
regularment
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
as part of a regular procedure; habitually
••••••
|
The staff routinely checks the equipment for safety. |
Le personnel vérifie régulièrement l'équipement pour sa sécurité.
Le personnel vérifie régulièrement l'équipement pour sa sécurité.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
regularly, habitually, normally, usually, consistently
••••••
|
rarely, occasionally, unusually
••••••
|
routinely perform, routinely check, routinely used, routinely tested
••••••
|
régulièrement = de manière régulière, comme une routine.
••••••
|
|
🗂️
••••••
|
/sɪˈlɛkʃən/
noun
(sélection)
••••••
|
•••••• |
sélection
selection
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of choosing or the thing that is chosen
••••••
|
The final selection will be announced tomorrow. |
La sélection finale sera annoncée demain.
La selection finale sera annoncee demain.
••••••
|
natural selection |
the process by which organisms better adapted to their environment survive
••••••
|
sélection naturelle
selection naturelle
••••••
|
choice, option, pick, assortment, range
••••••
|
rejection, refusal
••••••
|
final selection, careful selection, wide selection, random selection
••••••
|
Selection signifie sélection - tout comme l'élection où tout le monde fait une sélection.
••••••
|
|
🎯
••••••
|
/sɪˈlek.tɪv/
adjective
(sélectif)
••••••
|
- •••••• |
sélectif
selectif
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to or involving careful selection; choosy about what to accept
••••••
|
The university has a selective admission process for new students.
L'université a un processus d'admission sélectif pour les nouveaux étudiants.
••••••
|
L'université a un processus d'admission sélectif pour les nouveaux étudiants.
L'université a un processus d'admission sélectif pour les nouveaux étudiants.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
choosy, particular, discriminating, exclusive
••••••
|
indiscriminate, random, inclusive, accepting
••••••
|
selective admission, selective memory, selective breeding, selective service
••••••
|
Sélectionner (sélectionner) avec soin, comme un choix
••••••
|
|
🛒
••••••
|
/ˈsuː.pəˌmɑː.kɪt/
noun
(supermarché)
••••••
|
- •••••• |
supermarché
supermarché
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a large self-service store selling food and household goods
••••••
|
She went to the supermarket to buy groceries. |
Elle est allée au supermarché pour acheter des courses.
Elle est allée au supermarché pour acheter des courses.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
grocery store, mart, store, food market, hypermarket
••••••
|
small shop, kiosk
••••••
|
big supermarket, local supermarket, supermarket chain, supermarket shopping, supermarket employee
••••••
|
Supermarché — un endroit où tout est sous un même toit 🛒
••••••
|
|
🥄
••••••
|
/ˈteɪbəlˌspun/
noun
(cuillère à soupe)
••••••
|
- •••••• |
cuillère à soupe
cuillere a soupe
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a spoon used for serving or eating food, typically holding about 15 milliliters
••••••
|
She stirred the soup with a tablespoon.
Elle a remué la soupe avec une cuillère à soupe.
••••••
|
Elle a remué la soupe avec une cuillère à soupe.
Elle a remué la soupe avec une cuillère à soupe.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
soup spoon, serving spoon
••••••
|
teaspoon, fork
••••••
|
tablespoon of sugar, tablespoon of salt, a full tablespoon
••••••
|
Cuillère à soupe (Cuillère à soupe) - Imagine a large spoon used for food.
••••••
|
|
🌡️
••••••
|
/ˈtem.pər.ə.tʃər/
noun
(tɑ̃pɛʁatyʁ)
••••••
|
•••••• |
température
temperature
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the degree of heat or cold in the atmosphere, body, or substance
••••••
|
The temperature today is twenty-five degrees Celsius. |
La température aujourd'hui est de vingt-cinq degrés Celsius.
La temperature aujourd'hui est de vingt-cinq degres Celsius.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
heat, warmth, thermal reading, degree
••••••
|
absolute zero
••••••
|
body temperature, room temperature, high temperature, take temperature
••••••
|
Temperature en français ressemble à 'temperature' en anglais
••••••
|