When Nature Speaks in Thunder
Le Dr Salma était une scientifique du climat qui a recherché les modèles de ouragan de manière étendue. Avec son télescope et les données satellites, elle a constaté que la magnitude et la violence des tempêtes augmentaient dramatiquement. "C'est une situation terriblement terrible," a-t-elle dit lorsqu'elle a vu les taux de mortalité. Son hypothèse était que si les données climatiques pouvaient être accumulées, des modèles correspondants pourraient être trouvés. Elle a mis en lumière la connexion entre la variation de température et les systèmes biologiques. "Nous avons franchi un seuil critique," a-t-elle averti. Le gouvernement et les organismes internationaux ont pris ses recherches au sérieux et ont tenté de répondre adéquatement. Sa transmission de ses résultats a inspiré d'autres scientifiques à développer des stratégies d'adaptation. Certaines personnes ont dit que ce n'étaient que des hypothèses, mais les ouragans successifs ont prouvé qu'elle avait raison. Les dirigeants communautaires ont compris qu'ils devaient stabiliser les infrastructures et se préparer adéquatement. La protection de la biodiversité et le renforcement des zones côtières ont commencé. Bien que la magnitude du défi était énorme, les gens n'ont pas abandonné. Une action correspondante a été prise au niveau international et la transmission des connaissances a été assurée. La recherche étendue du Dr Salma a prouvé que l'adaptation est possible si nous agissons dramatiquement.
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProMessage phrases Pro
Passer à la version Pro|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Passé | Participe Passé | Troisième Personne du Singulier | Gérondif | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Expression d'Exemple | Signification de l'Expression d'Exemple | Traduction de l'Expression d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Collocations | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
📚
••••••
|
/əˈkjuːmjəleɪt/
verb
(accumuler)
••••••
|
- •••••• |
accumuler
accumuler
••••••
|
accumulated
accumulé
••••••
|
accumulated
accumulé
••••••
|
accumulates
accumule
••••••
|
accumulating
accumulant
••••••
|
to gather or collect things gradually over time
••••••
|
She managed to accumulate a small fortune through wise investments.
Elle a réussi à accumuler une petite fortune grâce à des investissements judicieux.
••••••
|
Elle a réussi à accumuler une petite fortune grâce à des investissements judicieux.
Elle a réussi à accumuler une petite fortune grâce à des investissements judicieux.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
amass, collect, gather, pile up, hoard
••••••
|
spend, scatter, disperse
••••••
|
accumulate wealth, accumulate knowledge, accumulate experience, gradually accumulate
••••••
|
Accumulate → AC+Mule collecte progressivement → accumuler
••••••
|
|
🔄
••••••
|
/ˌædæpˈteɪʃən/
noun
(adaptaˈsjon)
••••••
|
•••••• |
adaptation
adaptation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the process of changing or adjusting to fit a new situation
••••••
|
The adaptation of the program to mobile devices was a success. |
L'adaptation du programme aux appareils mobiles a été un succès.
L'adaptation du programme aux appareils mobiles a ete un succes.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
adjustment, modification, alteration, change
••••••
|
stagnation, resistance, inflexibility
••••••
|
adaptation to change, adaptation process, cultural adaptation
••••••
|
Adaptation is like adjusting your clothes to fit the weather!
••••••
|
|
✔️
••••••
|
/ˈædɪkwətli/
adverb
(adéquatement)
••••••
|
- •••••• |
de manière adéquate
de maniere adequate
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a satisfactory manner
••••••
|
He completed the task adequately, but could improve next time. |
Il a accompli la tâche de manière adéquate, mais pourrait s'améliorer la prochaine fois.
Il a accompli la tache de maniere adequate, mais pourrait s'ameliorer la prochaine fois.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
sufficiently, properly, acceptably
••••••
|
inadequately, insufficiently
••••••
|
adequately prepared, adequately equipped, adequately addressed
••••••
|
Faire adéquat signifie faire assez, ne pas faire moins.
••••••
|
|
🤔
••••••
|
/əˈsʌmpʃən/
noun
(assompshion)
••••••
|
- •••••• |
supposition
supposition
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A belief or statement taken for granted without proof.
••••••
|
His assumption about the results turned out to be wrong.
Son assompshion abaut les résultats tourné out to be wrong.
••••••
|
Sa supposition sur les résultats s'est avérée fausse.
Sa supposition sur les résultats s'est avérée fausse.
••••••
|
work on the assumption
travailler sur l'assompshion
••••••
|
to proceed based on something being true
••••••
|
travailler sur la supposition
travailler sur la supposition
••••••
|
belief, presumption, supposition, expectation
••••••
|
fact, certainty, reality
••••••
|
make an assumption, false assumption, assumption of power
••••••
|
Supposition est une idée de croire quelque chose sans preuve, semblable à supposer.
••••••
|
|
🧬
••••••
|
/ˌbaɪəˈlɒdʒɪkl̩/
adjective
(baïoˈlɔʒikɑl)
••••••
|
- •••••• |
biologique
biologique
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to the science of biology or to life and living organisms
••••••
|
She is studying biological sciences at university. |
Elle étudie les sciences biologiques à l'université.
Elle etudie les sciences biologiques a l'universite.
••••••
|
biological clock |
the natural timing mechanism in the body that influences processes like sleep and fertility
••••••
|
horloge biologique
horloge biologique
••••••
|
organic, natural, life-related, physiological
••••••
|
artificial, synthetic
••••••
|
biological science, biological research, biological process, biological parents
••••••
|
Biologique = BIO (vie) + logique (raison) = la raison de la vie
••••••
|
|
🔗
••••••
|
/kəˈrɛspɒndɪŋ/
adjective
(corresponding)
••••••
|
- •••••• |
correspondant
correspondant
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
matching or related to something
••••••
|
The corresponding page in the book explains the process in detail.
La page correspondante dans le livre explique le processus en détail.
••••••
|
La page correspondante dans le livre explique le processus en détail.
La page correspondante dans le livre explique le processus en detail.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
matching, related, equivalent, parallel
••••••
|
unrelated, different
••••••
|
corresponding parts, corresponding details, corresponding figure
••••••
|
Rappelez-vous de 'correspondant' pour quelque chose qui s'adapte parfaitement.
••••••
|
|
📈
••••••
|
/drəˈmætɪkli/
adverb
(dramatiquement)
••••••
|
- •••••• |
dramatiquement
dramatiquement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a sudden, striking, or exaggerated way
••••••
|
Sales increased dramatically after the campaign. |
Les ventes ont augmenté de manière spectaculaire après la campagne.
Les ventes ont augmenté de manière spectaculaire après la campagne.
••••••
|
change dramatically |
to alter in a sudden and significant way
••••••
|
changer de manière spectaculaire
changer de manière spectaculaire
••••••
|
suddenly, sharply, significantly, strikingly
••••••
|
slightly, gradually
••••••
|
increase dramatically, change dramatically, drop dramatically, improve dramatically
••••••
|
Dramatiquement signifie comme un changement soudain et frappant, comme dans un film.
••••••
|
|
🌍
••••••
|
/ɪkˈstɛnsɪvli/
adverb
(ɛkˈstɛnsɪvli)
••••••
|
- •••••• |
de manière extensive
de maniere extensive
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
in a thorough or wide-ranging manner
••••••
|
She traveled extensively across Europe for her research. |
Elle a voyagé de manière extensive à travers l'Europe pour ses recherches.
Elle a voyage de maniere extensive a travers l'Europe pour ses recherches.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
comprehensively, widely, thoroughly, broadly
••••••
|
narrowly, slightly
••••••
|
extensively researched, extensively traveled, extensively studied
••••••
|
Extensively veut dire ‘de manière extensive’, explorer chaque coin
••••••
|
|
🌀
••••••
|
/ˈhʌrɪkən/
noun
(hurricane)
••••••
|
- •••••• |
ouragan
ouragan
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A violent tropical storm with very strong winds and heavy rain.
••••••
|
The hurricane destroyed hundreds of homes along the coast. |
L'ouragan a détruit des centaines de maisons le long de la côte.
L'ouragan a détruit des centaines de maisons le long de la côte.
••••••
|
ride out the hurricane |
To survive or endure a difficult or dangerous situation.
••••••
|
survivre à l'ouragan
survivre à l'ouragan
••••••
|
storm, cyclone, typhoon, tempest, whirlwind
••••••
|
calm, stillness, tranquility
••••••
|
violent hurricane, hurricane season, hurricane warning
••••••
|
L'ouragan est un vent si fort qu'il peut tout emporter!
••••••
|
|
📏
••••••
|
/ˈmæɡnɪtuːd/
noun
(magnitude)
••••••
|
- •••••• |
magnitude
magnitude
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the great size, extent, or importance of something
••••••
|
The magnitude of the earthquake shocked the nation. |
La magnitude du tremblement de terre a choqué la nation.
La magnitude du tremblement de terre a choque la nation.
••••••
|
of great magnitude |
something of great size or importance
••••••
|
de grande magnitude
de grande magnitude
••••••
|
extent, scale, size, importance, intensity
••••••
|
triviality, insignificance, smallness
••••••
|
earthquake magnitude, magnitude of problem, magnitude scale
••••••
|
Magnitude, comme un tremblement de terre — quelque chose de grand ou d'important.
••••••
|
|
⚰️
••••••
|
/mɔːˈtæləti/
noun
(mortalité)
••••••
|
- •••••• |
mortalité
mortalité
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the state of being subject to death; the death rate of a population
••••••
|
Advancements in medicine have reduced child mortality significantly. |
Les progrès de la médecine ont considérablement réduit la mortalité infantile.
Les progrès de la médecine ont considérablement réduit la mortalité infantile.
••••••
|
face one's mortality |
to confront or accept the reality of death
••••••
|
faire face à sa propre mortalité
faire face à sa propre mortalité
••••••
|
fatality, death rate, perishability, transience, demise
••••••
|
immortality, eternity, perpetuity
••••••
|
mortality rate, infant mortality, human mortality, mortality statistics
••••••
|
Mortality signifie mortal (mortel) — souvenez-vous, nous sommes tous mortels.
••••••
|
|
🔦
••••••
|
/ˈspɒt.laɪt/
noun
(spotlait)
••••••
|
- •••••• |
projecteur
prozhuhter
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a strong beam of light directed onto a particular area; figuratively, public attention
••••••
|
The singer stood proudly in the spotlight.
Le chanteur se tenait fièrement sous les projecteurs.
••••••
|
Le chanteur se tenait fièrement sous les projecteurs.
Le chanteur se tenait fierement sous les projecteurs.
••••••
|
in the spotlight
sous les projecteurs
••••••
|
receiving a lot of public attention
••••••
|
sous les projecteurs
sous les projecteurs
••••••
|
highlight, focus, limelight, glare
••••••
|
obscurity, shadow
••••••
|
under spotlight, grab spotlight, media spotlight, stage spotlight
••••••
|
Spot light sur le PROJECTEUR: imagine un spot qui se pose sur un grand PROJECTEUR et relie le mot spot a projecteur
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/ˈsteɪ.bə.laɪz/
verb
(stabiliser)
••••••
|
- •••••• |
stabiliser
stabiliser
••••••
|
stabilized
stabilisé
••••••
|
stabilized
stabilisé
••••••
|
stabilizes
stabilise
••••••
|
stabilizing
stabilisant
••••••
|
to make something steady, secure, or unlikely to change suddenly
••••••
|
The government took measures to stabilize the economy.
Le gouvernement a pris des mesures pour stabiliser l'économie.
••••••
|
Le gouvernement a pris des mesures pour stabiliser l'économie.
Le gouvernement a pris des mesures pour stabiliser l'économie.
••••••
|
stabilize the situation
stabiliser la situation
••••••
|
to bring a situation under control or make it steady
••••••
|
stabiliser la situation
stabiliser la situation
••••••
|
steady, secure, balance, fix, support
••••••
|
destabilize, weaken, disrupt
••••••
|
stabilize economy, stabilize situation, stabilize prices, stabilize market
••••••
|
Stable + eyes → yeux (eyes) pour rendre tout stable
••••••
|
|
🔭
••••••
|
/ˈtɛlɪˌskoʊp/
noun
(télescope)
••••••
|
- •••••• |
télescope
telescope
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An optical instrument used to make distant objects appear closer and larger by collecting and focusing light.
••••••
|
The astronomer used a telescope to observe the distant planets. |
L'astronome a utilisé un télescope pour observer les planètes lointaines.
L'astronome a utilise un telescope pour observer les planetes lointaines.
••••••
|
turn the telescope on |
to focus on or direct attention toward something
••••••
|
allumer le télescope
allumer le telescope
••••••
|
scope, spyglass, binoculars, glass
••••••
|
microscope, naked eye
••••••
|
powerful telescope, optical telescope, space telescope, through a telescope
••••••
|
Telescope signifie voir au loin, en français télescope.
••••••
|
|
😖
••••••
|
/ˈtɛrɪbəl/
adjective
(terrible)
••••••
|
- •••••• |
terrible
terble
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
extremely bad or unpleasant
••••••
|
The food at that restaurant was terrible.
La nourriture de ce restaurant etait terrible.
••••••
|
La nourriture de ce restaurant était terrible.
La nourriture de ce restaurant etait terrible.
••••••
|
a terrible mistake
une terrible erreur
••••••
|
a very bad or serious error
••••••
|
Une terrible erreur
une terrible erreur
••••••
|
awful, dreadful, horrible, appalling
••••••
|
wonderful, excellent, good
••••••
|
terrible accident, terrible pain, terrible mistake, terrible situation
••••••
|
Think of a terrier in Paris shouting tres mauvais to remind that terrible means very bad in French
••••••
|
|
😢
••••••
|
/ˈtɛrəbli/
adverb
(térebli)
••••••
|
- •••••• |
terriblement
terriblement
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
to a very great or extreme degree; very badly or unpleasantly
••••••
|
He felt terribly sad after hearing the news. |
Il se sentait terriblement triste après avoir entendu la nouvelle.
Il se sentait terriblement triste après avoir entendu la nouvelle.
••••••
|
terribly sorry |
feeling extremely apologetic or regretful
••••••
|
terriblement désolé
terriblement désolé
••••••
|
extremely, awfully, horribly, dreadfully, badly
••••••
|
slightly, mildly
••••••
|
terribly sorry, terribly wrong, terribly cold, terribly slow
••••••
|
Terribly signifie très mauvais ou très bon — c'est-à-dire beaucoup ! Souviens-toi : ‘terriblement bon’ ou ‘terriblement mauvais’.
••••••
|
|
🚪
••••••
|
/ˈθreʃ.həʊld/
noun
(thrɛʃ.həʊld)
••••••
|
•••••• |
seuil
seuil
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the level or point at which something starts to happen or change
••••••
|
The country is on the threshold of a major economic reform. |
Le pays est au seuil d'une réforme économique majeure.
Le pays est au seuil d'une réforme économique majeure.
••••••
|
cross the threshold |
to begin a new phase or experience
••••••
|
- •••••• |
limit, verge, brink, gateway, entry
••••••
|
end, conclusion
••••••
|
pain threshold, income threshold, threshold level, at the threshold
••••••
|
Seuil signifie la limite où commence un grand changement.
••••••
|
|
📡
••••••
|
/trænzˈmɪʃən/
noun
(transmission)
••••••
|
- •••••• |
transmission, envoi
transmission, envoi
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the act of sending, passing, or spreading something such as information, energy, or disease
••••••
|
The transmission of data over the internet is very fast. |
La transmission des données sur internet est très rapide.
La transmission des donnees sur internet est tres rapide.
••••••
|
word-of-mouth transmission |
the spreading of information by verbal communication
••••••
|
transmission de bouche à oreille
transmission de bouche a oreille
••••••
|
transfer, communication, sending, broadcast, spread
••••••
|
retention, containment
••••••
|
data transmission, disease transmission, power transmission
••••••
|
Transmission = transmettre + mission – mission d'envoyer des informations ou des maladies.
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/ˌvɛəriˈeɪʃən/
noun
(veʁijɑsjɔ̃)
••••••
|
- •••••• |
variation
variation
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A change or slight difference in condition, amount, or level.
••••••
|
There is a wide variation in climate across the country. |
Il y a une grande variation du climat dans tout le pays.
Il y a une grande variation du climat dans tout le pays.
••••••
|
without variation |
always the same; without change
••••••
|
sans variation
sans variation
••••••
|
difference, diversity, alteration, change, modification
••••••
|
uniformity, sameness, consistency
••••••
|
climate variation, price variation, genetic variation, significant variation
••••••
|
Variation, c'est un changement; ajoutez un peu de variation à la chanson et elle devient encore plus amusante.
••••••
|
|
💥
••••••
|
/ˈvaɪ.ə.ləns/
noun
(vaɪələns)
••••••
|
- •••••• |
violence
violence
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
behavior involving physical force intended to hurt or damage
••••••
|
The protest turned into an act of violence.
La protestation s'est transformée en un acte de violence.
••••••
|
La protestation s'est transformée en un acte de violence.
La protestation s'est transformee en un acte de violence.
••••••
|
domestic violence
violence domestique
••••••
|
violence or abuse within a household, often between partners
••••••
|
violence domestique
violence domestique
••••••
|
aggression, brutality, force, cruelty, assault
••••••
|
peace, calm, harmony
••••••
|
use violence, outbreak of violence, act of violence, prevent violence
••••••
|
‘Violence’ signifie violence, pense à une bagarre et un bruit fort 💥, c'est de la violence!
••••••
|