Cuando la naturaleza habla en trueno

When Nature Speaks in Thunder

La Dra. Salma era una científica del clima que investigaba los patrones de huracán de manera extensa. Con su telescopio y los datos de satélite, vio que la magnitud y la violencia de las tormentas estaban aumentando drásticamente. "Esta es una situación terriblemente terrible," dijo cuando vio las tasas de mortalidad. Su suposición era que si se pudiera acumular datos climáticos, podrían encontrarse patrones correspondientes. Puso el foco en la conexión entre la variación de temperatura y los sistemas biológicos. "Hemos cruzado un umbral crítico," advirtió. Los gobiernos y organismos internacionales tomaron en serio su investigación e intentaron responder adecuadamente. Su transmisión de hallazgos inspiró a otros científicos a desarrollar estrategias de adaptación. Algunas personas dijeron que eran solo suposiciones, pero los huracanes consecutivos demostraron que tenía razón. Los líderes comunitarios entendieron que necesitaban estabilizar la infraestructura y prepararse adecuadamente. Comenzaron a proteger la diversidad biológica y fortalecer las áreas costeras. Aunque la magnitud del desafío era enorme, la gente no se rindió. Se tomaron acciones correspondientes a nivel internacional y se garantizó la transmisión del conocimiento. La investigación extensa de la Dra. Salma demostró que la adaptación es posible si actuamos drásticamente.

When Nature Speaks in ThunderCuando la naturaleza habla en trueno
/
/

When Nature Speaks in ThunderCuando la naturaleza habla en trueno - Alternar Máscara

Emoji
Palabra Images Traducción Pasado Participio Pasado Tercera Persona Singular Gerundio Meaning Oración de Ejemplo Traducción de Oración de Ejemplo Example Expression Significado de Expresión de Ejemplo Traducción de Expresión de Ejemplo Synonyms Antonyms Colocaciones Mnemotécnico
📚
••••••
/əˈkjuːmjəleɪt/
verb
(acumular)
••••••
- ••••••
acumular
acumular
••••••
accumulated
acumulado
••••••
accumulated
acumulado
••••••
accumulates
acumula
••••••
accumulating
acumulando
••••••
to gather or collect things gradually over time
••••••

She managed to accumulate a small fortune through wise investments.

Ella logró acumular una pequeña fortuna a través de inversiones inteligentes.
••••••
Ella logró acumular una pequeña fortuna a través de inversiones inteligentes.
Ella logro acumular una pequeña fortuna a través de inversiones inteligentes.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
amass, collect, gather, pile up, hoard
••••••
spend, scatter, disperse
••••••
accumulate wealth, accumulate knowledge, accumulate experience, gradually accumulate
••••••
Accumulate → AC+Mula recoge cosas → acumular gradualmente
••••••
🔄
••••••
/ˌædæpˈteɪʃən/
noun
(adaptéishon)
••••••
••••••
adaptación
adaptacion
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the process of changing or adjusting to fit a new situation
••••••

The adaptation of the program to mobile devices was a success.

••••••
La adaptación del programa a los dispositivos móviles fue un éxito.
La adaptacion del programa a los dispositivos moviles fue un exito.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
adjustment, modification, alteration, change
••••••
stagnation, resistance, inflexibility
••••••
adaptation to change, adaptation process, cultural adaptation
••••••
Adaptation is like adjusting your clothes to fit the weather!
••••••
✔️
••••••
/ˈædɪkwətli/
adverb
(ádiquétli)
••••••
- ••••••
de manera adecuada
de manera adecuada
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
in a satisfactory manner
••••••

He completed the task adequately, but could improve next time.

••••••
Completó la tarea de manera adecuada, pero podría mejorar la próxima vez.
Completo la tarea de manera adecuada, pero podria mejorar la proxima vez.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
sufficiently, properly, acceptably
••••••
inadequately, insufficiently
••••••
adequately prepared, adequately equipped, adequately addressed
••••••
Adequado significa suficiente, no menos, hazlo bien.
••••••
🤔
••••••
/əˈsʌmpʃən/
noun
(asúmpshon)
••••••
- ••••••
suposición
suposicion
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A belief or statement taken for granted without proof.
••••••

His assumption about the results turned out to be wrong.

Jis asúmpshon abaut de rezúltz ternud aut tu bi rón.
••••••
Su suposición sobre los resultados resultó ser incorrecta.
Su suposicion sobre los resultados resulto ser incorrecta.
••••••

work on the assumption

work on de asúmpshon
••••••
to proceed based on something being true
••••••
trabajar bajo la suposición
trabajar bajo la suposicion
••••••
belief, presumption, supposition, expectation
••••••
fact, certainty, reality
••••••
make an assumption, false assumption, assumption of power
••••••
Suposición es como suposicionar sin prueba, en español parece supuesto.
••••••
🧬
••••••
/ˌbaɪəˈlɒdʒɪkl̩/
adjective
(baɪˈɒlədʒɪkəl)
••••••
- ••••••
biológico
biologico
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
relating to the science of biology or to life and living organisms
••••••

She is studying biological sciences at university.

••••••
Ella está estudiando ciencias biológicas en la universidad.
Ella está estudiando ciencias biológicas en la universidad.
••••••

biological clock

••••••
the natural timing mechanism in the body that influences processes like sleep and fertility
••••••
reloj biológico
reloj biologico
••••••
organic, natural, life-related, physiological
••••••
artificial, synthetic
••••••
biological science, biological research, biological process, biological parents
••••••
Biológico = BIO (vida) + lógico (razón) = el razonamiento de la vida
••••••
🔗
••••••
/kəˈrɛspɒndɪŋ/
adjective
(corresponding)
••••••
- ••••••
correspondiente
correspondiente
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
matching or related to something
••••••

The corresponding page in the book explains the process in detail.

La página correspondiente en el libro explica el proceso en detalle.
••••••
La página correspondiente en el libro explica el proceso en detalle.
La pagina correspondiente en el libro explica el proceso en detalle.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
matching, related, equivalent, parallel
••••••
unrelated, different
••••••
corresponding parts, corresponding details, corresponding figure
••••••
Piensa en 'correspondiente' como el que coincide con el contexto.
••••••
📈
••••••
/drəˈmætɪkli/
adverb
(dramáticamente)
••••••
- ••••••
dramáticamente
dramaticamente
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
in a sudden, striking, or exaggerated way
••••••

Sales increased dramatically after the campaign.

••••••
Las ventas aumentaron dramáticamente después de la campaña.
Las ventas aumentaron dramaticamente después de la campaña.
••••••

change dramatically

••••••
to alter in a sudden and significant way
••••••
cambiar dramáticamente
cambiar dramaticamente
••••••
suddenly, sharply, significantly, strikingly
••••••
slightly, gradually
••••••
increase dramatically, change dramatically, drop dramatically, improve dramatically
••••••
Dramáticamente es como el cambio repentino que ocurre en una obra dramática.
••••••
🌍
••••••
/ɪkˈstɛnsɪvli/
adverb
(ik'stɛnsɪvli)
••••••
- ••••••
extensivamente
extensivamente
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
in a thorough or wide-ranging manner
••••••

She traveled extensively across Europe for her research.

••••••
Ella viajó extensivamente por Europa para su investigación.
Ella viajó extensivamente por Europa para su investigación.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
comprehensively, widely, thoroughly, broadly
••••••
narrowly, slightly
••••••
extensively researched, extensively traveled, extensively studied
••••••
Extensively significa ‘extensivamente’, viajando mucho para investigar
••••••
🌀
••••••
/ˈhʌrɪkən/
noun
(jʊɾiˈkeɪn)
••••••
- ••••••
huracán
huracan
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A violent tropical storm with very strong winds and heavy rain.
••••••

The hurricane destroyed hundreds of homes along the coast.

••••••
El huracán destruyó cientos de casas a lo largo de la costa.
El huracán destruyó cientos de casas a lo largo de la costa.
••••••

ride out the hurricane

••••••
To survive or endure a difficult or dangerous situation.
••••••
salir ileso del huracán
salir ileso del huracán
••••••
storm, cyclone, typhoon, tempest, whirlwind
••••••
calm, stillness, tranquility
••••••
violent hurricane, hurricane season, hurricane warning
••••••
Recuerda, 'huracán' suena como un 'hurra' a la tormenta que viene.
••••••
📏
••••••
/ˈmæɡnɪtuːd/
noun
(magnítud)
••••••
- ••••••
magnitud
magnitud
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the great size, extent, or importance of something
••••••

The magnitude of the earthquake shocked the nation.

••••••
La magnitud del terremoto sorprendió a la nación.
La magnitud del terremoto sorprendió a la nación.
••••••

of great magnitude

••••••
something of great size or importance
••••••
de gran magnitud
de gran magnitud
••••••
extent, scale, size, importance, intensity
••••••
triviality, insignificance, smallness
••••••
earthquake magnitude, magnitude of problem, magnitude scale
••••••
Magnitude es como un terremoto, algo de gran tamaño o impacto.
••••••
⚰️
••••••
/mɔːˈtæləti/
noun
(mortalidad)
••••••
- ••••••
mortalidad
mortalidad
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the state of being subject to death; the death rate of a population
••••••

Advancements in medicine have reduced child mortality significantly.

••••••
Los avances en medicina han reducido significativamente la mortalidad infantil.
Los avances en medicina han reducido significativamente la mortalidad infantil.
••••••

face one's mortality

••••••
to confront or accept the reality of death
••••••
enfrentar la propia mortalidad
enfrentar la propia mortalidad
••••••
fatality, death rate, perishability, transience, demise
••••••
immortality, eternity, perpetuity
••••••
mortality rate, infant mortality, human mortality, mortality statistics
••••••
Mortality significa mortal (mortal) — recuerda, todos somos mortales.
••••••
🔦
••••••
/ˈspɒt.laɪt/
noun
(spotlight)
••••••
- ••••••
foco
spotlight
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a strong beam of light directed onto a particular area; figuratively, public attention
••••••

The singer stood proudly in the spotlight.

El cantante se mostró orgulloso bajo el foco.
••••••
El cantante se mostró orgulloso bajo el foco.
El cantante se mostro orgulloso bajo el foco.
••••••

in the spotlight

••••••
receiving a lot of public attention
••••••
- ••••••
highlight, focus, limelight, glare
••••••
obscurity, shadow
••••••
under spotlight, grab spotlight, media spotlight, stage spotlight
••••••
Spot light = spot + luz; when you see a spot of light, think foco and center of attention as the spotlight
••••••
⚖️
••••••
/ˈsteɪ.bə.laɪz/
verb
(estabilizar)
••••••
- ••••••
estabilizar
estabilizar
••••••
stabilized
estabilizó
••••••
stabilized
estabilizado
••••••
stabilizes
estabiliza
••••••
stabilizing
estabilizando
••••••
to make something steady, secure, or unlikely to change suddenly
••••••

The government took measures to stabilize the economy.

El gobierno tomó medidas para estabilizar la economía.
••••••
El gobierno tomó medidas para estabilizar la economía.
El gobierno tomó medidas para estabilizar la economía.
••••••

stabilize the situation

estabilizar la situación
••••••
to bring a situation under control or make it steady
••••••
estabilizar la situación
estabilizar la situación
••••••
steady, secure, balance, fix, support
••••••
destabilize, weaken, disrupt
••••••
stabilize economy, stabilize situation, stabilize prices, stabilize market
••••••
Stable + eyes → ojos (eyes) para hacer todo estable
••••••
🔭
••••••
/ˈtɛlɪˌskoʊp/
noun
(télescope)
••••••
- ••••••
telescopio
telescopio
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
An optical instrument used to make distant objects appear closer and larger by collecting and focusing light.
••••••

The astronomer used a telescope to observe the distant planets.

••••••
El astrónomo usó un telescopio para observar los planetas distantes.
El astronomo uso un telescopio para observar los planetas distantes.
••••••

turn the telescope on

••••••
to focus on or direct attention toward something
••••••
encender el telescopio
encender el telescopio
••••••
scope, spyglass, binoculars, glass
••••••
microscope, naked eye
••••••
powerful telescope, optical telescope, space telescope, through a telescope
••••••
Telescope, en español telescopio, para ver más lejos y más grande.
••••••
😖
••••••
/ˈtɛrɪbəl/
adjective
(terrible)
••••••
- ••••••
terrible
terrible
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
extremely bad or unpleasant
••••••

The food at that restaurant was terrible.

La comida en ese restaurante fue terrible
••••••
La comida en ese restaurante fue terrible.
La comida en ese restaurante fue terrible
••••••

a terrible mistake

••••••
a very bad or serious error
••••••
un error terrible
un error terrible
••••••
awful, dreadful, horrible, appalling
••••••
wonderful, excellent, good
••••••
terrible accident, terrible pain, terrible mistake, terrible situation
••••••
Think of Terry (an English name) saying 'ble' when the dish is bad: ter-ri-ble = Terry + ble
••••••
😢
••••••
/ˈtɛrəbli/
adverb
(térebli)
••••••
- ••••••
terriblemente
terriblemente
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
to a very great or extreme degree; very badly or unpleasantly
••••••

He felt terribly sad after hearing the news.

••••••
Se sintió terriblemente triste después de escuchar la noticia.
Se sintió terriblemente triste después de escuchar la noticia.
••••••

terribly sorry

••••••
feeling extremely apologetic or regretful
••••••
terriblemente arrepentido
terriblemente arrepentido
••••••
extremely, awfully, horribly, dreadfully, badly
••••••
slightly, mildly
••••••
terribly sorry, terribly wrong, terribly cold, terribly slow
••••••
Terribly significa muy mal o muy bien — ¡es decir, mucho! Recuerda: 'terriblemente bueno' o 'terriblemente malo'.
••••••
🚪
••••••
/ˈθreʃ.həʊld/
noun
(thrɛʃ.həʊld)
••••••
••••••
umbral
umbral
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the level or point at which something starts to happen or change
••••••

The country is on the threshold of a major economic reform.

••••••
El país está en el umbral de una importante reforma económica.
El pais esta en el umbral de una importante reforma economica.
••••••

cross the threshold

••••••
to begin a new phase or experience
••••••
- ••••••
limit, verge, brink, gateway, entry
••••••
end, conclusion
••••••
pain threshold, income threshold, threshold level, at the threshold
••••••
Umbral significa el punto donde empieza el cambio o una nueva fase.
••••••
📡
••••••
/trænzˈmɪʃən/
noun
(transmisión)
••••••
- ••••••
transmisión, envío
transmision, envio
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the act of sending, passing, or spreading something such as information, energy, or disease
••••••

The transmission of data over the internet is very fast.

••••••
La transmisión de datos por internet es muy rápida.
La transmision de datos por internet es muy rapida.
••••••

word-of-mouth transmission

••••••
the spreading of information by verbal communication
••••••
transmisión de boca a boca
transmision de boca a boca
••••••
transfer, communication, sending, broadcast, spread
••••••
retention, containment
••••••
data transmission, disease transmission, power transmission
••••••
Transmission = transmitir + misión – el acto de enviar datos o enfermedades.
••••••
⚖️
••••••
/ˌvɛəriˈeɪʃən/
noun
(vɛɾiˈaθjon)
••••••
- ••••••
variación
variacion
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A change or slight difference in condition, amount, or level.
••••••

There is a wide variation in climate across the country.

••••••
Hay una gran variación en el clima en todo el país.
Hay una gran variacion en el clima en todo el pais.
••••••

without variation

••••••
always the same; without change
••••••
sin variación
sin variacion
••••••
difference, diversity, alteration, change, modification
••••••
uniformity, sameness, consistency
••••••
climate variation, price variation, genetic variation, significant variation
••••••
Variation es como un cambio; cambia un poco la canción, y será aún más divertida.
••••••
💥
••••••
/ˈvaɪ.ə.ləns/
noun
(vaɪəlɛns)
••••••
- ••••••
violencia
violencia
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
behavior involving physical force intended to hurt or damage
••••••

The protest turned into an act of violence.

El protesta se convirtió en un acto de violencia.
••••••
La protesta se convirtió en un acto de violencia.
La protesta se convirtio en un acto de violencia.
••••••

domestic violence

violencia doméstica
••••••
violence or abuse within a household, often between partners
••••••
violencia doméstica
violencia domestica
••••••
aggression, brutality, force, cruelty, assault
••••••
peace, calm, harmony
••••••
use violence, outbreak of violence, act of violence, prevent violence
••••••
‘Violencia’ significa violence, imagina una pelea y un ruido fuerte 💥, eso es violencia!
••••••