L'avocat qui a lutté contre la corruption

The Lawyer Who Fought Corruption

Sania était une avocate courageuse qui a déclaré qu'elle lutterait contre le système corrompu. Ses affaires consistaient principalement en des personnes pauvres injustement condamnées. Elle a vu comment les personnes puissantes confondaient le système judiciaire. Son objectif était de conquérir cette injustice. Un jour, une grosse affaire est arrivée où un homme d'affaires était en garde à vue pour trafic de drogue. L'accusation a essayé de contrecarrer les arguments de Sania, mais ses preuves étaient à la pointe de la technologie. Elle a prouvé qu'il y avait un défaut dans le système actuel qui permettait des pratiques corrompues. Le conseil du juge était cynique au départ, mais la passion de Sania l'a convaincu. Un retournement est survenu dans l'affaire lorsque le témoin a refusé de témoigner par peur. Sania a refusé d'abandonner, elle a condamné ces tactiques d'intimidation. Beaucoup de gens dans son cabinet d'avocats étaient satisfaits du statu quo, mais Sania voulait un vrai changement. Elle a organisé une manifestation pacifique où des gens dansaient et chantaient pour la justice. Grâce à la couverture médiatique, l'affaire est devenue un concours public du bien contre le mal. Les avocats de l'homme d'affaires ont tenté de limiter la discussion à des points techniques uniquement. Mais Sania a ouvert toutes les couches de corruption. Finalement, il n'y a pas eu de jugement par défaut, mais un procès équitable a eu lieu. L'homme d'affaires a été condamné, et Sania a prouvé qu'il est possible de conquérir le système corrompu lorsqu'il y a de la détermination.

The Lawyer Who Fought CorruptionL'avocat qui a lutté contre la corruption
/
/

The Lawyer Who Fought CorruptionL'avocat qui a lutté contre la corruption - Basculement de Masque

Émoji
Mot Images Traduction Passé Participe Passé Troisième Personne du Singulier Gérondif Signification Phrase d'Exemple Traduction de la Phrase d'Exemple Expression d'Exemple Signification de l'Expression d'Exemple Traduction de l'Expression d'Exemple Synonymes Antonymes Collocations Mnémonique
••••••
/kənˈdɛm/
verb
(kawn-dem)
••••••
••••••
condamner
condamner
••••••
condemned
kawn-demd
••••••
condemned
kawn-demd
••••••
condemns
kawn-demz
••••••
condemning
kawn-dem-ing
••••••
To express strong disapproval of; to declare something as wrong or unacceptable.
••••••

The government condemned the act of violence.

Le gouvernement a condamné l'acte de violence.
••••••
Le gouvernement a condamné l'acte de violence.
Le gouvernement a condamné l'acte de violence.
••••••

condemn to death

condamner à mort
••••••
to sentence someone to death as punishment
••••••
condamner à mort
condamner à mort
••••••
denounce, criticize, censure, blame
••••••
praise, approve, support
••••••
condemn strongly, condemn violence, condemn publicly, condemn actions
••••••
Condemn, c'est comme condamner quelqu'un qui a fait quelque chose de très mauvais.
••••••
🚪
••••••
/kənˈfaɪn/
verb
(kãfajn)
••••••
••••••
confiné
confiné
••••••
confined
kãfɛ̃d
••••••
confined
kãfɛ̃d
••••••
confines
kãfɛ̃
••••••
confining
kãfɛ̃ɛ̃
••••••
to keep or restrict someone or something within limits
••••••

He was confined to his room after the surgery.

Il a été confiné dans sa chambre après la chirurgie.
••••••
Il a été confiné dans sa chambre après la chirurgie.
Il a été confiné dans sa chambre après la chirurgie.
••••••

confined space

espace confiné
••••••
a small or restricted area
••••••
espace confiné
espace confiné
••••••
restrict, limit, restrain, enclose, imprison
••••••
free, release, liberate
••••••
confine to bed, confine within, confined space, confine attention
••••••
Confiner sonne comme 'con' et 'fine', signifiant qu'il y a une limite ou une restriction.
••••••
😕
••••••
/kənˈfjuːz/
verb
(kɔ̃fyz)
••••••
- ••••••
confondre
kɔ̃fɔ̃dr
••••••
confused
kɔ̃fyuzd
••••••
confused
kɔ̃fyuzd
••••••
confuses
kɔ̃fyuz
••••••
confusing
kɔ̃fyuzɛ̃
••••••
To make someone unable to think clearly; to bewilder.
••••••

The complex instructions confused the students.

Les instructions complexes ont dérouté les étudiants.
••••••
Les instructions complexes ont dérouté les étudiants.
Les instructions complexes ont dérouté les étudiants.
••••••

confuse someone with someone else

confondre quelqu'un avec quelqu'un d'autre
••••••
To mistake one person for another.
••••••
confondre quelqu'un avec quelqu'un d'autre
confondre quelqu'un avec quelqu'un d'autre
••••••
perplex, puzzle, bewilder, baffle
••••••
clarify, explain
••••••
confuse the issue, confuse the audience, confuse easily
••••••
Confuse = Confondre = Confusion
••••••
⚔️
••••••
/ˈkɒŋkər/
verb
(kɔ̃kɛʁ)
••••••
••••••
conquérir
conquerir
••••••
conquered
kɔ̃kɛʁe
••••••
conquered
kɔ̃kɛʁe
••••••
conquers
kɔ̃kɛʁ
••••••
conquering
kɔ̃kɛʁɪŋ
••••••
To defeat and take control of a place or people by force.
••••••

The king set out to conquer new lands.

Le roi est parti conquérir de nouvelles terres.
••••••
Le roi est parti conquérir de nouvelles terres.
Le roi est parti conquérir de nouvelles terres.
••••••

conquer your fears

conquérir vos peurs
••••••
To overcome or defeat your fears.
••••••
conquérir vos peurs
conquérir vos peurs
••••••
defeat, overcome, vanquish, subdue, master
••••••
surrender, yield, lose
••••••
conquer fear, conquer territory, conquer world, conquer disease
••••••
Conquérir, comme Napoléon a conquis l'Europe.
••••••
📋
••••••
/kənˈsɪst/
verb
(kənˈsɪst)
••••••
- ••••••
consister
consister
••••••
consisted
kənˈsɪstəd
••••••
consisted
kənˈsɪstəd
••••••
consists
kənˈsɪsts
••••••
consisting
kənˈsɪstɪŋ
••••••
to be made up or composed of certain parts or elements
••••••

The committee consists of five members.

Le comité consiste en cinq membres.
••••••
Le comité est composé de cinq membres.
Le comité est composé de cinq membres.
••••••

consist in

consister en
••••••
to have something as an essential feature
••••••
consister en
consister en
••••••
contain, include, comprise, embody
••••••
exclude, lack, omit
••••••
consist of, consist in, committee consists, diet consists
••••••
Consister signifie être composé de parties. Souvenez-vous : Le comité est composé de membres.
••••••
😌
••••••
/ˈkɑn.tent/
noun
(kɔ̃tɑ̃t)
••••••
- ••••••
content
content
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
pleased and satisfied; the things that are contained in something; subject matter of a text
••••••

She felt content with her simple life in the countryside.

Elle se sentait contente de sa vie simple à la campagne.
••••••
Elle se sentait contente de sa vie simple à la campagne.
Elle se sentait contente de sa vie simple à la campagne.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
satisfied, material, substance, happy
••••••
dissatisfied, unhappy, discontented
••••••
content with life, website content, table of contents
••••••
Content = content, comme une personne satisfaite dans la vie.
••••••
🏆
••••••
/ˈkɒntɛst/
verb, noun
(kɔ̃tɛst)
••••••
- ••••••
contester, défier
contester, défier
••••••
contested
kɔ̃tɛstɛd
••••••
contested
kɔ̃tɛstɛd
••••••
contests
kɔ̃tɛsts
••••••
contesting
kɔ̃tɛstɛ̃
••••••
verb: to compete or challenge; noun: a competition or dispute
••••••

She decided to contest the election against the incumbent.

ʃi dəˈsaɪdəd tə kəntɛst ði ɪˈlɛkʃən əˈɡɛnst ði ɪnˈkʌmbənt
••••••
Elle a décidé de contester les élections contre le titulaire.
Elle a décidé de contester les élections contre le titulaire.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
compete, challenge, vie, dispute
••••••
yield, concede
••••••
contest an election, contest a decision, contest results, fiercely contest
••••••
Contest = contester pour défier, comme dans une élection.
••••••
⚖️
••••••
/ˈkɒnvɪkt/
verb
(konvikt)
••••••
- ••••••
condamner
kondamner
••••••
convicted
konvikté
••••••
convicted
konvikté
••••••
convicts
konvikt
••••••
convicting
konvikter
••••••
to find someone guilty of a crime in a court of law
••••••

The court convicted him of theft.

Le tribunal l'a déclaré coupable de vol.
••••••
Le tribunal l'a condamné pour vol.
Le tribunal l'a kondamné pour vol.
••••••

convict someone of a crime

déclarer quelqu'un coupable d'un crime
••••••
to declare someone guilty of committing a particular crime
••••••
déclarer quelqu'un coupable d'un crime
deklarer kelk'un koupable d'un krim
••••••
sentence, condemn, judge, declare guilty
••••••
acquit, pardon
••••••
convict of murder, convicted criminal, convict someone, convict by jury
••••••
Convict, comme 'condamné', c'est quand un tribunal 'convainc' quelqu'un de sa culpabilité.
••••••
💀
••••••
/kəˈrʌpt/
adjective/verb
(corrompu)
••••••
- ••••••
corrompu
corrompu
••••••
corrupted
corrompu
••••••
corrupted
corrompu
••••••
corrupts
corrompt
••••••
corrupting
corrompant
••••••
dishonest or morally wrong; to make something impure or evil
••••••

The politician was accused of corrupt practices.

Le politicien a été accusé de pratiques corrompues.
••••••
Le politicien a été accusé de pratiques corrompues.
Le politicien a été accusé de pratiques corrompues.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
dishonest, immoral, depraved, unethical
••••••
honest, ethical, upright
••••••
corrupt leader, corrupt official, corrupt practices
••••••
Le politicien devient 'corrompu' à cause de ses actions malhonnêtes.
••••••
💬
••••••
/ˈkaʊnsəl/
verb
(kaunsel)
••••••
- ••••••
conseiller
conseiller
••••••
counseled
kaunseld
••••••
counseled
kaunseld
••••••
counsels
kaunsels
••••••
counseling
kaunseling
••••••
to give professional advice or guidance to someone
••••••

The teacher counseled the students on their career choices.

Le professeur a conseillé les étudiants sur leurs choix de carrière.
••••••
Le professeur a conseillé les étudiants sur leurs choix de carrière.
Le professeur a conseillé les étudiants sur leurs choix de carrière.
••••••

take counsel

prendre conseil
••••••
to seek advice or consultation
••••••
prendre conseil
prendre conseil
••••••
advise, guide, direct, instruct, mentor
••••••
mislead, deceive
••••••
counsel someone, legal counsel, career counsel, family counsel
••••••
Conseiller, c'est donner des conseils professionnels.
••••••
🛒
••••••
/ˈkaʊn.tər/
noun
(comptoir)
••••••
- ••••••
comptoir
comptoir
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a flat surface in a shop, bank, or kitchen where transactions or work are done
••••••

The cashier stood behind the counter.

Le caissier se tenait derrière le comptoir.
••••••
Le caissier se tenait derrière le comptoir.
Le caissier se tenait derrière le comptoir.
••••••

over the counter

par-dessus le comptoir
••••••
available for purchase without prescription
••••••
disponible sans ordonnance
disponible sans ordonnance
••••••
desk, bar, table, worktop
••••••
floor, ground
••••••
kitchen counter, service counter, counter top, over the counter
••••••
Comptoir - Imaginez-vous derrière un comptoir de magasin, servant des clients.
••••••
🌊
••••••
/ˈkʌrənt/
adjective, noun
(kœʁɑ̃t)
••••••
- ••••••
actuel, courant
actuel, courant
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
belonging to the present time; a flow of water or electricity
••••••

She is reading the current issue of the magazine.

••••••
Elle lit l'édition actuelle du magazine.
Elle lit l'édition actuelle du magazine.
••••••

go with the flow

••••••
to follow the current trend or situation without resistance
••••••
suivre le courant
suivre le courant
••••••
present, ongoing, modern, flow
••••••
past, outdated
••••••
current events, current issue, electric current, ocean current
••••••
Le 'current' en anglais signifie 'courant', comme un flux d'eau ou d'électricité.
••••••
👮‍♂️
••••••
/ˈkʌs.tə.di/
noun
(kos-to-di)
••••••
- ••••••
garde
garde
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the legal right or responsibility of taking care of someone or something
••••••

The mother was granted custody of her children after the divorce.

••••••
La mère a obtenu la garde de ses enfants après le divorce.
La mère a obtenu la garde de ses enfants après le divorce.
••••••

in custody

••••••
under police control or arrest
••••••
en garde
en garde
••••••
guardianship, care, charge, protection, detention
••••••
freedom, neglect
••••••
child custody, legal custody, police custody, custody battle
••••••
garde sonne comme 'guard', qui signifie protéger ou surveiller.
••••••
✂️
••••••
/ˈkʌtɪŋ/
adjective
(cating)
••••••
- ••••••
tranchant
tranchant
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
sharp or severe, often used to describe remarks or actions
••••••

Her cutting remarks made everyone feel uncomfortable.

Ses remarques acerbes ont mis tout le monde mal à l'aise.
••••••
Ses remarques acerbes ont mis tout le monde mal à l'aise.
Ses remarques acerbes ont mis tout le monde mal à l'aise.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
sharp, severe, harsh, biting
••••••
gentle, kind, soft
••••••
cutting remark, cutting tone, cutting edge
••••••
Souviens-toi de Cutting - tranchant comme un couteau.
••••••
😒
••••••
/ˈsɪn.ɪ.kəl/
adjective
(sinikal)
••••••
- ••••••
cynique
siniik
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Believing that people are motivated by self-interest; distrustful of human sincerity or integrity.
••••••

She was cynical about the politician's promises.

••••••
Elle était cynique à propos des promesses du politicien.
Elle etait sinik a propos des promesses du politicien.
••••••

cynical smile

••••••
A smile showing distrust or disbelief in sincerity.
••••••
sourire cynique
sourire sinik
••••••
skeptical, distrustful, suspicious, pessimistic, sarcastic
••••••
trusting, optimistic, gullible
••••••
cynical view, cynical attitude, deeply cynical, cynical smile
••••••
CYNIQUE— quelqu'un qui se méfie de tout, comme un sourire cynique.
••••••
🕺
••••••
/ˈdænsɪŋ/
noun
(dansant)
••••••
- ••••••
la danse
la danse
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the activity of moving the body rhythmically to music
••••••

They spent the evening dancing at the party.

Ils ont passé la soirée à danser à la fête.
••••••
Ils ont passé la soirée à danser à la fête.
Ils ont passe la soiree a danser a la fete
••••••

dance around the issue

••••••
to avoid directly addressing a problem or question
••••••
tourner autour du pot
tourner autour du pot
••••••
ballet, movement, choreography, performance, motion
••••••
stillness, immobility
••••••
dancing class, ballroom dancing, folk dancing, dancing competition
••••••
Picture a dancer shouting DANSE as LA DANSE lights up over the party
••••••
📢
••••••
/dɪˈklɛər/
verb
(déklèr)
••••••
- ••••••
déclarer
deklare
••••••
declared
déklèrd
••••••
declared
déklèrd
••••••
declares
déklèrs
••••••
declaring
déklèring
••••••
To announce something formally or officially.
••••••

The government declared a state of emergency.

Le gouvernement a déclaré l'état d'urgence.
••••••
Le gouvernement a déclaré l'état d'urgence.
Le gouvernement a déclaré l'état d'urgence.
••••••

declare war

déclarer la guerre
••••••
to officially announce the beginning of a war
••••••
déclarer la guerre
déclarer la guerre
••••••
announce, proclaim, state, affirm, disclose
••••••
deny, conceal, hide
••••••
declare independence, declare victory, declare bankruptcy, declare an emergency
••••••
Déclarer signifie annoncer officiellement, comme une déclaration importante.
••••••
📉
••••••
/dɪˈklaɪn/
verb
(decline)
••••••
••••••
décliner / diminuer
diklain
••••••
declined
declined
••••••
declined
declined
••••••
declines
declines
••••••
declining
declining
••••••
To refuse politely or to decrease in strength, quality, or number.
••••••

She declined the invitation to the party.

Elle a décliné l'invitation à la fête.
••••••
Elle a décliné l'invitation à la fête.
Elle a decliné linvitation a la fete.
••••••

on the decline

en déclin
••••••
becoming weaker or less important
••••••
en déclin
en declin
••••••
refuse, reject, deteriorate, weaken, decrease
••••••
accept, rise, increase
••••••
decline an offer, decline sharply, economic decline, decline in sales
••••••
Decline -> Decliner: imagine a polite French host saying je declinerai to refuse, while a line on a chart declines
••••••
⚠️
••••••
/dɪˈfɔːlt/
noun, verb
(défaut)
••••••
••••••
défaut
defaut
••••••
defaulted
défauté
••••••
defaulted
défauté
••••••
defaults
défauts
••••••
defaulting
défaillant
••••••
failure to fulfill an obligation, especially to repay a loan
••••••

The company defaulted on its loan payments.

L'entreprise a fait défaut sur ses paiements de prêt.
••••••
L'entreprise a fait défaut sur ses paiements de prêt.
L'entreprise a fait defaut sur ses paiements de pret.
••••••

in default

en défaut
••••••
in a state of failing to fulfill an obligation
••••••
en défaut
en defaut
••••••
nonpayment, failure, negligence, omission
••••••
payment, fulfillment, compliance
••••••
loan default, mortgage default, default settings, default judgment
••••••
Défaut → Manquer à ses obligations
••••••
⚠️
••••••
/ˈdiːfɛkt/ (noun), /dɪˈfɛkt/ (verb)
noun, verb
(défekt)
••••••
- ••••••
défaut / déserter
defaut / deserter
••••••
defected
défekté
••••••
defected
défekté
••••••
defects
défekts
••••••
defecting
défekté
••••••
A shortcoming, imperfection, or flaw; or to abandon a cause or group for another.
••••••

The engineer found a defect in the software code.

L'ingénieur a trouvé un défaut dans le code du logiciel.
••••••
L'ingénieur a trouvé un défaut dans le code du logiciel.
L'ingénieur a trouvé un défaut dans le code du logiciel.
••••••

defect from duty

déserter de son devoir
••••••
To abandon one's responsibility or loyalty.
••••••
déserter de son devoir
déserter de son devoir
••••••
flaw, fault, imperfection, deficiency, weakness
••••••
strength, perfection, loyalty
••••••
manufacturing defect, genetic defect, defect in design
••••••
Défaut = défaut signifie erreur, défauter signifie abandonner.
••••••