under someone's nose (ánder samwan's nohs)

Idiom Awareness

Meaning

in an obvious place or situation where someone should have noticed

en un lugar obvio o situación donde alguien debería haber notado (en un lugar obvio o situasion donde algien deberia aber notado)

Oraciones de ejemplo

"The keys were under my nose the whole time on the kitchen table."

"Las llaves estaban debajo de mi nariz todo el tiempo en la mesa de la cocina." (Las llaves estaban **debajo de mi nariz** todo el tiempo en la mesa de la cocina.)