lay one’s cards on the table (lei uans kards on de teibol)

Idiom Honesty

Meaning

to be open and honest about one’s intentions or feelings

ser abierto y honesto acerca de las intenciones o sentimientos de uno (ser abierto y honesto acerca de las intenciones o sentimientos de uno)

"It’s time to lay our cards on the table and discuss the issue."

"Es hora de poner nuestras cartas sobre la mesa y discutir el asunto." (Es hora de poner nuestras cartas sobre la mesa y discutir el asunto)

something that gives a sense of safety or comfort

to use the same tactics as one’s opponent

to surprise or shock someone suddenly

to move up in position or success, especially in a career

to take a foolish risk that may bring bad luck

to have the latest information or be fully informed