to be open and honest about one’s intentions or feelings
offen und ehrlich über seine Absichten oder Gefühle sein (offen und ehrlich uber seine absichten oder gefuhle sein)
"It’s time to lay our cards on the table and discuss the issue."
"Es ist an der Zeit, unsere Karten auf den Tisch zu legen und das Thema zu besprechen." (Es ist an der Zeit, unsere Karten auf den Tisch zu legen und das Thema zu besprechen.)
to succeed in achieving two things in a single action
to keep working steadily on something
a moment when an important change happens
to organize things in a proper and efficient way
to talk openly about a disagreement to resolve it
to be very close to losing control due to stress