in the line of fire (en la línea de fuego)

Idiom War

Meaning

to be in a situation where one is likely to be blamed or criticized

estar en una situación donde es probable que alguien sea culpado o criticado (estar en una situacion donde uno es probable que sea culpado o criticado)

Oraciones de ejemplo

"The manager found himself in the line of fire after the project failed."

"El gerente se encontró a sí mismo en la línea de fuego después de que el proyecto fracasara." (El gerente se encontro a si mismo **en la linea de fuego** despues de que el proyecto fracasara.)