in the line of fire (in der Schusslinie)

Idiom War

Bedeutung

to be in a situation where one is likely to be blamed or criticized

in einer Situation sein, in der man wahrscheinlich beschuldigt oder kritisiert wird (in einer situation sein, in der man wahrscheinlich beschuldigt oder kritisiert wird)

Beispielsätze

"The manager found himself in the line of fire after the project failed."

"Der Manager fand sich in der Schusslinie wieder, nachdem das Projekt gescheitert war." (Der Manager fand sich **in der Schusslinie** wieder, nachdem das Projekt gescheitert war.)